Martha Mödl (Martha Mödl) |
Martha Mödl
“Quid opus est alia arbore in scaena, si Dominam X habeo!”, – haec sententia ex ore directoris respectu debutantis vix hoc inspirabit. Sed in historia nostra, quae anno 1951 facta est, director Wieland Wagner fuit, et domina X eius felix inventio, Martha Mödl. Defensionem legitimam styli novi Bayreuth, innixa recogitatione ac "deromanticizationis" fabulae, ac taedium infinitarum citationum "Vetus hominis" ("Kinder, schafft Neues!"), W. Wagner induxit. argumentum cum "arbore" reputans novum accessum ad propositum scaenae pro operarum productionibus.
Primum tempus post bellum apertum est inani stadio Parsifal, purgata pellibus animalis, galeis cornigeris et aliis paraphernalibus pseudo-realisticis, quae praeterea consociationes historicas inutiles evocare potuerunt. Luce impleta est et biga ingeniosorum iuvenum cantorum (Mödl, Weber, Windgassen, Uhde, Londinii). Mense Martio Mödl, Wieland Wagner animam coniugem invenit. Imago Kundry ipsa creavit, "in cuius humanitate (in Nabokov) venustate expressa renovatio essentiae suae erat", manifesta quaedam eius revolutionis facta est, et Mödl prototypum factae novae generationis cantorum. .
Omni attentione et observantia subtilitatis intonationis, semper illud momentum extulit ei ut scenicas potentiae munus operatici patefaceret. Nata actrix dramatica ("Septentrionalis Callas"), iracunda et intensa, voci suae nonnumquam non pepercit, sed interpretationes stupentes oblivionem prorsus technologiae reddidit ac etiam captiosissimis criticis permeavit. Non accidit quod Furtwängler ardenter eam "Zauberkasten" appellaverit. Dicemus, maga. Et si non maga, quomodo potest haec mulier stupenda postulare per opera domus mundi usque ad limen tertii millennii? .
Nata est Nurembergae anno 1912. Studiose in schola Anglica ancillis honoris, clavichordi canit, primus discipulus fuit in genere talarium et dominus pulchrae violae, natura ridicula. Mox tamen haec omnia oblivioni traduntur. Pater Marthae - artifex Bohemus, vir ingeniosus et ab ea charissimus - dies unus egregius in partem ignotam disparuit, relicta uxore et filia indigentibus et solitudinibus. Certamen ad superstitem incepit. Relicta schola, Marta coepit operari primum ut secretarius, deinde ut computator, copias et pecunias colligens ut saltem aliquando occasionem canendi nanciscatur. Ea fere numquam ac nusquam tempus vitae suae Noribergae meminit. In plateis urbis Albrecht Dürer fabulosus et poeta Hans Sachs, in vicinia monasterii S. Catharinae, ubi olim certationis celeberrimae Meistersinger factae sunt, annis Marthae Mödl iuventae, primae pyrae accendebantur; in quos libri Heine, Tolstoy, Rollandi et Feuchtwanger coniecti sunt. "Novi Meistersingers" Norimbergam in Nazi "Mecca" convertit, suas processiones, pompas, faces faces et impedimenta "reichspartertags" et in ea tenentes, in quibus Norembergae "raciales" et aliae insaniae leges excultae sunt.
Nunc eam Kundry audiamus in initio actus 2 (vive recordationis 1951) – Ach! — Ah! Tiefe Nacht! — Wahnsinn! -O! -Wut!-Ach!- Jammer! — Schlaf-Schlaf — tiefer Schlaf! – Tod! .. Deus scit qualia experientiis has voces terribiles natae sunt ex ... Testibus faciendis comam in fine habebant, et alii cantores, saltem ad proximam decennium, ab hoc munere abstinuerunt.
Vita denuo in Remscheid incipere videtur, ubi Martha, vix iam diu expectatum studium in Conservatorio Nurembergae incipiendi, auditionem advenit anno 1942. “Mezzo in theatro quaerebant... dimidium canebam. de aria Eboli et accepta! Memini me postea sedisse in thermopolio prope Operam, prospexi ingentis fenestrae praetereuntes praetereuntes ... Videbatur mihi quod Remscheid erat Met, et nunc ibi laboravi ... Quanta felicitas!
Paulo post Mödl (ante 31) debut suum fecit sicut Hansel in opera Humperdinck, aedificium theatrum bombedinum est. In gymnasio ad tempus accommodato recensere perrexerunt, Cherubino, Azucena et Mignon in repertorio suo apparuerunt. Integer non ex in metus iaculis euismod. Interdiu theatri artifices pro fronte laborare cogebantur, alioquin taxae non solvebantur. Mödl revocavit: "Venerunt ad officium in Alexanderwerk, officinam quae utensilia coquina ante bellum producebat, nunc tela. Secretarius, qui diplomata nostra impressit, cum artifices nos esse opera comperit, aequo animo dixit: "Bene gratias Deo, postremo pigros opus fecerunt!" Haec officina per 7 menses laborare debuit. In dies crebriores incursiones fiebant, quovis momento omnia in aerem volitare possent. Captivi belli Russici huc etiam adducti sunt ... Mulier Russica cum quinque liberis mecum laboravit ... minimus tantum quattuor annos natus erat, conchis oleo lubricata partes ... mater mea mendicare coactus est quod pulmentum ex putridis oleribus pavit. - Matrona omnem cibum sibi sumit et cum Germanis militibus ad vesperas epulabatur. Numquam obliviscar. "
Proelio confecto, Martha ad Düsseldorf profectus est. In manibus eius locatum erat loco primi mezzo, cum intentione Düsseldorf Opera conclusa, post unum Mignon in gymnasii Remscheid spectaculis. Sed dum iuvenis cantor pedester ad urbem pervenit, per longissimum in Europa pontem - Müngstener Brücke - "mille annorum Reich" esse desiit, et in theatro, fere solo destructo, occurrit. novus magister - celeberrimus fuit communistarum et anti-fascistarum Wolfgang Langoff, auctor Maurisoldaten, qui nuper ex exilio Helvetiae redierat. Martha ei contractum in superiori aetate confectum tradidit et timide interrogavit an valeret. "Scilicet is operatur!" Langoff respondit.
In theatro adventus Gustavi Grundens verum opus incepit. Vir ingeniosus moderator theatri dramatis, operas ex animo amavit, deinde Matrimonium Figaro, Butterfly, et Carmen ludit - in hoc principale munus Mödl commissum est. Grundens per egregium scholam se gerentem ingressa est. "Histrio operatus est, et Le Figaro plus habere potest quam Mozart Beaumarchais (meus Cherubino erat ingens successus!), sed amavit musicam sicut nullus alius director modernus - unde omnia eorum errata sunt."
Ab anno 1945 ad 1947, cantor in Düsseldorf partes Dorabellae, Octaviani et compositoris cecinit (Ariadne auf Naxos), postea in repertorio magis dramatica apparuit, ut Eboli, Clytemnestra et Maria (Wozzeck). In 49th-50s. invitata est ad Viridarium Covent, ubi Carmen Anglice emissum confecit. Commentum gratissimum cantoris de hac perficiendi ratione hoc fuit - "finge - Germana mulier patientiam habuit interpretandi tigris Andalusian in lingua Shakespeare!"
Milliarium magni ponderis fuit cooperatio cum directore Rennert in Hamburg. Cantor ibi Leonora primum cecinit et munere Dominae Macbeth Operis Hamburgensis perfunctus est, Marthe Mödl de soprano dramatico locutus est, quae per id tempus iam raritas facta est. Ipsa enim Martha, hoc solum erat confirmatio eorum quae quondam animadvertit Frau Klink-Schneider magister conservatorii sui. Semper dixit hanc vocem mysterii sibi fuisse, "Plures colores habet quam iris, cotidie aliud sonat, et in omni praedicamento non possum ponere!" Transitus igitur gradatim peragi potuit. "Sensi mea "facere" et locos in superiori tabulario convalescere et magis confidere ... Dissimiles cantoribus, qui semper interrumpebant, a mezzo ad soprano movendo, non cessavi ...” Anno 1950, se conata est in “ Consule Menotti (Magda Sorel), et postea ut Kundry - primum in Berlin cum Keilbert, deinde in La Scala cum Furtwängler. Unus tantum gradus relictus est ante congressum historicum cum Wieland Wagner et Bayreuth.
Wieland Wagner tunc instanter quaesivit cantorem munus Kundry primae festivitatis post bellum. Nomen Marthae Mödl in ephemeride circa apparentias in Carmen et Consul occurrit, sed primum Hamburgi vidit. In hoc gracile, cat-luscum, mirae artis et terribiliter frigida Venus (Tannhäuser), quae CITREA potionem in overture calidam deglutivit, director Kundry, quem quaerebat, terrestrem et humanam prorsus vidit. Martha consensit Baruthum venire ad audiendum. “Fere non sum anxius – iam ante hoc munus habui, omnes soni in loco, non cogitabam de successu in his primis annis in scaena nec quicquam speciale de cura. Ita, et nihil fere de Bayreuth sciebam, nisi quod celebris festivitas erat … Memini hiemem fuisse et aedificium non calefactum, valde frigus … Aliquis me comitatur in detuned piano, sed ita certus fui. me ne id quidem mihi molestus erat… Wagner in auditorio sedebat. Cum perfecissem, una tantum sententia dixit - "Accepisti."
"Kundry mihi omnia portas aperuit," Martha Mödl postea revocavit. Per viginti fere annos subsequentes vita eius cum Bayreuth inextricabiliter coniuncta fuit, quae domum suam aestatem genuit. Anno 1952 Isolde cum Karajan et post annum Brunnhilde egit. Martha Mödl etiam interpretationes heroum Wagnerianarum longe ultra Bayreuth - in Italia et Anglia, Austria et America valde novas et ideales ostendit, tandem eas a forma "Tertii Reich" liberans. Vocata est "legatus mundi" Richardi Wagner (cuiusdam rationi pristinae Wieland Wagner huic rationi contulerunt - omnes novae productiones ab illo cantoribus in spectaculis ituris temptatae sunt - exempli gratia theatrum San Carlo in Neapolis factus est Brünnhildis "locus aptus."
Praeter Wagner, una ex primis muneribus soprano cantoris erat Leonora in Fidelio. Debutentibus cum Rennert in Hamburg, postea cum Karajan in La Scala et anno 1953 apud Furtwängler in Vindobonensi cecinit, sed memorabili ac moventi opera in historico incohato Civitatis Vindobonae restitutae Opera die 5 novembris 1955 fuit.
Fere XX annos datis muneribus magnis Wagnerianis non potuerunt quin vocem Marthae afficerent. In medio 20, contentio in superiori tabulario magis magisque notabilis facta est, et cum munere Nutricis apud Munich gala praemire "Women Sine umbra" (60), paulatim ad reditum incepit. repertorium mezzo et contralto. Hic reditus nullo modo sub signo "deditionis positionis". Clytaemnestra cum Karajan in Festo Salzburg, anno 1963—1964, triumphali successu cantavit. Clytaemnestra in eam interpretationem non improbe inopinata apparet, sed ut mulier infirma, desperata et penitus afflicta. Nutrix et Clytaemnestra firmiter in repertorio suo sunt, et in 65s illa apud Hortum Coventi cum Opera Bavarica peregit.
Anno 1966-67, Martha Mödl vale dixit Bayreuth, Waltrauta et Frikka faciendo (verisimile est cantorem fore in historia Ringonis qui 3 Brunhilde, Sieglinde, Waltrauta et Frikka praestitit). De theatro autem omnino visum est nefas. Wagner et Strauss in aeternum vale dixit, sed multo ante alia opera iucunda fuit quae ei sicut nulli alii secundum aetatem, experientiam et temperationem aptus erat. In "maturo tempore" creationis, Marthae Mödl ingenium, mima canora, renovato vigore manifestatur in partibus scenicis et moribus. "Caeremonialia" munera sunt Avia Buryya in Enufa Janacek (critici notarunt purissimam vocem, quamvis fortes vibrato!), Leokadiya Begbik in Weil' Risu et Excidium urbis Mahagonny, Gertrudis in Marschner Hans Heiling.
Per ingenium et studium huius artificis multae operae ab hodiernis compositoribus populares facti sunt et repertorium - "Elisabeth Tudor" V. Fortner (1972, Berlin, premiere), "Dolus et Amor" apud G. Einem (1976, Vindobonae. F. Cherhi (1981, Salzburg, premiere), A. Reimann's "Sancto Sonata" (1984, Berlin, premiere) et plures alii. Etiam parvae partes Mödl assignatae centralis gratiae scaenae magicae factae sunt praesentia. Sic, exempli gratia, anno 2000, spectacula "Sonata Spiritus Sancti", ubi munus Mummy egit, non modo stans ovatione finivit - auditorium in scenam prorupit, amplexus et hanc vivam fabulam osculatus est. Anno 1992, in munere comitissae ("Reginae Spades" Mödl, sollemniter vale dictae Vindobonae Operae. Anno 1997, cum audivisset E. Söderström, annos natus LXX, statuit requiem illam bene meritam interpellare et comitissam apud Met perficere, Mödl iocando dixisse: "Söderström? Minor est ad hoc munus! ”, et mense Maio MCMXCIX, ex improviso renovatus ex felici operatione quae oblivisci potuit de chronica myopia, Comitissa-Mödl, anno aetatis LXXXVII, iterum scaenam in Mannheim capit! Eo tempore eius repertorium activum etiam duas "nannies" comprehendit - in "Boris Godunov" ("Komishe Oper") et "Tres sorores" ab Eötvös (Düsseldorf premiere), necnon munus in musica "Anatevka".
Uno e posterioribus colloquiis, cantor dixit: "Olim pater Wolfgangi Windgassen, nobilis ipsius tenoris, mihi dixit:" Martha, si 50 cento publicorum amorum te, id factum esse considera. Et recte quidem. Omnia, quae per multos annos consecutus sum, tantum debeo amori auditorum meorum. illud velim scribas. Et scito scribere hunc amorem mutuum esse! ”…
Marina Demina
Nota: * "Vetus homo" - Richard Wagner.
