Hermann Abendroth |

Hermannus Abendroth

Semita creatrix Hermanni Abendroth late ante oculos Sovietici audientium transiit. Primus venit ad URSS anno 1925 . Hoc tempore artifex iam quadraginta duos annos in cohorte conductorum Europaeorum firmam locum occupare curaverat, quae tum praeclaris nominibus dives erat. Post eum schola optima (in Munich duce F. Motl educatus est) et magnae experientiae conductor fuit. Iam anno 1903, adulescens dux "Societatis Orchestralis" Monacensis incubuit, et post duos annos conductor operum et concentuum in Lübeck factus est. Deinde in Essenia, Colonia, et post primum bellum mundanum, iam professor factus, Coloniensem Scholam Musicae secutus est ac docendi operam suscepit. Turones factae sunt in Gallia, Italia, Dania, Belgio; ter ad patriam venit. Unus e criticis Sovieticis notavit: “Dux dux magnam misericordiam vicit ab ipsa prima actione. Affirmari potest quod in persona Abendroth convenimus cum personalitate artificiosa maioris ... Abendroth est praestantis studii sicut technicus egregius et musicus ingeniosissimus qui optimas traditiones culturae musicae Germanicae hausit. Hae sympathiae post multiplices concentus roboratae sunt in quibus artifex amplum et variam repertorium egit, in iis opera ex dilectis compositoribus — Handel, Beethoven, Schubert, Bruckner, Wagner, Liszt, Reger, R. Strauss; effectus Tchaikovsky Quintae Symphoniae imprimis benigne exceptus est.

Ita iam in 20s, Soviet auditores ingenium et sollertiam conductoris probaverunt. I. Sollertinsky scripsit: “In Abendroth orchestrae docendi facultatem nihil esse gestiendi, deliberandi sui cursus vel convulsionis hystericae. Cum magnis facultatibus technicis minime inclinatur ad virtutem manus vel minimi digiti sinistri amas. Abendroth sonoritatem giganteam ex orchestra sine tranquillitate externa amissa, cum temperamento et lato gestu extrahere potest. Novus conventus cum Abendroth iam per quinquaginta facta est. Multi, haec prima cognitio, quod audientibus crevit et mutabatur. Ars artificis non stetit. Hoc tempore magister sapiens in vita et experientia coram nobis apparuit. Hoc naturale est: per multos annos Abendrot cum optimis archetypis Germanicis laboravit, opera et concentus in Weimar direxit, simul etiam princeps conductor Radiophonicae Orchestrae Berolinensis fuit et multas regiones lustravit. Abendroth iterum auditorium in URSS anno 1951 et 1954 loquens captus est optimas ingenii sui aspectus demonstrando. "Laetus eventus in vita musica capitali nostri" scripsit D. Shostakovich, "factio omnium novem symphoniarum Beethoven, Coriolanus Overture et Tertius Piano Concerto sub baculo excellentis conductoris Germani Hermanni Abendroth ... G. Abendroth. spem Moscovitae iustificavit. Praeclare se ostendit cupidum Beethoven scriptorum, ingeniosus interpres notionum Beethoven. In impeccabili interpretatione G. Abendroth tam in forma quam in argumento, Beethoven symphoniae alta dynamica passione sonuerunt, quae omnibus Beethoven operi inhaerebat. Solet, cum conductorem celebrare voluerint, dicunt suam observantiam operis "novo modo" cecinisse. Meritum Hermanni Abendroth plane in eo latet quod Beethoven symphoniae in operando non novo modo, sed Beethoven sonuerunt. Loquens de notis notis tamquam conductor artificis, collega eius Soviet A. Gauk inculcavit "coniunctionem facultatis cogitandi in magna formarum magnitudine cum perquam perspicua, accurata, filigree extractionem singularum score; cupido cognoscendi omne instrumentum, omnem rem, omnem vocem, rhythmi imaginis acumen illustrandi ».

Haec omnia Abendroth insignem musicae Bach et Mozart, Beethoven et Bruckner interpretem fecerunt; permiserunt etiam eum in profundum operum Tchaikovsky, symphoniae Shosakovich et Prokofiev penetrare, quae locum insignem in repertorio suo occupaverunt.

Abendrot usque ad finem suorum dierum intensivum concentus activitatem duxit.

Dux ingenium suum artifex et magister dedit ad novam culturam Respublica Democraticae Germanicae fabricandae. Gubernium GDR eum magnis praemiis honoravit et Praemium nationale (1949).

Grigoriev LG, Platek Ya. M., 1969