Pictures (José Iturbi) |

Iosephus Iturbi

Historia vitae musici Hispanicae leviter simile est missionem missionis biopicae Hollywood, saltem usque ad momentum quo Iturbi fama terrarum frui coepit, quae verus heros plurium membranarum in capite Americanorum cinematographico iecit. In hac fabula multa sunt episodia sensitivi, et felicia fatorum versantia, et singula venerea, tamen saepissime, vix credibilia sunt. Si hanc relin- queres, etiam tunc cinematographicum futurum ut attrahenti.

Valentia oriundus, Iturbi ab infantia patris operam spectans, instrumentorum musicorum tutor, annos natus sexdecim, organistam aegrotum iam in ecclesia locali substituit, primam ac multam necessitatem pro familia merendo. Post annum puer officium permanens habuit - demonstrationem pellicularum in urbe optima cinematographico cum clavichordo piano suo comitatur. Iosephus saepe ibi duodecim horas egit - a duabus postmeridianis ad duas mane, sed tamen extra pecuniam in nuptiis et globulis mereri curavit, et mane ut lectiones a magistro conservatorio X. Belver, comitaretur. vocalium classis. Procedente aetate, etiam aliquandiu Barcinone cum J. Malats studuit, sed inopia pecuniarum curriculo professionali impedire videbatur. Cum fama (fortasse in obscuro repertum est), cives Valentiae animadvertentes ingenium iuvenum musicorum, qui totius urbis gratissimus erat, evanescere, satis pecuniae ad studium Lutetiae mittere.

Hic, in exercitatione sua, omnia eadem manserunt: interdiu classes conservatorii frequentavit, ubi V. Landovskaya inter magistros fuit, et vespere ac nocte panem et tectum meruit. Hoc usque ad annum 1912. Sed, postquam a conservatorio graduatus est, Iturbi XVII annorum statim invitationem suscepit ad positionem capitis de asse conservatorii Genevensis, et fatum eius dramatice mutatum est. Quinque annos (17-1918) in Genavam egit, ac deinde curriculo artium egregie operam navavit.

Iturbi in URSS anno 1927, iam in zenith eius famae pervenit, atque etiam in prospectu multorum excellentium musicorum domesticorum et exterorum notabiliter curavit. Quod eius aspectus amabilis fuit, id ipsum erat quod Iturbi non congruebat in compagine artificis "stereotypi" Hispani - cum turbidis, auctis pathosibus et impulsionibus venereis. “Iturbi eximii et animi artificem esse demonstrant clara personalitate, vario, interdum rhythmis captandis, sono pulchro et succiso; artificio suo utitur, in facili et versatilitate, modestissime et artificiose utitur, G. Kogan ergo scripsit. Inter vitia artificis, diurnarium, niscum, deliberatum varietas perficiendi attribuit.

Cum nuper viginti sex, Civitates Americae mediae Iturbi actiones magis magisque multiplices factae sunt. Ab anno 20, hic non solum ut musicus, sed etiam ut conductor, musicam Hispaniae et Americae Latinae active promovens; ab anno 1933-1936 Orchestra Symphoniam Rochester deduxit. Eisdem annis Iturbi cupidus compositionis fuit et complures compositiones orchestrales et pianos significantes creaverunt. Quartus curriculo artificis incipit – ut actor pellicularum agit. Participatio in cinematographicis musicis "Mille ovationibus", "Duae Puellae et Nauta", "Canticum ad Memento", "Musica pro Million", "Anchorae ad Circum" et alii magnam gratiam attulerunt, sed aliquatenus; probabiliter impediuntur ordines maximorum musicorum nostri seculi. Ceterum recte A. Chesins in libro Iturbi appellat artificem venustatis et magnetismi, sed quadam propensione distrahendi; artifex, qui ad piasticas altitudines se contulit, sed non plene suas appetitiones complere potuit. Iturbi non semper fuit forma pianistica conservare suas interpretationes ad perfectionem adducere. Fieri tamen non potest, multos lepores persequi, Iturbi unum non comprehendisse: tantus fuit ingenium, ut, quacunque in parte manum temptasset, felix esset. Et, sane, ars piano manebat praecipua sphaera suae actuositatis et amoris.

Verissimum hoc est bene meriti successus, quem etiam in senectute musicum habuit. Anno 1966, cum iterum in patria nostra functus est, Iturbi iam supra 70 erat, sed virtus eius adhuc vehementius impressionem fecit. Et non solum virtus. « Stilus eius est imprimis alta cultura pianistica, quae efficit ut luculenter inveniatur relatio inter soni palette et rhythmi temperamentum cum elegantia naturali ac verborum locutionis venustate. Audax, parum asperi soni pathos in operando coniungitur cum ardore fallax illo magnorum artificum propria, "Diurna Cultura Soviet notata. Si in interpretandis operibus maioribus Mozart et Beethoven Iturbi non semper persuadet, interdum nimis academicum (cum omni gustus et cogitationis nobilitate), et in opere Chopini lyrici quam dramatici propior fuit. principium, deinde pianistae interpretatio colorum compositionum Debussy, Ravel, Albeniz, de Falla, Granados tantae gratiae plena fuit, umbrarum ubertate, phantasiae et passionis, quae raro in scaena concentus reperiuntur. "Facio creatrix hodiernae Iturbi sine internis contradictionibus non est", in ephemeride "Opus et Sententiae" legitur. “Illae contradictiones quae, inter se collidentes, ad diversos eventus artis artificiosae secundum repertorium electum ducunt.

Ex altera parte, musicus ad rigorem nititur, etiam ad temperantiam in ambitu affectuum, interdum pro graphice deliberato, obiectiva translatione materiae musicae. Eodem tempore magnum est ingenium naturale, interior "nervus", qui a nobis percipitur, non solum a nobis, ut pars integralis characteris Hispanici: immo impressio nationalis incumbit. ejus interpretationes, etiam cum musica multum distet a colore Hispanico. Haec duo latera videntur polari suae singularitatis artis, earumque commercium stilum hodierni Iturbi determinare.

Intensiva actio Iosephi Iturbi etiam in senectute non cessavit. Orchestras duxit in Valentia patria et in urbe Americana Bridgeport, studium compositionis, operae et monumentorum musicum continuavit. Ultimis annis in Los Angeles egit. Occasione septuagesimae anniversarii nativitatis artificis, complura monumenta emissi sunt sub generali titulo "Thesauri Iturbi", ideam de scala et natura artis suae, de repertorio suo lato ac typico pro musico venereo. . Bach, Mozart, Chopin, Beethoven, Liszt, Schumann, Schubert, Debussy, Saint-Saens, etiam Czerny iuncta cum auctoribus Hispanis hic, variam sed lucida panorama creant. Discus separatus a duetoribus piano dicatus est a Iosepho Iturbi in duetto cum sorore sua, excellenti musico Amparo Iturbi, cum quo in concentu per multos annos simul gessit. Atque haec omnia iterum adfirmant Iturbi, quem merito in Hispania maximum musicum esse cognoverunt.

Grigoriev L., Platek Ya.