furto tempore, тeмпо рубaто |

Italian, lit. - rapta pace

Liber ad rhythmicum. de Musica. perficiendi causa motus exprimendi, devians a uniformi tempo. Vocabulum editum in wok. (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, Bononiae, 1723, translatio Russiae in libro: Mazurin K., Methodologia canendi, pars 1, M., 1902). et significatum est libertatem principalem melodiam repudiare. voces a Xerxi perpetuo tempo. De applicatione talium T. r. in instr. musicam scripsit in skr. schola L. Mozart. Clavier in musica saeculi XVIII. — in CFE Bach ("Peritia recti viae canendi clavier", pars I, c. 18), WA Mozart et alii. T. r. expressa violatione synchronismi ludi utriusque manus. Saeculo 1 talis intellectus T. r. conservatur a F. Chopin, qui manum bandam sinistrae vocavit, servato aequabili gradu, a quo dextera sponte recedit (haec est differentia inter T. r. a solita accelerando, rallentando, etc.). Idea huius modi perficiendi exemplis "exscriptum" rubato praeberi potest, ubi melodia in relatione cum comitante mutatur, exempli gratia. in Chopin's Fantasia f-moll (see Syncopation). F. nella collata T. r. Chopin cum vento, qui frondes et frondes concutit, truncum linquens immotum. Sed in hac T. era- talis r. de usu exit; a stricto tempo rubato designatio fit deflexionum, Musarum integris tegendis. pannum.

References: Milstein J., Consilium musicum Chopin, M., 1967; Vadura-Skoda E. und R., Mozart-Interpretatio.

MG Harlap