Jonas Kaufmann (Jonas Kaufmann) |

Ionas Kaufmann

Maxime quaesita tenor in mundo operarum, cuius schedula arcte ceditur pro quinque annis proximis, victor criticorum Italicorum praemio 2009 et praemia Classica pro 2011 e societatibus recordis. Artifex, cui nomen posterius plenam domum praestat pro quolibet fere titulo in optimis operibus Europae et Americanorum domibus. Huc addere possumus inexplicabilem scaenam speciem et praesentiam notissimi charismatis, ab omnibus explorati ... Exemplum iuventutis, obiectum invidiae nigrae et albae erga aemulos — haec omnia est ipse Ionas Kaufman.

Res tumultuaria eum non ita pridem, anno 2006, post super-succedens debut apud Metropolitam. Multis visum est nusquam formosum tenorem prodiisse, quidam tamen eum iustam fati deliciae reputant. Nihilominus, biographia Kaufman res ipsa est, cum progressivum harmonicum progressivum, curriculum sapienter aedificatum et genuinum studium artificis in professione fructificavit. “Nunquam potui intellegere cur opera non sit admodum popularis”, inquit Kaufman. "Est tantum fun!"

Gloria

Eius amor operae et musicae ineunte aetate incohavit, quamvis parentes eius Germani Orientales qui Munich in primis 60s constiterunt musici non fuerunt. Pater eius tamquam procurator assecurationis laboravit, mater magister est professio, post natum alterum filium (soror Ionae quinquennio maior eo), familiae se totum dedit et filios educandos. Tabulatum supra avus vixit, admirator iracundus Wagner, qui saepe in nepotes eius descendit et operas suas in piano fecit. « Iustum fecit pro suo arbitrio », memorat Ionas, « ipse tenore cantavit, foeminas partes in false cantavit, sed tantum passionis suae in hoc praebuit ut nobis pueris multo magis excitando ac postremo educatio. quam audi discus in apparatu primi ordinis. Pater monumenta symphonicae musicae pro filiis posuit, in quibus erant symphoniae Shosakovich et Rachmaninoff concertos, et communis reverentia classicorum tanta fuit ut pueri diu non liceret actis monumentis vertere ut non. imprudenter laedas.

Ante annos quinque, puer ad opera perficiendi adductus est, Madama Butterfly minime filiorum fuit. Primam impressionem, tam claram quam alapam, cantor adhuc meminisse iuvat.

Sed postquam schola illa musica non est secuta, vigiliae infinitae pro clavibus vel arcubus (quamvis ab annis octo Ionas studere piano coeperunt). Parentes callidi filium suum ad severum gymnasium classicum miserunt, ubi praeter solitum subditos Latinam et veterem Graecam docuerunt, nec puellae usque ad tertium decimum gradum fuerunt. Sed econtrario erat chorum ductus a studioso iuvenum magistro, et ibi cantans usque ad graduatio classis erat gaudium, praemium. Etiam usitata mutatio in actis actis leniter et sensim transiit, sine interpellatione diei classium. Eodem tempore, prima operae solverunt factae - participationes in festis ecclesiae et civitatis, in ultimo genere, etiam fungens choristarum in theatro Principis Regentis.

Laetus Yoni crevit ut ordinarius guy: eu lusit, parum mali in lectionibus egit, in technologia recentissima curabat et etiam radiophonicum solidaverat. Eodem autem tempore facta est etiam familiare subscriptio Operis Bavaricae, ubi optimi cantores et conductores mundi in 80s compleverunt, et aestatis annua itinera variis locis historicis et culturalibus in Italia. Pater meus Italicus amator fuit iracundus, iam in iuventute et ipse linguam Italicam didicit. Postea ad quaestionem diurnarii: "Visne, D. Kaufman, cum partes Cavaradossi parat, Romam ire, aspice Castel Sant'Angelo, etc." Ionas simpliciter respondebit: "Quare ex industria, omnia vidi ut parvulus".

Attamen, in fine scholae, consilium familiare placuit ut homo certas technicas proprietates reciperet. et academiae Monacensis facultatem mathematicam ingressus est. Duo semestria duravit, sed cupiditas canendi vincitur. In ignotam irrupit, academiam reliquit et in schola superiori Monacensis in Monacensis discipulus factus est.

Non nimium hilari

Kaufman non placet meminisse magistri vocalis conservatorii sui. Secundum eum, “Credebant tenores Germanos omnes ut Petrus Schreyer, id est, lumine ac sono canere. Vox mea similis erat Muris Mickey. Ita, quid vere docere potes in duabus lectionibus 45 minutorum hebdomadis! Superior schola est circa solfeggium, rudium et talarium. Dimicatio et talarium tamen Kaufman adhuc in bono loco servient: eius Sigmund, Lohengrin et Faust, Don Carlos et Jose non solum voce, sed etiam plastice, etiam cum armis in manibus, convincunt.

Professor cubiculi ordinis Helmut Deutsch Kaufman iuvenem admodum frivolum studiosum commemorat, cui omnia facilia erant, sed ipse non nimis suspensus in studiis suis, speciali auctoritate inter condiscipulos omnium scientia fruebatur. tardus pop et musica musica et facultas celeriter et bonum est figere quemlibet taenia aut lusorem. Autem, Ionas e Schola superiore anno 1994 cum honoribus in duobus simul specialibus - sicut opera et cantor camerarius lectus est. Est Helmut Deutsch qui plus decem annos in programmatibus cubiculis et recordationibus assiduus particeps fiet.

In patria vero, dilecta Monacensis, nemo egregio studioso non levi, sed levi admodum tenore egebat. Etiam pro muneribus episodiis. Contractus permanens inventus est solum in Saarbrücken, in theatro non maximo in "extremo Occidente" Germaniae. Duo tempora, in lingua nostra, "walruses" vel pulchre, modo Europae, in compromissis, minutas partes, sed saepe, interdum cotidie. Initio vocis exhibuit se sensit. Plus ac difficilius fiebat cantare, cogitationes de reddendis ad scientias exactas iam apparuerunt. Novissima stramina erat aspectus in munere cuiusdam Armigeri in Wagner's Parsifal, cum in habitu conductoris recensendum coram omnibus dixit: "Audiri non potes" - et vox nulla omnino, etiam nocet loqui.

Collegium, Bassus senex, misertus est, praeceptoris-salatoris, qui in Treviris habitabat, telephonicum numerum dedit. Nomen eius – Michael Rhodes – post Kaufman nunc grato animo recolitur per milia fanorum suorum.

Graecus ortu, baritonius Michael Rhodius multos annos variis operibus domibus in Civitatibus Foederatis canebat. Egregiam rem non fecit, sed multa sua, vera voce adiuvit. Per tempus congressus cum Iona, maestro Rhodio 70 praecessit, sic communicatio cum eo etiam facta est schola historica rara, in traditionibus veterum XX saeculo notans. Ipse Rhodus cum Giuseppe di Luca studuit (1876-1950), inter excellentissimos baritones et vocales magistros saeculi XXII. Ab eo Rhodius dilatandi laryngis artem assumpsit, sine contentione vocis sonum admittens. Exemplum talis cantus audiri potest in monumentis superstitibus di Luca, inter quae sunt dueta cum Enrico Caruso. Et si consideretur quod di Luca cantavit partes praecipuas pro 22 temporibus in ordine apud Metropolitanum, sed etiam vale concentus in 1947 (cum cantor 73 annorum erat) vox eius plena sonuit, tunc possumus. concluditur hanc ars non solum ars vocalem perfectam dat, sed etiam vitam creantis prorogat cantoris.

Maestro Rhodus iuvenibus Germanicis explicavit libertatem et facultatem distribuendi copias esse praecipua arcana scholae Italicae veteris. "Ut post effectum videtur - tota opera iterum cantare potes!" Veram matte baryton tympanum protulit, nitidum notas vertice posuit, "aureum" pro tenores. Iam paucis mensibus post initium classium, Rhodus discipulo suo confidenter praedixerat: "Meus eris Lohengrinus."

Aliquando evasit impossibile esse studia in Treviris cum labore permanenti in Saarbrücken componi, et iuvenem cantorem, qui tandem tamquam professionalis sensus sensit, "liberos natationes" inire constituit. Ex primo suo theatro perpetuo, in cuius cohorte amicissime animum retinuit, non solum experientiam, sed etiam principem Margaritam Joswig mezzo-soprano, quae mox uxor factus est, sustulit. Primae partes maiores Heidelbergae apparuerunt (Z. Romberg's operetta Princeps Student), Würzburg (Tamino in The Magic Flute), Stuttgart (Almaviva in The Barber of Seville).

accelerans

Anni 1997-98 praecipua opera Kaufman attulerunt ac fundamentaliter diversum aditum ad existendum in opera. Fatalis sane fuit congressus anno 1997 cum fabuloso Giorgio Strehler, qui Ionas ex centum petitoribus elegit munus Ferrandi ad novam productionem Così fan tutte. Labor cum magistro Europaei theatri, quamvis brevi tempore et non ad ultimum perductus est a magistro (Streler mortuus est cor oppugnationis ante mensem ante premiere), Kaufman in memoriam revocat cum omni delectatione in fronte genio, qui operam daturus est. iuvenum artificum impetus vehemens ad dramatic emendandum cum plena iuvenali igne recitat, ad agnitionem veritatis exsistentiae in opera domus conventibus. In perficientur cum iunctis iuvenum cantoribus ingeniosis (consors Kaufman Georgianus soprano Eteri Gvazava erat) ab Italicis televisificis conscripta est et successum in itinere in Iaponia fuit. Sed non erat favor popularis, ex primis theatris Europaearum copiam praebet tenori, qui totam summam dotibus desideratis iuveni amatori non sequebatur. Paulatim, lente, sine cura promotionis, vendo, novas partes paravit.

Opera Stuttgart, quae eo tempore Kaufmanni "theatrum fundamentale" factum est, fundatio antecedens cogitationis in theatro musico: Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Johannes Schaaf, Petrus Moussbach et Martinus Kusche ibi statuerunt. Laborans cum Kushey die "Fidelio" anno 1998 (Jacquino), secundum commentaria Kaufman, prima experientia exsistentiae in theatro directoris potentissima fuit, ubi omnis spiritus, omnis operantis soni actio musicae fabulae et voluntatis directoris provenit. Eodem tempore. Ad munus Edrisi in "Rex Rogeri" a K. Szymanowski, emporium Germanicum "Opernwelt", iuvenem tenorem "inventionis anni" appellavit.

Parallela cum spectaculis in Stuttgart, Kaufman in La Scala (Jacquino, 1999), in Salzburg (Belmont in Raptum a Seraglio), debuts apud La Monnaie (Belmont) et Opera Zurich (Tamino), anno 2001 cantat. primum in Chicago, sine periculo tamen, statim cum principale munus in Verdi's Othello proficiscitur, et finiens se in munere Cassionis (idem faciet cum debut Parisinis anno 2004). In illis annis, secundum propria Ionae verba, ne somnium quidem de positione primae tenoris in stadiis Horti Meti seu Foederis: "Fui sicut luna ante eos".

lente

Ab anno 2002, Jonas Kaufmann operarum Zurichorum plenus-tempus soloista fuit, simulque geographia et repertorium actionum suarum in urbibus Germaniae et Austriae dilatatur. Concentu et semi-atagio, Fidelio Beethoven et Verdi Latrones exhibuit, tenorem partium IX symphoniae, oratorium Christi in monte Oliveti et Missa sollemnis Beethoven, Haydn's Creationis et Missam in E-plana majoris Schubert, Berlioz's. Requiem and Liszt's Faust Symphony; Cubiculum cycli Schuberti ...

Anno 2002, primus congressus est cum Antonio Pappano, sub cuius directione ad La Monnaie Ionas interfuit in oratorio Berlioz frequenti productioni The Damnatio Fausti. Mire, egregie Kaufmann effectus in difficillima parte tituli, cum admirabili bass Jose Van Damme (Mephistopheles), latum responsum in torculari non accepit. Tamen praelo non indulgebat Kaufman tunc nimia attentione, sed feliciter multa opera illorum annorum in audio et video capta sunt.

Opera Zurich, his annis ab Alexandro Pereira ducta, Kaufman diverso repertorio et occasionem vocali et scenico emendandi, lyricum repertorium cum forti dramatico coniungendo. Lindor in Nina Paisiello, ubi Caecilia Bartoli munere functus est, Mozart Idomeneo, Imperator Titus in sua misericordia Titi, Florestanus in Beethoven Fidelio, qui postea factus est cantoris signum, Dux in Verdi Rigoletto, F. Schubert "Fierrabras" revixit. ab oblivione — unaquaeque imago, voce et opere, perfecta arte plena, digna manens in historia operum. Curiosa productiones, validum concilium (iuxta Kaufman in scaena Laszlo Polgar, Vesselina Kazarova, Cecilia Bartoli, Michael Folle, Thomas Hampson, in podio sunt Nikolaus Arnoncourt, Franz Welser-Möst, Nello Santi…)

Sed, ut ante, Kaufman "in angustiis circulis" regularium in theatra lingua germanica late notus manet. Nihil etiam mutatur in horto Foederis Londinensis mense Septembri 2004, cum repente receperat Roberto Alagna in G. Puccini Hirundo. Inde erat quod notitia prima donna Angela Georgiou, quae egregias notitias et socium firmitatis iuvenum Germanorum percipere curabat, facta est.

In plena voce

"Hora percussit" mense Ianuario 2006. Cum quidam adhuc dolose dicunt, tota res fortuita est: tunc sententia Met, Rolando Villazon, spectacula diu interrupit propter gravia problemata sua voce, Alfredus erat. instanter opus in La Traviata, Georgiou, levis in eligendo sociis, recordatus est Kaufman et suggessit.

Plausus post tertium actum ad novum Alfredum ita increbuit ut, ut Ionas memorat, crura paene cederet, invitus cogitabat: "Numquid vere hoc feci?" Fragmenta illius operis hodie in Te Tube reperiri possunt. Mirum affectum: clara vocalium, temperanter lusit. Sed cur Alfred banal, et non alta eius, indicta priora munera, fundavit Kaufman favoris sidereae? Essentialiter factio particeps, ubi multum pulchra musica est, sed nihil fundamentale in imaginem auctoris voluntate introduci potest, quia haec opera circa illam est, de Violetta. Sed fortasse ipsum hunc effectum inopinati offensionis valde recentibus perscrutata videtur opera, et tam sonori successu.

Cum "La Traviata" aestus in stella popularis artificis coepit. Dicere eum "clarum excitavit" probabiliter esset tractus: opera popularis longe abest ut cinematographicis et TV stellis clarus sit. Incipiens autem anno 2006, optimae operae domorum cantorem XXXVI annorum venari coeperunt, procul ab signis hodiernis iuvenes, eumque certatim contractibus tentantes tentantes.

Eodem anno 2006 canit opera Civitatis Vindobonae (The Magic Flute), suum debutum facit sicut Jose in Covent Garden (Carmen cum Anna Caterina Antonacci, resonans successus est, sicut est dimissus CD cum munere et munere. Iosephi per multos annos fiet alius non solum iconicus, sed etiam dilectus); anno 2007 cantat Alfredi Opera Parisiensi et La Scala, primo solo discum Romanticum Arias dimittit.

Proximo anno, MMVIII, indicem victarum "primarum scaenarum" Berolini cum La boheme et operibus Lyricis in Chicago addit, ubi Kaufman cum Natalie Dessay in Massenet's Manon egit.

Mense Decembri 2008, eius unicum concentus Moscuae hucusque fiebant: Dmitry Hvorostovsky Ionas invitavit ad suum annuum concentus programmata in Kremlin Palatio Congressuum "Hvorostovsky et amici".

Anno 2009, Kaufman a fastis apud Operas Vindobonae agnitus est ut Cavaradossi in Puccini's Tosca (sua debut in hoc munere iconico anno priore in Londinio fiebat). Eodem anno MMIX, in patriam suam Monacum redierunt, figurate loquendo, non equo albo, sed cygno albo - "Lohengrin", ingentibus tegumentis in Max-Josef Platz ante Opera Bavarica sparsim vivunt, millia collegit. alacer , oculis lacrimans «In fernem Land».. Eques venereus etiam agnitus est in tunica et sneakers a directore impositos.

Ac tandem, incohato tempore apud La Scala, die septimo decimo mensis Decembris, anno 7. Novus Don Jose at Carmen controversiae effectus est, sed absolutus triumphus pro tenore Bavariae. Initium 2009 - victoria de Parisiensibus in agro suo "Werther" apud Bastilla Opera, a criticis emendata gallica agnita, fusio perfecta cum imagine JW Goethe et cum stylo venereo Massenet.

In omni anima

Notare velim, quoties in libellis classicis Germanicis innititur, Kaufman specialem reverentiam exhibet. Utrum Verdi scriptor Don Carlos in London vel nuper in Opera Bavarica commemorat, nugas a Schiller, ejusdem Wertheri vel praesertim Fausti, quae Goethe characteres semper evocent. Medici imago, qui animam vendidit, a cantore per multos annos inseparabilis fuit. Eius participationem commemorare possumus etiam F. Busoni Doctoris Fausti in munere episodio Discipuli, ac iam memoravimus in damnatione Fausti Berlioz, F. Liszt's Faust Symphonia, et arias ab A. Boito Mephistophelis in solo CD “Arias of Verism". Prima ejus appellatio ad Faustum Ch. Gounod in anno 2005 Zurich solum iudicari potest ab operando tabulario e theatro in Tela praesto. Duae vero valde variae hoc tempore — apud Mel, qui passim in cinematographico circum orbem vivunt, et modestior in opera Vindobonensi, ideam permanentis operis de inexhausta imagine rerum mundi . Eodem tempore cantor ipse fatetur ei specimen quoddam imaginis Fausti esse in carmine Goethe, et pro sua translatione ad scenam operae congruentem, opus esse volumen tetralogiae Wagner.

In genere multam litteras graves legit, postremam in cinematographico electo sequitur. Jonas Kaufmann colloquium non solum in lingua sua Germanica, sed etiam Anglice, Italice, Gallice, semper legendo fascinat: artifex verbis generalibus non discedit, sed de characteribus suis loquitur et de theatro musico toto aequilibrio. et alta via.

eique aperiat

Impossibile est ut non dicamus aliam faciem operis sui — cubiculi exsecutionis et participationis symphoniae concentus. Singulis annis non nimis piger est ut novum programma e familia Lieder tandem cum professore priore, nunc amico ac sensitivo socio Helmut Deutsch. Intimitas, libertas enuntiationis non impedivit casum 2011 e plena 4000 millium aula Metropolitae colligere in tali conclavi vesperi, quod hic per 17 annos non fuit, ex solo concentu Luciani Pavarotti. Peculiaris "infirmitas" Kaufmann est opera promptuaria Gustavi Mahler. Cum hoc Mystico auctore, peculiarem sentit affinitatem quam ipse saepius expressit. Plerique Romanorum iam cantati sunt "Canticum Terrae". Nuperrime, praesertim Jonas, iuvenis moderator Orchestrae Birminghamiae, Riga incola Andris Nelsons, versionem Carminum Mahleris de filiis Mortuorum in verbis F. Rückert in clavem tenorem (minus tertiam altiorem) nunquam peractam invenit. original). Penetratio et structuram figuralem operis Kaufman introeunt, mirum est, eius interpretatio par est cum memoria classica a D. Fischer-Dieskau.

Arca artificis cedula usque ad annum MMXVII, omnes eum cupit et variis oblationibus seducit. Hanc cantor et disciplinas simul et compedes queritur. “Interrogando artificem quid depingat utetur et quid trahere in quinquennium volet? Et contractus tam mane signare debemus!" Alii eum reprehendunt quod "omnivora" sint, nam nimis audacter alternant Sigmund in "Valkyrie" cum Rudolfo in "La Boheme", et Cavaradossi apud Lohengrinum. Sed Ionas ad hoc respondet quod soni tatem videt longitudinis et longitudinis in vicissitudine stylorum musicorum. Qua in re exemplum est senioris amici sui Placidi Domingo, qui varias partes memoravit.

Novus totontenore, quod Itali appellaverunt ("omnis cantus tenor"), a nonnullis censetur in repertorio Italico nimis Germanos esse, et in operibus Wagner nimis Italicis. Et pro Fausto vel Werther, connoisseri styli Gallici, lucem traditam et claras voces praeferunt. Bene disputatur de gustibus vocalium diu et inutiliter, perceptio vivae vocis humanae affinis est perceptioni odorum, sicut singillatim.

Certa res est. Ionas Kaufman artifex est originalis operae modernae in Olympo, rara complexu omnium naturalium donorum praeditus. Frequens comparationes cum clarissimo Germanico tenore, Fritz Wunderlich, qui ante annos XXXVI, sive cum luculentissima «Princeps Operarum», Franco Corelli mortuus est, qui etiam non modo obscura voce, sed etiam specie Hollywood habuit; item cum Nikolai Gedda , idem Domingo , etc .d. vanum videri. Quamvis ipse Kaufman percipiat comparationes cum magnis collegis praeteriti honoris, cum gratitudine (quod longe abest inter cantores!), est phaenomenon per se. Eius agendi interpretationes characterum interdum stilatorum sunt originalia et persuadentia, et eius vocales optimis momentis admiratur perfectam phrasin, mirabilem piano, impeccabilem dictionem et arcum perfectum sonum dirigentem. Etiam ipsum sonum naturale fortasse alicui videtur carere unico colore et instrumentali cognoscibili. Sed hoc instrumentum ad optimas violas vel cellas comparatur, cuius dominus vere inspiratur.

Jonas Kaufman valetudinem suam curat, yoga exercitia, auto- exercitia, regulariter exercet. Natare amat, hiking et cyclos amat, praesertim in montanis Bavaricis montibus, ad litora lacus Starnberg, ubi nunc domus eius est. Valde benignus est familia, filia crescens et duo filii. Sollicitus est curriculum uxoris suae sibi et liberis immolatum esse, et in concentu rarissimo cum Margareta Josvig spectaculis communibus gaudeat. Omnem brevem « vacationem » inter incepta cum sua familia consumere nititur, ad novum officium se exercens.

Pragmaticus in Germanico est, non prius quam Verdi's Othello cantare pollicetur quam "transire" per Il trovatore, Un ballo in maschera et Vis fati, sed de parte Tristani non nominatim cogitat, primam iocose memorat. Tristan decessit post tertiam observantiam anno aetatis suae XXIX, et cupit diu vivere et cantare LX.

Paucis enim his alit Russicis, Kaufman verba de cura sua apud Herman in The Regina Spades singularia sunt cura: "Vere volo ludere hoc amentem et simul rationalem Germanum qui iter suum in Russiam insinuavit." Sed unum obstaculum est quod fundamentaliter non cantat lingua quam non loquitur. Bene, speremus, vel ignaro Iona capax nostrum "magnum et potentem" mox superabit, vel propter ingeniosas operas Tchaikovsky, principium suum tradet et coronam partem scenicae operae Russicae tenorem discet ex. interlineari, ut ceteri. Non dubium est quin successerit. Summa est, satis habere vires, tempus et salutem omnibus. Creditur quod tenor Kaufman est iustus intrantes eius creatrix zenith!

Tatyana Belova, Tatyana Yelagina

Discography:

Solo albums

• Richardus Strauss. lieder. Harmonia mundi, 2006 (with Helmut Deutsch)
• Venereum Arias. Decca, 2007 (dir. Marco Armigliato)
• Schubert. Die Schöne Müllerin. Decca, 2009 (apud Helmut Deutsch)
• Sehnsucht. Decca, 2009 (dir. Claudio Abbado)
• Verismo Arias. Decca, 2010 (dir. Antonio Pappano)

Opera

CD

• marchers The Vampire. Capriccio (DELTA MUSIC), 1999 (d. Froschauer)
• Weber. Oberon. Philips (Universal), 2005 (dir. John-Eliot Gardiner)
• Humperdinck. Die Konigskinder. Pbilippus Jordan, dir.
• Puccini. Madame Butterfly. EMI, 2009 (dir. Antonio Pappano)
• Beethoven. Fidelio. Decca, 2011 (dir. Claudio Abbado)

DVD

• Paisiello. Nina vel insanis amoribus. Arthaus Musik. Opernhaus Zürich, 2002
• Monteverdi. Ulixes ad patriam reditum. Arthaus. Opernhaus Zürich, 2002
• Beethoven. Fidelio. Ars musica domus. Tiguri Opera Domus, 2004
• Mozart. Misericordiam Tito. Tactus triumphavit. Opernhaus Zürich, 2005
• Schubert. Fierrabras. Tactus triumphavit. Tiguri Opera Domus, 2007
• Bizet. Catullus. Dec. Ad Regiam Operam Domum, 2007
• Struthiocamelus. The Rosenkavalier. Deccm. Baden-Baden, 2009
• Wagner. Lohengrin. Deccm. Opera Civitatis Bavaricae, 2009
• Masseneti. Wether. Deca. Parisiis, Opera Bastille, 2010
• Puccini. tosca Decca. Tiguri Opera Domus, 2009
• Cilea. Adriana Lecouveur. Dec. Ad Regiam Operam Domum, 2011

Nota:

Ionae Kaufmann biographiam in modum colloquii accuratae cum commentis de collegis et operibus mundi astris divulgatum est in forma libri: Thomas Voigt. Jonas Kaufmann: "Meinen die wirklich mich?" (Henschel Verlag, Leipzig 2010).