Fritz Kreisler |
Fritz Kreisler
Quis unum opus audivit a Punyani, Cartier, Francoeur, Porpora, Ludovico Couperin, Padre Martini vel Stamitz antequam sub eorum nominibus scribere coepi? Paginae in lexicis musicis tantum vixerunt, earumque compositiones in monasteriorum parietibus oblitae sunt vel in vadis bibliothecarum pulvere collecti sunt. Haec nomina nihil aliud erant quam inanibus conchis, antiquis, oblitis palliis, quibus me ipse celare solebam. F. Kleisler
F. Kreisler ultimus est violinist-artifex, in cuius opere traditiones artis virtuoso-romanticae saeculi XNUMX elaboraverunt, refractis per prisma mundi novae aetatis. Multis modis ille trends interpretativas praevenit in hodiernum diem, ad maiorem tendens libertatem et subiectivam interpretationem. Strausses traditiones continuantes, J. Liner, populares urbani Viennenses, Kreisler numerosas magistros violinorum et dispositiones in scaena late populares creaverunt.
Kreisler in familia medici natus est, violinista amateur. Ab adulescentia audivit quadrigam in domo, ductus a patre. Compositor K. Goldberg, Z. Freud et aliae eminentes Vindobonae figurae hic fuerunt. Ab annis quatuor, Kreisler cum patre studuit, deinde cum F. Ober. Iam ante annos III Conservatorium Vindobonam ingressus est ad I. Helbesberger. Eodem tempore prima iuvenum observantia in concentu musicorum K. Patti facta est. Secundum rationem compositionis, Kreisler studia cum A. Bruckner et ante annos VII chorda sop. A. Rubinstein, I. Ioachimi, P. Sarasate spectacula ingentem ei impressionem faciunt. Ad annos VIII, Kreisler lectus a conservatorio Vindobonensi cum numismate aureo. Concentus eius successus sunt. Sed pater scholam graviorem ei dare vult. et Kreisler iterum conservatorium intrat, nunc Lutetiae. J. Massard (magister G. Venyavsky) factus est magister violinus, et L. Delibes in compositione, qui stilum componendi determinavit. Heic Kreisler post IX annos numisma aureum accipit. Puer duodecim annorum, una cum F. Liszt discipulo M. Rosenthal, Peregrinationem Civitatum Foederatarum facit, suum debut in Boston cum concentu a F. Mendelssohn facit.
Quamvis pater magni successus infantis prodigio instet plenam liberalibus artibus eruditionem. Kreisler violinum relinquit et gymnasium intrat. Duodeviginti annos natus in Russiam proficiscitur. Sed in reversum medicinae Institutum ingreditur, itinera militaria componit, ludit in conventu Tyroleano cum A. Schoenberg, I. Brahms occurrit, et primam soptrinae observantiam communicat. Denique Kreisler certatum habere decrevit pro grege secundorum violinorum operum Vindobonensium. Et - defectum omnino! Deterret artifex dissolutus vitam cedere in aeternum. Discrimen tantum anno 1896 transiit, cum Kreisler secundam Russiae pretium suscepit, quae initium vitae suae clarae artis factus est. Deinde magno cum fructu eius concertationes Berolini sub ductu A. Nikish habentur. Fuit etiam congressus cum E. Izai, qui stilum violinistarum Kreisler plurimum commovebat.
Anno 1905, Kreisler cyclum fragmentorum violinorum "Manuscriptorum Classicorum" creavit - 19 miniaturis scriptis ad imitationem operum classicorum saeculi XIX. Auctoritatem suam celavit Kreisler, ut fabulas transcriberet. Eodem tempore edidit stylizationes suas olim Viennenses waltzes - "Gaudium Amoris", "Amor Amoris", "Pulchrum Roris", quae populari criticae subiectae erant et translationibus tamquam verae musicae adversabantur. Non nisi 1935 quod Kreislerus ludibrio confessus est, improbos criticos.
Kreisler saepius in Russia lustrata, lusit V. Safonov, S. Rachmaninov, I. Hoffmann, S. Kusevitsky. Bello mundano primo in exercitu prope Leopolim oppugnatus a Cosacis redactus est, in femore vulneratus et diu tractatus est. USA concentus dat, sed, dum contra Russiam dimicat, impeditur.
Hoc tempore, una cum V. Jacobi compositore Hungarico, scripsit operetta "Flores Arboris Pomi", Novi Eboraci anno 1919. I. Stravinsky, Rachmaninov, E. Varese, Izai, J. Heifets et alii frequentarunt. premiere.
Kreisler multas strophas circum orbem reddit, multae monumenta commemorantur. Anno 1933 secundam Zizi operetta ridiculo in Vienna creat. Eius repertorium hoc tempore limitatum est ad classicas, romances et miniaturas proprias. Fere musica moderna non agit: "Nullus compositor efficacem larvam invenire potest contra vapores humanitatis recentis suffocans. Non mirum est si iuvenum hodiernorum musicam auscultant. Haec est musica nostrae aetatis et naturalis est. Musica non aliam partem accipiet nisi condicio politica et socialis in mundo mutatur".
Anno 1924-32. Kreisler Berolini vivit, sed anno 1933 propter fascismum relinquere coactus est, primum in Galliam, deinde in Americam. Hic prosequitur suum processum facere et facere. Maxime interesting transcriptiones vitae effectrix concertos violinorum a N. Paganini (First) et P. Tchaikovsky, fabulae a Rachmaninov, N. Rimsky-Korsakov, A. Dvorak, F. Schubert, etc. Anno 1941, Kreisler ictus est. car nec facere potuit. Concentus ultimus, quem dedit apud Carnegie Hall anno 1947 fuit.
Peru Kreisler 55 compositiones habet et super 80 transcriptiones et adaptationes variorum concertorum et ludorum, interdum processus radicalis creantis originalis repraesentans. Kreisleri compositiones - violin concerto "Vivaldi", stylizationes antiquorum dominorum, waltzes Viennenses, ut fragmenta recitativa et Scherzo, "Chinese Tambourine", dispositiones "foliae" ab A. Corelli, "Trill diaboli" by G. Tartini, variationes. of "Maga" Paganini, cadenzas ad concertos a L. Beethoven et Brahms late in scaena peraguntur, magno successu cum auditorio fruentes.
V. Grigoriev
In arte musica primi saeculi XNUMXth tertii, figuram similem Kreisler invenire non potest. Auctor omnino novi, primi generis ludi, ad litteram omnes suos contemporaneos movit. Neque Heifetzius, neque Theobaldus, neque Enescu, neque Oistrakh, qui multum didicerunt e magno violinista Austriaco tempore formationis ingenii, praeterierunt. Kreisler lusum admiratus, imitatus, studuit, minutissima examinans; musici maximi adoraverunt eum. Auctoritate haud dubie usque ad vitae finem usus est.
Anno 1937, cum Kreisler 62 annos natus esset, Oistrakh eum Bruxellis audivit. “Mihi,” scripsit, “ludit Kreisler immemorem impressionem fecit. In primo momento, in primo soni arcus singularis, omnem vim ac suavitatem musici admirabilis sensi. Rachmaninov scripsit, Rachmaninov mundo musico aestimando: “Kreisler violinista optimus censetur. Iasa Kheyfets Post eum: vel iuxta eum. Cum Kreisler Rachmaninoff perpetuum concilium multos annos habuit.
Ars Kreisler compositoris et effectoris e fusione Viennensium et culturarum musicalium Gallicorum formata est, fusione quae revera aliquid carus originale dedit. Kreisler cum Viennensibus culturam musicam connexuit per multa quae in ipso opere continentur. Vienna in eo interest in classicis saeculi XNUMXth-XNUMXth educatus, quae speciem minuturae elegantis "veteris" effecit. Sed rectior etiam haec nexus cum communi Vindobonensi, suo lumine, musica et traditionibus adhibitis, ad Johann Strauss notabat. Sane Kreislerus a Strauss's differt, in quo, ut recte notat Y. Kremlevius, "gratia cum adolescentia componitur, omniaque singulari quadam luce ac languida vitae perceptione imbuuntur." Kreisler's waltz iuventutem suam amittit, sensualior et familiaris factus, "modus fabulae". Sed spiritus veteris "Strauss" Vindobonae in ea vivit.
Kreisler multas artes violinas ab arte Gallica mutuatus est, in specie vibratas. Vibrationes Gallicae aromaticum dedit non proprium. Vibrato, non solum in cantilenis, sed etiam in locis, inter notiones orationis facti sunt. Secundum K. Carnem, vibrationis expressionem augendo, Kreisler Yzai secutus est, qui primum lato, intenso vibrato sinistra manu in vitam cotidianam pro violinistis introduxit. Marcus Pencherl musicologus Gallicus credit exemplum Kreisler non Isai, sed magister eius apud Massard Conservatorium Parisiense: "Prior discipulus Massard, quod expressum vibrato magistro suo hereditavit, ab illa scholae Germanicae multum differt." Violinitae scholae Germanicae notae sunt cauto animo ad vibrationem, qua parcissime utebantur. Quod Kreisler non solum cantilenam, sed etiam mo- menta pingere coepit, contradixit canonibus aestheticis artis academicae saeculi XNUMXth.
Attamen non omnino rectius est considerare Kreisler in usu vibrationis imitatorem Izaya vel Massar, ut Flesch et Lehnsherl faciunt. Kreisler vibrationem dedit variam dramaticam et expressivam functionem, insuetam maioribus suis, incluso Ysaye et Massard. Pro eo, "pingere" desiit et in permanentem qualitatem violinae cantilenae, quae fortissimam expressionem significat. Praeterea valde specificum erat, in specie unum ex praecipuis eius styli notis. Vibratio ad textura motori divulgata, ludum miram canorus quandam umbrae aromatici dedit, quae peculiari modo extractionis soni consecuta est. Extra hoc vibratio Kreisler considerari non potest.
Kreisler ab omnibus violinistis in technicis technicis ictu et productione sana differt. Longius arcu a ponte ludebat, fretboard propius, brevibus sed densissimis ictibus; portamento abundanter utebatur, cantilenam cum suspiriis saturando vel unum ab altero sonum mollibus caesurarum portamentis utens dividens. Accentus in dextra manu saepe cum accentibus in sinistro erant, mediante vibratorio "dis". Quam ob rem creatus est acerbus "sensualis" cantilenae molli "matte" tympani.
In possessione arcus Kreisler ab aequalibus suis consulto deflexit, scribit K. Caro. – Ante ipsum principium inconcussum erat: semper tota arcus longitudine uti contendunt. Hoc principium vix recte est, si modo quod technica exsecutio "gratiae" et "gratiae" requirit maximam limitationem longitudinis arcus. Utroque modo exemplum Kreisler ostendit quod venustas et intensio non toto arcu utuntur. Arcus extre- nis superioribus usus est, in casibus singularibus tantum. Kreisler hoc insitum arcus artificii explicavit eo quod "bracchia brevior" habebat; simul, usus partis inferioris arcus eum sollicitavit in nexu cum possibilitate in hoc casu violin spoliandi "es". Haec « oeconomia » sua indolem validam pressionem cum accentibus accentibus aequabat, quae vicissim ab intensa vibratione moderabatur.
Pencherl, qui multos annos observavit Kreisler, correctiones nonnullas in Flesch verba introducit; scribit Kreisler in parvis plagis, crebris arcuum et capillorum mutationibus ita strictis ut ferula tumorem sibi comparaverit, sed postea in periodo post-bello (primo bello mundano significat. — LR) rediit ad magis academicos. modos incurvandi.
Parvae densae ictus cum portamento et vibratione expressae erant periculosae praestigiae. Usus tamen eorum Kreisler numquam urbanum limites transiit. Servatus est immutabili gravitatis musicae notata a Flesch, innata et ex educatione consecuta: “Nihil refert ad gradum portamenti sui libidinis, semper temperans, numquam insulsus, in vili successu computans”, scribens Caro. Pencherl similem conclusionem trahit, credens methodos Kreislerorum soliditatem ac nobilitatem styli minime violasse.
Instrumenta fingere Kreisler peculiaria erant cum multis transitibus et "sensualibus", inculcavit glissandos, quae saepe conexae soni adiacentes ad eorum exprimentiam augendam.
In genere, Kreisler ludit solito mollior, cum "altis" timbris, libero "venereum" rubato, concorditer cum clara rhythmo: "Smellor et rhythmus sunt duo fundamenta quibus ars eius innitebatur faciendo." "Numquam" numerum victoriae causa immolavit, neque celeritatem monumentorum persecutus est." Verba Flesch ab opinione Pencherl non discrepant: “In cantabile, eius sonoritas miram venustatem acquisivit – scintillans, calida, sicut sensualis, omnino non fuit humilis propter assiduam duritiem rhythmi, qui totum ludum vivificabat. "
Ita imago Kreisler violinista emergit. Reliquum est ut pauca attingam.
In utroque genere praecipuae suae actionis — perficiendi et foecunditatis — Kreisler maxime clarus factus est sicut magister miniaturarum. Exiguum exiguum momentum requirit, ita Kreisler ludus huic proposito inserviit, quatenus umbras modorum levissimas, affectuum subtilissimas nuances. Faciens eloquentiae eius eximiam elegantiam fuit, et salonismus etiam quodammodo, quamvis admodum nobilis. Omnis enim melodia, cantilena Kreisler ludit, propter singulas breves ictus, multa in eo declamatio facta est. Magna ex parte, "loqui", "locutio" intonatio, quae hodiernam arcuum observantiam distinguit, originem trahit a Kreisler. Haec declamatoria natura elementa improvisationis in ludum suum invexit, et mollities, sinceritas intonationis dedit rationem liberi musici, immediatione distincti.
Proprietates styli ratione habita Kreisler programmata concentuum eius aedificavit. Primam sectionem operibus magnis, secundam miniaturis operam dedit. Sequentes Kreisler alii violinistae saeculi XNUMXth suas programmata minutatim et transcriptiones saturare coeperunt, quae antea non fuerant (miniaturae tantum encore agebant). Secundum Pencherl, "in magnis operibus fuit honestissimus interpres, in phantasia"еnza se manifestavit in libertate faciendi frusta in fine concentus.
quod huic opinioni concordare non potest. Kreisler etiam multa singularia, quae ei propria sunt, in interpretatione classica introduxit. In magna forma, propria improvisatio, quaedam aestheticizatio, quae ruditatis sui gustus generata est, se manifestavit. K. Caro scribit Kreisler parum exercuisse et supervacaneum existimasse «e ludo. Non credidit in usu regulari necessitate, et ideo ars digiti eius perfecta non erat. Et tamen in scena delectabilem quietem ostendit.
De hoc paulo aliter locutus est Pencherl. Secundum eum, technologia Kreisler semper in curriculo fuit, numquam eius servus fuit, credens si bona technica basis in adulescentia acquisita esset, postea non laboraret. Diurnarius semel dixit: "Si virtuosus recte laboravit cum iuvenis est, digiti eius flexibiles in perpetuum permanebunt, etsi in adulta aetate suam artem cotidie tenere non potest". Maturatio ingenii Kreisler, eius individuationis locupletatio, in musicis, educationi generali (litterariae et philosophicae) legendis facilior fuit, multo magis quam multae horae in squamosis vel exercitiis consumptae. Sed eius musicae fames inexplebilis erat. Cum amicis ludens, Schubert Quintet cum duobus cellis, quos ter in ordine adoravit, repetere potuit. Affectus musicae tantum esse dixit ad libidinem ludendi, quod una eademque sit - "violinum ludere aut roulette ludere, componendo vel fumigans opium". "Cum virtutem in tuo sanguine habes, voluptas in scenam scandendi te omnibus moeroribus reddit..."
Pencherl expressit externum modum ludendi violinistarum, mores in scena. Articulo iam citato sic scribit: “Meam memoriam de longe incipiunt. Puer admodum fui, cum mihi contigit ut longum sermonem haberem cum Iacobo Thiebaud, qui adhuc prima luce clarissimae vitae fuit. Sensi illi idololatricum genus admirationis, cui pueri tam obnoxii sunt (e longinquo jam non absurde mihi videtur). Cum avide eum interrogarem de omnibus, et de omni populo in professione sua, unus ex responsis eius me tetigit, nam ex eo quod apud violinicos numen esse existimavi. "Est unum insigne genus", dixit mihi, "Qui me longius ibit. Memento Kreisler nomen. Hic erit dominus noster omnibus.
Nempe Pencherl ad primum concentum Kreisler accedere conatus est. Kreisler colossus mihi similis videbatur. lato bustum miram semper virtutis impressionem excitavit, athletico oneris iactu cervicem, facie insigni notabili, densis crinibus inciso inciso coronatus. Diligentius consideratius, quod primo aspectu videri poterat asperum, immutavit visus calor.
Dum orchestra introducitur, ad latera manus quasi excubias stetit, violinum ad terram fere, ad cincinnum cum indicem sinistrae manus aduncum. In momento introductionis eam quasi nutibus in extremo secundo extulit, ut umerum eius cum gestu tam perniciter collocaret, ut instrumentum a mento et iugula raptum videretur.
Kreisleri vita in Lochneri libro explicata est. Natus est Viennae die 2. mensis Februarii anno 1875 in familia medicorum. Pater musicae amatoris fuit iracundus et solus resistens avi prohibebat eum professionem musicam eligere. Familia saepe musicam canebat, et quaternariis diebus Sabbati regulariter ludebant. Parva Fritz eos sine intermissione auscultavit, sonis captus. Musicalitas tam in sanguine erat ut soleas in cistas cigarum attraheret ac scaenicos imitaretur. "Olim," inquit Kreisler, "cum essem annorum trium et semis, proximus fui patri meo durante ictu quadripartito Mozart, qui incipit cum notis. re - b-flat - sal (id est G major No. 156 secundum Koechelerum Catalogum. – LR). "Quomodo scis illas tres notas ludere?" Rogavi eum. Chartam patienter tulit, quinque lineas hausit et exposuit mihi quid singulae notae significent, vel inter hanc vel illam lineam positam.
Ad annum IV, violinum realem emptus est, et Fritz independenter anthema nationale Austriacum in eo sustulit. Tam parvum miraculum in familia haberi coepit, et pater ei lectiones musicae dare coepit.
Quam celeriter elaboratum est, ex eo iudicari potest quod puer prodigium 7 annorum (anno 1882) ad Conservatorium Vindobonensem in classe Josephi Helmesberger admissus est. Kreisler in tabellario Musico mense Aprili 1908 scripsit: “Hac occasione amici me praesentaverunt violinae, delicatae et canorae, notae antiquioris. Non plane contentus eram eo, quod putabam me dum conservatorium studens saltem tres-quartas violinae habere possem.
Helmesberger magister bonus erat et pet technicam basim solidam dedit. Primo anno suae morationis apud conservatorium, Fritz suum scaenam debut fecit, in concentu ab illustri cantore Carlotta Patti faciendo. Initia theologiae studuit cum Anton Bruckner et, praeter violinam, multum temporis canit. Nunc, pauci sciunt Kreisler musicum optimum fuisse, libere etiam implicatas comitates e scheda ludere. Dicunt cum Auer Heifetz Berolinum anno 1914 attulisse, utrumque in eadem domo privata confectum esse. Convivae, in quibus erat Kreisler, rogavit puerum ut aliquid luderet. "Sed quid de comitante?" quaesivit Heifetz. Tunc Kreisler ad pianum perrexit et, quasi memento, Concerto Mendelssohn comitatus est et suum fragmentum, The Beautiful Rosemary.
X annos natus Kreisler feliciter a Conservatori Vindobonensi lectus numismate aureo; amici illi tres quartam partem ab Amati emerunt. Puer, qui iam totum violinum viderat, rursus poenitet. In consilio familiari simul, placuit ut ad musicam educationem perficiendam, Fritz Lutetiam Parisios proficisci oporteret.
In 80s et 90s, schola Violin Parisiensis in zenith erat. Marsik conservatorium docuit, qui Thibault et Enescu, Massar, e quorum classe Venyavsky, Rys, Ondrichek egressi sunt, excitaverunt. Kreisler in classe Josephi Lamberti Massard fuit, "puto Massard amasse quod stilo Wieniawski lusi", postea admisit. Eodem tempore Kreisler compositioni studuit cum Leone Delibes. Claritas styli huius magistri se postea in operibus violinistarum sensit.
Graduati de Paris Conservatoire anno 1887 triumphavit. Puer XII annorum primum praemium vicit, cum quadraginta violinistis certantibus, quorum uterque saltem 12 annis eo maior fuit.
Ex Paris ad Vindobonam perveniens, iuvenis violinista ex improviso oblatum suscepit ab Edmondo Stenton procuratori Americanorum ad iter in Civitates Foederatas cum Moritz Rosenthal musicus. In itinere tempore 1888/89 facta est Americana. Kreisler die 9 mensis Ianuarii anno 1888 in Boston debut suum fecit. Primus concentus fuit qui vitam suam tamquam concentum violinistarum induxit.
In Europam reversus Kreisler ad tempus vitae suae discessit ut educationem generalem compleret. Puer, pater eum educationem generalem domi subditos docuit, linguam Latinam, Graecam, naturales scientias et mathematicas docebat. Nunc (1889) Scholam Medicam in universitate Vindobonensi intrat. Praecipitatus in studium medicinae, cum maximis professoribus diligenter studuit. Testi- monio est quod praeter se trahere studuit (Lutetiae Parisiorum), historiae arti studuit (Romae).
Attamen haec periodus biographiae eius non omnino clara est. I. Articuli Yampolsky de Kreisler indicant iam anno 1893 Kreisler Moscuam venisse, ubi 2 concentus dedit in Societate Musica Russica. Nulla opera peregrinorum in violinista, inclusa monographo Lochneri, haec notitia continent.
Anno 1895-1896, Kreisler operam suam navavit in regimine archiducis Eugenii Habsburg. Archidux iuvenum violinistarum ex spectaculis suis recordatus est eumque in musicis vesperis tamquam a soloista, tum in orchestra cum amateur opera ludos scaenicos egit. Postea (anno 1900) Kreisler legatus ad gradum promotus est.
Ab exercitu liberatus Kreisler ad actionem musicalem rediit. 1896 in Turciam iter fecit, deinde 2 annis (1896-1898) Viennae vixit. Saepe ei occurrere poteras in casu "Megalomania" - quasi clava musica in urbe Austriaca, ubi Hugo Wolf, Eduard Hanslick, Johann Brahms, Hugo Hofmannsthal convenerunt. Cum his hominibus communicatio solita Kreisler inquisitivam mentem dedit. Non semel post, conventus suos cum iis revocavit.
Ad gloriam facilis via erat. Peculiaris modus agendi Kreisler, qui aliis violinistis tam "dissimilis", obreptionibus et terroribus publicis Viennensibus conservativum agit. Desperatis, etiam orchestram inire orchestram Operae Viennensis Regiae, non tamen ibi accipitur vel propter defectum sensus rhythmi assertus. Fama solum post concentus 1899. Venit in Berlin, Kreisler inopinato successu triumphali peregit. Magnus Ioachimus ipse recenti et insolito delectatur ingenio. Kreisler locutus est de velut acerrima violinista aetatis. Anno 1900 in Americam invitatus est, et iter in Angliam mense Maio 1902 popularitatem suam in Europa contexuit.
Erat iocus et secura aetas artis suae iuventutis. A natura Kreisler homo vividus, socialis erat, ad iocos et ad facetias pronus. Anno 1900-1901 Americam cum cellista Ioanne Gerardi et musico Bernhardi Pollack lustravit. Amici musicum constanter deridebant, quod semper timidus erat propter modum apparendi in conclavi artificiosa proximo ante tempus antequam in scaenam ageret. Olim in Chicago, Pollak utrumque eorum in conclavi artis non invenit. Aula coniuncta deversorio ubi tres ex eis habitabant et Pollak ad diaetam Kreisler properavit. Ille irrupit sine pulsatione violinam et cellistam in magno duplicato lecto jacentem invenit, stragulis evulsis usque ad mentum. Stabant fortissimo atrox duet. “Heus, uterque insanus es! Pollack exclamavit. « Auditores collegit et concentus incipiendi exspectat!
– Dormiam! rugit Kreisler in lingua draconis Wagnerian.
Ecce pax animi mei! gemuit Gerardi.
His verbis utraeque in alteram partem verterunt et stertere multo turpius quam ante coeperunt. Iratus Pollackus stragulas suas lacerans invenit se in sarcinis esse. Concentus tantum decem minutarum nuper incepit, et audientes nihil observaverunt.
Anno 1902, ingens eventus in vita Fritz Kreisler accidit - Harriet Lyse (post primum virum suum, Dominam Fredem Wortz). Mira femina, vafra, venusta, sensitiva. Facta est amicissimus eius, sententias communicans et insanus superbus. Usque ad senectutem laeti fuerunt.
Ab ineunte 900s usque ad annum 1941, Kreisler multas visitationes in Americam fecit et regulariter per Europam iter fecit. Cum Civitatibus Foederatis et in Europa, cum Anglia arctissime coniungitur. Anno 1904, Londinii Musica Societas ei aureum nomisma ad Beethoven Concerto perficiendum adiudicavit. Sed spiritualiter Kreisler est propinquior Franciae et in ea sunt amici eius Franci Ysaye, Thibault, Casalis, Cortotus, Casadesus et alii. Kreisler affectio culturae Gallicae organica est. Belgicam Ysaye praedium saepe visitat, domi cum Theobaldis et Casalibus musicam canit. Kreisler confessus est Izai magnam vim artis in eo habuisse et plures artes violinas ab eo mutuatas esse. Quod Kreisler evenit ut Izaya "heres" in terminis vibrationis iam memoratus est. Sed praecipuum est quod Kreisler ab atmosphaera artis artificiosa, quae in circulo Ysaye, Thibaut, Casali praevalet, trahitur, eorum animos ad musicam romantically alacer, cum magno eius studio coniunctam. Cum iis communicantes, specimina aesthetica Kreisler formata sunt, mores optimae et nobiliores notae roborantur.
Ante Bellum Orbis Terrarum I Kreisler in Russia parum notus erat. Concentus hic bis dedit, anno 1910 et 1911. Mense Decembri 1910, 2 concentus Petropoli dedit, sed latuerunt, quamvis favorabilem recognitionem in emporium Musicae acceperunt (No. 3, p. 74). Adnotabant autem suam perficiendi vim in animo et eximia verborum subtilitate altum imprimere. Opera sua egit, quae tum adhuc gerebantur ut adaptationes veterum fabularum.
Post annum Kreisler in Russiam apparuit. In hac visitatione, eius concentus (die 2 Decembris 9) multo maiorem resonantia iam effecit. "Inter violinistas nostros" criticus Russicus scripsit, "nomen Fritz Kreisler in uno ex primis locis ponendum est. In his spectaculis, Kreisler multo magis artifex quam virtuosus, et momentum aestheticum semper in eo obscurat naturalem cupiditatem quam omnes violinistae suam artem ostentare debent." Sed hoc, ut criticus docet, impedit quominus a "publico publico" probetur, qui "puram virtutem" in aliquo operante quaerunt, quod multo facilius perspicitur.
Anno 1905, Kreisler opera sua edere coepit, in nunc late scias ausa. Inter publicationes "Tres choros Viennenses Veteres" erant, quae Iosephi Lanner pertinebat, et seriem "transscriptionum" fabularum classicarum - Ludovici Couperin, Porpora, Punyani, Padre Martini, etc. sua concentus, deinde passim toto orbe divulgati. Nullus erat violinista qui eas in repertorio suo non comprehenderet. Egregie sonantes, subtiliter styli, ab musicis et publicis habiti sunt. Ut originalem "propriam" compositionem, Kreisler simul ludos Viennenses Salonis dimisit, et reprehensio in eum plus semel incidit pro "insulsi saporis" in ludis ostendit sicut "Amor Amoris" vel "Caprici Viennensis".
LUDIFICATIO cum fragmentis "classicis" usque ad annum 1935 permansit, cum Kreisler in Novo Times musicae criticae Olin Dowen agnovit totam seriem Manuscriptorum Classicorum, exceptis primis 8 vectibus in Louis XIII Ditto Louis Couperin, ab eo scriptum esse. Secundum Kreisler idea talis ludibrii in mentem venit triginta annos in nexu cum desiderio suo repertorio concentus replendi. "Incommodi et ineptum esset invenire nomen meum repetens in programs." Alio tempore causam scias qua severitate compositores exercendi tractari solent explicavit. Et ut testimonium, sui operis exemplum afferebat, ostendens quomodo aliter "classicae" fabulae et compositiones nomine eius subscriptae aestimarentur - "Viennese Caprice", "Tambourine Sinica", etc.
Reuelatio scias tempestatem fecit. Articulum vastare Ernestus Neumann scripsit. Controversia orta est, in Lochneri libro singillatim descripta, sed ... ad hunc diem Kreisler "fragmenta classica" in repertorio violinistarum manent. Quin etiam Kreislerus recte sane cum Neumann recusans scripsit: Nomina quae diligenter elegi, plerisque incognita erant. Quis unquam unum opus audivit a Punyani, Cartier, Francoeur, Porpora, Ludovico Couperin, Padre Martini vel Stamitz antequam eorum nomine scribere coepi? Indices tantum paragraphorum operum documentalium vixerunt; quorum opera, si existant, in monasteriis et antiquis bibliothecis tardius convertuntur.' Eorum nomina peculiari modo Kreisler divulgarunt ac sine dubio ad usum cessum in musica Violinarum saeculo XNUMXth-XNUMXth contulerunt.
Cum primum bellum mundanum incepit, Kreislers in Helvetia vacabant. Remissis omnibus pactionibus, in itinere Russiae cum Kusevitsky, Kreisler Viennam festinavit, ubi legatus in exercitu ascriptus est. Nuntii celeberrimus violinista ad praelium missos in Austria aliisque terris validam reactionem effecit, sed sine tangibilibus consectariis. Kreisler in exercitu relictus est. Regimen, in quo ministrabat, mox ad frontem Russiae prope Leopolim translatus est. Mense Septembri 1914 falsum nuntium divulgavit Kreisler occisum esse. Nam vulneratus est et haec fuit causa demobilizationis. Statim una cum Harriet in Civitates Foederatas proficiscitur. Reliquum tempus, dum bellum fuit, ibi habitaverunt.
Post bellum anni activitate concentus notati sunt. America, Anglia, Germania, item America, Czechoslovakia, Italia — im- possibile est vias magni artificis enumerare. Anno 1923, Kreisler ad Orientem magnum iter fecit, Iaponiam, Coream, et Sinas visitans. In Iaponia, operibus picturae et musicae studiosus factus est. Etiam in opere suo intendit uti arte Iaponica. Anno 1925 in Australiam et Novam Zelandiam iter fecit, inde Honolulu. Usque ad medium XXX, fortasse fuit in mundo violinista maxime popularis.
Kreisler ardens erat anti-fascist. Persecutionem in Germania a Brunone Walter, Klemperer, Busch passam acriter damnavit, ac categorice in hanc regionem ire recusavit, donec ius omnium artificum, cuiuscumque originis, religionis et nationis, artem suam exercendi immutata in Germania facto . Sic scripsit in epistola ad Wilhelmum Furtwängler.
Sollicita propagationem fascismi in Germania sequitur, et cum Austria vi Reich fascist coniuncta est, (anno 1939) in civitatem Gallicam transit. Per Bellum Orbis Terrarum II in Civitatibus Foederatis habitavit Kreisler. omnia pro parte praecipui exercitus . Temporis, concentus adhuc dedit, cum iam anni sentire incipiebant.
Die 27 mensis Aprilis anno 1941, cum vicum Novi Eboraci traiceret, salsissimus vir vivens ictus est. Per multos dies summus artifex inter vitam et mortem fuit, quos circa se delirantes non agnovit. Attamen feliciter, corpus morbo inclusum est, et anno 1942 Kreisler ad concentus activitatem reverti poterat. Ultimae spectationes anno 1949. Sed diu post scaenam relicta Kreisler in media musicarum mundi attentione fuit. Cum eo communicabant, ut pura et incorruptibili conscientia artis consulerent.
Kreisler historiam musicae non solum ut artifex, sed etiam ut compositor primigenius intravit. Praecipua pars eius hereditatis creatrix est miniaturarum series (circa 45 fabularum). Dividi possunt in duos circulos: una miniaturarum consistit in stilo Viennensi, altera - fabularum classicas imitans II saeculi II. Kreisler manu magna forma probavit. Inter maiora opera eius sunt 2 quadricinis arcus et 2 operettas "Apple Blossom" et "Zizi"; prima composita est anno XI, secundo anno 1917. Antecedens "Apple Blossom" facta est die mensis Novembris anno MCMXXXII, 1932 in New York, "Zizi" - Vindobonae mense Decembri 11. Kreisler's operettas ingentis victoriae fuerunt.
Kreisler multas transcriptiones possidet (supra 60!). Quaedam ex eis ad imparatum auditorium et puerorum spectacula destinata sunt, aliae splendidae sunt dispositiones concentus. Elegantia, color, violinismus eximiam gratiam illis praebuit. Eodem tempore loqui possumus de creatione transscriptionum novi generis, sine verbis processus stili, originis et soni typici "Kreisler". Eius transcriptiones varia opera includunt Schumann, Dvorak, Granados, Rimsky-Korsakov, Cyrillus Scottus aliique.
Alterum genus creantis operae liberum est editoriale. Hae sunt variationes Paganini ("Maga", "J Palpiti"), "Foglia" a Corelli, Tartini Variationes in themate a Corelli in processu et edendo Kreisler, etc. Eius legatum includit cadenzas ad concertos a Beethoven, Brahms; Paganini, Tartini sonata diaboli.
Kreisler litteratus fuit - Latine et Graece perfecte noverat, Iliada ab Homero et Virgilio in originibus legit. Quantum supra generalem gradum violinistarum superavit, ut clementer, non nimis alta eo tempore, ex colloquio cum Misha Elman iudicari potest. Iliadem in scrinio suo videns, Elman Kreisler interrogavit:
– Estne hebraice?
Non, graece.
- Hoc bene est?
– Magnopere!
- Estne Anglice praesto?
– Scilicet.
Commenta, ut aiunt, superflua sunt.
Kreisler per totam vitam humoris retinuit. Quondam, – inquit Elman, interrogavi: quis ex violinistarum audivit, eumque vehementius affecerunt? Kreisler incunctanter respondit: Venyavsky! In oculis eius flens statim coepit graphice ludum describere, atque ita ut Elman etiam lacrymis emungeretur. Domum redux, Elman glossarium Grove inspexit et … certo confirmavit Venyavsky mortuus esse cum Kreisler tantum 5 annos natus esset.
Alia vice ad Elman conversus, Kreisler gravissime sine risu affirmare eum coepit, quod cum Paganini duplices harmonicas ludebant, eorum quidam violinum, alii sibilaverant. Ad persuadendum demonstravit quomodo Paganini fecerit.
Erat Kreisler pius et liberalis. Plurima fortunae suae caritativis causas dedit. Post concentum in Opera Metropolitana die 27 mensis Martii, anno 1927, omnes proventus, qui numerus substantialis fuit 26$, ad Americani Cancri foedus fuit, donat. Post Bellum Orbis Terrarum I 000 orphanos comitum in armis curavit; Berolini in XLIII perveniens, anno 43 pauperiores filios ad convivium natalicium invitavit. 1924 apparuit. "Meum negotium bene est!" plausus exclamat.
Sollicitudo erga homines ab uxore omnino fuit communis. In fine Belli Orbis Terrarum II Kreisler misit involucra cibi ex America in Europam. Quidam involucris abrepti sunt. Haec cum Harriet Kreisler nuntiata essent, tranquillissima permansit: tamen, etiam qui furatus est, in sua sententia familiam suam alere fecit.
Senex iam pervigilio e scena exiens, id est, cum iam difficilis esset caput impleret, pretiosissimam manuscriptorum bibliothecam vendidit, et varias reliquias, quas in tota vita sua amore collegit. milia 120 dollariorum et hanc pecuniam inter duo instituta caritativa Americanorum divisit. Propinquis assidue adiuvit, eiusque erga collegas habitus vere heroicus vocari potest. Cum Iosephus Segeti primum ad Civitates Americae Unitas anno 372 accessit, ineffabiliter benevolentiam publicam habitus admiratus est. Evenit ut ante adventum suum Kreisler articulum ediderit in quo eum tanquam optimum violatorem peregre venientem praesentavit.
Simplices admodum fuit, in aliis simplicitatem amavit, a vulgo omnino non abhorrebat. Artem suam quisque cupiens attingere cupiebat. Uno die, inquit Lochner, in uno portuum Anglicorum Kreisler e steamer evectus ut iter per comitatu continuaret. Diu moratus fuit, et tempus pereundi utile esse statuit, si parvulum concentum daret. In loco frigido et tristi stationis Kreisler violinum e casu suo arripuit et pro consuetudines praefectos, fossores carbonesque et doculos egit. Quo finito, spem suam artem probavit.
Kreisleri benevolentia erga iuvenes violinistas nonnisi cum benevolentia Theobaldi comparari potest. Kreisler successus iuvenum violinistarum valde admiratus est, credidit multos ex eis, nisi ingenium, dominium Paganini gessisse. Attamen eius admiratio fere ad artem tantum refertur: “Facile possunt omnia quae scripta sunt instrumento difficillimo agere, et hoc magnum est in historia musicae instrumentalis. At ex parte ingenii interpretandi et vis arcana, quae radioactivity magni operis est, hac in re aetas nostra ab aliis aetatibus non multum differt ».
Kreisler inde XXIX saeculo hereditas largitas cordis, fides venerea apud homines, specimina alta. In eius arte, ut bene dixit Pencherl, nobilitas erat et suada venustas, latina claritas et solita Viennese sentiendi. Nimirum in compositionibus et agendis Kreisler multum non amplius occurrit requisita aesthetica nostri temporis. Multum ad praeteritum pertinebat. Sed oblivisci non debemus suam artem totam epocham in historia mundi culturae violinae constitutam esse. Quam ob rem nuntius mortis eius die mensis Ianuarii anno 29, 1962 musici toto orbe in profundam tristitiam demersi sunt. Magnus artifex et magnus vir, cuius memoria in saecula praeteriit.
L. Raaben
