Ivan Danilovich Zhadan (Ivan Zhadan) |
Regale

Ivan Danilovich Zhadan (Ivan Zhadan) |

Ivan Zhadan

Diem natalis
22.09.1902
Date mortis
15.02.1995
professionis
cantor
vox genus
tenoreque
Patriae
in USSR

QUID FATUM! Ivan Zhadan et duae vitae

Si amans opera quaeras qui tenores in scaena Bolshoi Theatri in 30s effulverint, responsum patebit – Lemeshev et Kozlovsky. His annis stella eorum resurrexit. Ausim dicere alium cantorem fuisse cuius arte minime inferior hisce fabulosis personalibus artis operaticae Sovieticae fuit. Et fortasse quibusdam modis superior! Nomen eius est Ivan Zhadan!

Cur non nota, non in tradendis ac libris in historia theatri, notis solis peritis? Respondetur historia huius vitae quae hic proponitur.

Ivan Danilovich Zhadan natus est die XXII mensis Septembris anno MDCCCCII in urbe Ucraina Lugansk in familia officinarum officinarum cartridge. Ex annos IX in villa vixit, ubi parentes eius ut faber ferrarius ad studium illum miserunt. Iam in adulescentia amor canendi Ivan manifestatus est. Psallere diligebat in choro ecclesiae, in nuptiis. Anno aetatis XIII, adulescens domum redit et in officina patris laborat. Hic usque ad annum 22. Anno 1902 in disciplina militari Ivan princeps cohortis fuit. Amici eum monebant ut circulum vocalem iungeret. Hic excerpta ex ridiculis operibus. In recitationibus "Eugenii Onegin", ubi Ivan Lensky fungebatur, iuvenis occurrit uxori Olga futurae, quae munus Olga Larina in eodem effectu (ut accidit). In 9, ingenium Zhadan animadversum est et unio commercia Moscuae studere eum misit. In urbe capitali, Ivan intravit Collegium Musicum apud Conservatorium, ubi discipulus celeberrimi cantoris M. Deisha-Sionitskaya factus est, et postea in genus Professoris EE Egorov translatus est. Vita in hospicio difficilis erat, satis pecunia non erat, et puer discipulus ut faber ferrarius laborare coactus est, et deinde instructor in Academia Air Force, ubi futurae notae aircraft excogitatoris AS Yakovlev ad discipulos venit. Zhadan pagina huius vitae semper superbus fuit. Anno 13 Ivan ad radiophonicum vocari coepit. Anno MCMXXVII Opera Studio Theatri Bolshoi intravit, praeeunte KS Stanislavsky, qui ingenium cantoris perspicere potuit eiusque "dictionem impeccabilem". Sub ipso fine eiusdem anni, cantor, feliciter certatum, in Bolshoi Theatro ascriptus est.

Ivan curriculo feliciter processit. lyrici ingenii cantoris, qui pulcherrimam tympanum possidebat, animadvertebatur. Postquam primas responsales partes hospitis Indici feliciter perfecit, munus significantem Sinodal in Rubinstein The Demon (1929).

Anno 1930 in praemiis spectaculis opera Almast A. Spendiarov participavit. Cum spectaculis in theatro, artifex naviter perambulat villam, populo laboranti loquebatur. Concentus patronatus dat in exercitu, etiam in extremo Oriente, pro quo anno 1935 testimonium honoris e manibus Marescalli V. Blucher accepit. In genere vitam typicam ducit artificis Sovietici, clara et sine nube, ideologiam sustinens. Studiose litteras accipit ab operariis et agricolae collectivo. Nihil futuram tempestatem praefigurat.

Zhadan magis ac magis novas partes in theatro habet. Munera Lensky, Fausti, ducis, Berendey ("Snow Maiden), Yurodivy, Vladimir Dubrovsky, Geraldi ("Lakme"), Almaviva (" Tonsor Hispalensis) in repertorio apparent.

Cum coetu cantorum Sovieticorum (V. Barsova, M. Maksakova, P. Nortsov, A. Pirogov et aliis), anno 1935 iter ad Turciam fecit. Folia turcica plena sunt responsis alacribus circa cantorem. Primus praeses Turciae, M. Ataturk admirator ingenii sui factus est, cantorem ex receptionibus praesentans cum casu suo aureo cigarette, quod Zhadan in speciali reliquia servavit.

Gloria artifici uenit. Unus e primoribus soloistarum Theatrum Bolshoi. identidem in Kremlin. Ipse Stalin favebat, eum rogat ut hoc vel illud opus praestet. In omnibus his, Zhadan facile fuit tractare, amavit et recordatus cives, invitans ad operas suas. Vertex curriculi cantoris anno 1937. In Pushkin diebus invitatus est in itinere ad Rigam. Postquam cantor munus Lensky peregit, aula ovationem continuam ei dedit. Peregrinationes talem sensum erant ut Zhadan rogavit ut eas extenderet et etiam in Faust et Rigoletto conficeret. Cum haec munera indumenta non essent, legatus Soviet ad Latvia specialem planum Moscuae misit (causa mirabile per eos annos), et Riga tradita est.

Memorabile tamen est hunc alium annum non fuisse tantum secundae res et gestae. Fuit 1937! Primum legatus ad Lettoniam alicubi disparuit (videtur periculosum esse in his annis mirari), deinde amicus Zhadan, director Theatri Bolshoi VI Mutnykh, captus est. Crebrescere res coepit. Itinere cantoris Lituaniae et Estoniae deductum est propositum. Kremlin non amplius invitatus erat. Dicendum est Ivan Danilovich non pertinere ad numerum eorum qui amicitiam cum potentioribus scribebant, sed excommunicationem e Kremlin graviler sumpsit. Malum signum erat. Alii eum sequebantur: oem concentum accepit, in theatro tantum cum partibus Lensky et Sinodal relictus est. Aliquid in hac impeccabili "machina" contrivit. Lapsus venturus. Super illud, mihi habere operationem et tonsillas removere. Post annum silentium (cum multi iam finem cantori posuerunt), Zhadan denuo Lensky luculenter fungitur. Novos, profundiores et magis dramaticos colores sua voce notarunt omnes.

Difficile dictu est quae fato paratur sequenti, sed tunc intervenit bellum. Vita in Bryusovsky Lane in suprema tabulato, ubi diaetam cantoris erat, periculosa facta est. Sine fine leves in tectum ceciderunt ubi anti-artus tormentorum inauguratus est. Ivan Danilovich et filii eius in navale proiicere non gravent. Mox filius maximus natu in exercitum adductus est, et tota familia ad dacha Manikhino commota, ubi cantor propriis manibus domum aedificavit. Tutius hic fore putabat. Multi artifices hoc loco habitabant. In situ Zhadan fossam fodit. Facilius erat effugere in ea conchilia. Per unum e celeribus Germanorum progressibus Moscuae via abscissa est. Et mox ipsi statiin in villa apparuerunt. Mihail Danilovich recordatus quomodo factum est;

  • Manihino a Germanis captus est. Multi ex nobis theatrum Bolshoi soloistae, tunc. Itaque praefectus domum meam intravit, ubi accomista qui bene Germanicum noverat, baritonius Volkov et plures alii artifices eo tempore mecum fuerunt. "Quis sunt?" durius interrogavit. "Artifices," timidus musicus ad mortem murmuravit. Expertus paulisper consideravit, deinde vultum refulsit. "Numquid potes ludere Wagner?" Volkov adnuit caput in affirmativa…

Res desperata erat. Zhadan scivit amicum suum A. Pirogov accusari de Moscuae ad Kuibyshev non esse excessum. Quis aegrotam curabat uxorem suam? Tantum cum accusationes minabantur (Pirogov enim Germanos exspectare coeperunt) cantor cum graviter aegrotante uxore decedere coactus est. Et hic - cum in occupato territorio! Ivan Danilovich persona rustica non erat. Sciebat aliud significare — castra (optime). Et ipse, uxor eius et filius minor, cum artificum coetu (13 populi) constituunt ut cum Germanis relinquat. Quam bene! (quamvis multo post didici). Socrus eius 68 annorum, quae cum eis ire non audebat, in Territorium Krasnoyarsk relegatur. Idem eventum exspectavit filium natu maximum, qui tantum anno MCMLIII restitutus est.

Secunda vita artificis coepit. Apud Germanos vagae, fame ac frigore, suspiciones diurnae, prope ad supplicium ducuntur. Servata tantum facultate canendi – Germani musicam classicam amaverunt. Ac denique sector occupatio Americanorum, ubi cantor et familia eius in deditionem Germanici tempore finierunt. Mali autem dies non finierunt. Neminem latet propter aliquas utilitates politicas, socios esse cum Stalino de extraditione omnium personarum motarum consensisse. tragoedia fuit. Homines violenter missi ad certa morte vel in castra per legatos de democratia occidentali iactabant. Zhadan et uxor eius celare coacti sunt, seorsum vivere, nomina ultima mutare, sicut Sovietica officia specialia etiam defectoribus venabantur.

Tum alter acre versa fato Ivan Danilovich venit. Iuvenis occurrit Americanus Doris (erat 23 annos nata). Adamavit se. Interim uxor Zhadan Olga graviter aegrotavit et in ea operationem variam medicus Germanus exercet. Doris, propter nexus et notos Civitatis US Secretariae, in Urbe Ivan Danilovich, et deinde uxorem suam, in Americam procurat. Post recuperationem, uxor dat divortium Zhadan. Omnia placide fiunt, donec finis dierum Olga manet amicus Ivan. In Polonia eam videre procurat (ubi soror eius ab 1919 vixit) cum primogenito filio suo, et etiam anno 1976 Moscuae visitavit. Olga Nikiforovna in USA mortuus est anno 1983 .

Ivan Danilovich in America canendi curriculo non successit. Causae multae sunt. Aerumnae quae obtigerunt, ad hoc non 50 annos contulerunt. Erat autem in hoc mundo peregrinus. bis tamen (a Doride uxore iuvencula adiutus) ad concentus in Aula Carnegie tradenda curavit. prospere gesta erant, scripti in tabulis erant, sed non permanserunt. Americanus impresario illi non fuit.

Somnium Ivan Danilovich in regione calida oceani habitandum erat. Somnium suum implevit, confugium in parva insula sancti Ioannis in Caribbean, ubi tantum 1000 homines (plerumque nigricantes) habitabant. Hic labor in habilis iuventutis venit. Murarius laborabat apud unum firms de Rockefeller, pecuniam pro pecia terre salvifica. Terra acquisita et manu propria eam Zhadan complura casas in ea aedificavit, quae peregrinatoribus ex America et Europa locavit. Dici non potest eum in Occidente minime notum fuisse. Habuit amicos, inter eminentes. visitatus est a praeside Finniae M. Koivisto. quibuscum carmen in "Oculos Nigros" et alia carmina Russica canebant.

patriam suam non sperabat umquam invisere. Sed aliter fatum iterum statutum est. Nova tempora in Russia inceperunt. Nuper 80s, contactus cum filio fieri potest. Anno 1990, Ivan Danilovich etiam recordatus est. Progressio de eo in televisione iaciebatur (svyatoslav Belza hosted erat). Ac tandem, post dimidium saeculum, Ivan Danilovich Zhadan iterum patriam suam pedem ponere potuit, filium suum amplecti. Hoc factum est mense Augusto MCMXCII, in vigilia natalis artificis. Cognovit multos amicos eius non oblivisci, filium suum in arduis annis adiuverunt (exempli gratia cantor Vera Davydova, qui in Stalin annis circa Moscuam commorationem suam permittit). Filius autem interrogatus, si obiurgat patrem per annos in exilio amissos, respondit: “Quid ego illi accusem? Relinquere coactus est quod nemo potest explicare patriam ... Num occidit aliquem, prodidit aliquem? Non, non habeo quod patrem accusem. Ego superbus sum eius” (1992 colloquium in Trud diurna).

Die XV mensis Februarii anno 15, aetatis suae anno 1995, Ivan Danilovich Zhadan mortuus est.

E. Tsodokov

Leave a Reply