Monica I (I, Monica) |
I, Monica
Semel, ante multos annos, populares Galli - cognomento Monica Az "Mademoiselle piano"; Hoc fuit in vita Margarita Long. Nunc vero egregio artificis dignus successor habetur. Hoc verum est, quamvis similitudo non in stylo canendi, sed in communi directione actionum suarum jacet. Quemadmodum Long in primis decenniis saeculi nostri musa Debussy et Ravel inspirata fuit, sic Az compositores Francogallicas recentiorum generationum inspiravit et inspiravit. Eodem autem tempore, clarae paginae suae biographiae perficiendae coniunguntur etiam cum interpretatione operum Debussy et Ravel - interpretationem quae ei utriusque mundi recognitionem et praemia honoraria complura attulit.
Haec omnia subtilissime et subtilissime aestimata sunt a Sovietico musicologo DA Rabinovich statim post primam artificis patriam anno 1956. "Ars Monica Az nationalis est", scripsit. “Intelligimus non solum repertorium musicum, quod a Gallicis auctoribus dominatum est. Loquimur de artificiosa specie Monica Az. In eius stilo faciendo, Franciam non "generaliter", sed modernam Galliam sentimus. Couperin seu Rameau sonus e musico sine vestigio "musei qualitatis", cum vita simili persuasivo, cum oblivisceris eorum mirabiles miniaturas a nostris diebus distantes saeculis. Sed contra est quod motus artificis ab intellectu refrenatur et invariabiliter dirigatur. Sententia vel falsa pathos ab ea aliena sunt. Generalis spiritus agendi Monica Az reminiscens est artis Anatole-Galliae, stricte in sua materia plastica, graphice clara, satis moderna, quamvis in classicismo superiorum saeculorum radicata est. Monica Az ut magnus artifex criticus insignitur, sine merito artificis idealisantis. Animadvertebat optimas eius qualitates — exquisita simplicitas, subtilis ars, numerosa subtilitas, subtilissima in veterum magistrorum interpretatione musica. Peritus criticus non fefellit quod Az mavult in interpretatione Impressionistarum viam tritam sequi, et magna opera — sive sonatas sint a Mozart sive Prokofiev — minus bene pro ea. Etiam alii Recognitores nostri hunc censum cum aliquibus nuances coniunxerunt.
Recensio citata ad momentum refertur in quo Monica Az iam plene formata est ut persona artificiosa. Discipulus Conservatorii Parisiensis, discipulus Lazar Levy, ex iuvenili aetate, musicae gallicae arctissime sociatus, cum suae generationis compositoribus, integris programmatis auctorum recentiorum operibus deditus, novos concentus egit. Haec cura cum musico postea permansit. Itaque secundo in patriam perveniens, in programmatis sui concentus solos opera O. Messiaen et viri sui M. Mihalovichi compositoris comprehendit.
In multis regionibus, nomen Monica Az notum est etiam antequam eam conveniret - ex recordatione utriusque in piano concertos Ravel, facta cum conductore P. Pare. Artificem agnoverunt, eam ut artificem ac propagandem paene obliti aestimabant, saltem extra Galliam, musicam veterum magistrorum. Eodem tempore, critici consentiunt, si disciplina rhythmica severa et lucida ratio melodiae fabricae impressionistas propius ad classicas in interpretatione apportet, eaedem qualitates egregium musicae recentioris interpretem efficiunt. Eodem tempore, etiam hodie ludicra eius contradictiones non carent, quae nuper notabantur critici emporium Poloniae Rukh Muzychny, qui scripsit: "Prima impressio dominans est quod ludus perfecte excogitatus, moderatus, plene conscius. Sed re vera talis interpretatio prorsus conscia non exsistit, quia natura ipsa operantis eum ad decisiones impellit, licet praeelectae sint, non autem solae. Ubi haec natura analytica et critica evadit, agimus de «conscio inscius», de defectu spontanei, quadam notae naturae - ut in Monica Az. Omnia in hoc ludo metiuntur, proportionalia, omnia ab extremis abstrahuntur, colores, dynamica, forma.
Sed aliter atque aliter, atque in hac die "trina integritas" principalis - nationalis - artis suae linea servat, Monica Az praeterea magnum et diversum repertorium possidet. Mozart et Haydn, Chopin et Schumann, Stravinsky et Bartok, Prokofiev et Hindemith - hic auctorum circulus est, quem Francus musicus constanter in se convertit, suum studium erga Debussy et Ravel in primis servans.
Grigoriev L., Platek Ya.
