Lucia Aliberti |

Lucia Aliberti

STELLA OPERA: LUCIA ALIBERTI

Lucia Aliberti primum omnium musicus est ac deinde cantor. Soprano piano, cithara, violino et accordiono possidet et musicam componit. Habet fere triginta annos curriculi post se, in quo Aliberti omnes dignitates mundi canunt. Etiam Moscuae ediderat. Maxime laudatur in regionibus Germanico-dicentibus et in Iaponia, ubi folia saepe integras paginas suis orationibus impendunt. Eius repertorium maxime consistit operarum Bellini et Donizetti: Pirate, Outlander, Capuleti et Montecchi, La sonnambula, Norma, Beatrix di Tenda, Puritani, Anna Boleyn, L'elisir d'Amore, Lucrezia Borgia, Maria Stuart, Lucia di Lammermoor; Roberto Devereux, Linda di Chamouni, Don Pasquale. Etiam in Rossini et Verdi muneribus fungitur. In Germania nuntiata est "Regina Bel Canto", sed in patria sua, in Italia, prima donna multo minus popularis est. Tenor pristinus et opera popularis host Barcaccia in tertio alveo radiophonicis Italiae, Enrico Stinkelli multa caustica dedit, si non contumeliose ei dicta sunt. Secundum hunc cogitationum rectorem (nulla est opera amans qui in radio singulis post meridiem non convertitur), aliberti imitatur Maria Callas immensum, insulse et sine fraude. Alessandro Mormile ad Lucia Aliberti loquitur.

Quomodo vocem tuam definis et quomodo te ab accusationibus Mariae Callas imitandi defendis?

Callas liniamenta quaedam speciei meae sunt similia. Amo eam, nasum ingentem habeo! Sed ut persona, ego dissimilem. Similes quidem sunt inter me et illam ex vocali sententia, sed iniquum et leve puto me accusare. Vocem meam existimo similem esse vocis Callae in summa octava, ubi soni discrepant vi et meris dramatibus. In libris vero centralibus et inferioribus, vox mea prorsus alia est. Callas dramata erat soprano cum coloratura. Videor me lyrico-dramatico soprano cum coloratura. Dicam planius. Dramatica mea emphasis in expressione, non in ipsa voce, sicut Callas. Meum centrum est simile soprano lyrici, cum timbre elegiaco. Praecipua eius proprietas non est pulchritudo pura et abstracta, sed lyrici expressio. Magnitudo Callas est quod operas venereas cum sua elegiaco passione dedit, quasi materiale plenitudinem. Alii nobiles sopranos, qui ei successit, maiorem attentionem ad proprium bel cantum attulerunt. Impressionem habeo hodie nonnullas partes sopranos in lucem reddi et etiam soubrette speciei coloratura. Periculum est recipere gradum in eo quod veritatem exprimendi considero in aliquibus operibus saeculi undevicesimo, ad quod Callas, sed etiam Renata Scotto et Renata Tebaldi, fabulas suasorias eodemque modo reduxerunt. tempus scribendi subtilitas.

Super elitr, quomodo laborasti ut meliorem vocem tuam redderes et elegantiorem?

Fateor ingenue me semper habuisse librorum uniformitatem in refrenandis difficultatibus. Primo canebam, naturae fidens meae. Deinde Romae sex annis cum Alfredo Kraus studui cum Aloisio Roni. Kraus magister verus est. Docuit me vocem meam regere et melius me nosse. Herbertus de Karajan etiam me multum docuit. Sed cum Il trovatore cantare recusavi, Don Carlos, Tosca et Norma cum eo, cooperatio nostra interpellata est. Scio tamen paulo ante mortem suam Karajan desiderium mecum Norma perficiendi.

Nunc sentisne ut dominus rerum tuarum?

Qui me noverunt, primum me inimicum esse dicunt. quam ob rem raro mihi ipse contentus sum. Sensus mei propriae criticae interdum tam crudelis est ut ad animi discrimina ducit et me paeniteret et incertam facit ingenii mei. Et tamen dicere possum me hodie in primis facultatibus vocalibus, technicis et expressivis meis. Vox mea aliquando dominata est. Vocem nunc rego. Puto tempus venisse ut novas operas repertorio meo aggregaret. Post id quod italicum bel canto appellatur, magnas functiones in prima Verdi operarum ratione explorare velim, incipiens a Longobardis, Duo Foscari et Latrones. Oblatus sum iam Nabucco et Macbeth, sed expectare cupio. Vocis meae integritatem annis futuris servare velim. Ut Krausius dixit, aetas cantoris non ludit in scaena, sed aetas vocis eius agit. Addiditque seni cantores esse voce cantores. Kraus exemplum mihi manet vivendi et canendi. Omnibus opera cantoribus exemplo sit.

Sic te extra excellentiae studium non cogitas?

Perfectionis affectans regulam vitae meae. Hoc non est solum de cantu. Credo sine disciplina vitam inexcogitabilem esse. Sine disciplina periculum amittemus sensum illum moderandi, sine quo societas nostra, frivola et consumptor, in perturbationem cadere potest, nedum incredulitatem proximi. Quam ob rem extra consueta signa vitae et curriculi mei visionem considero. Sum venereum, somnians, ventilabrum artis et pulchris rebus. Breviter: an esthete.

Colloquium cum Lucia Aliberti emporium editum est opus

Translation from Italian

Debut apud Theatrum Spoletum (1978, Amina in Bellini's La Sonnambula), anno 1979 eodem festo hanc partem peregit. Cum anno 1980 apud La Scala. In Festivitate Glyndebourne 1980, partem Nanette in Falstaff cecinit. Per 80s annos Genuae, Berolini, Zurich et in aliis domibus opera cantavit. Cum anno 1988 in Opera Metropolitana (debut as Lucia). Anno 1993 partem Violettae in Hamburg canebat. Anno 1996 titulum munus cecinit in Beatrix di Tenda in Berlin (Opera publica Germanica). Inter partes sunt etiam Gilda, Elvira in Bellini scriptoribus Puritani, Olympia in Offenbach fabulis Hoffmanni. Recordings include the part of Violetta (conductor R. Paternostro, Capriccio), Imogene in Bellini's The Pirate (conductor Viotti, Berlin Classics).

Evgeny Tsodokov, 1999