Eliso Konstantinovna Virsaladze |

Eliso Virsaladze

Eliso Konstantinovna Virsaladze est neptis Anastasiae Davidovna Virsaladze, illustris artifex Georgianus et magister claviger in praeterito. (In classe Anastasiae Davidovna, Lev Vlasenko, Dmitry Bashkirov et alii postea nobiles musici iter fecerunt.) Eliso pueritiam et iuventutem in familia avia sua egit. Lectiones piano prima accepit ab ea, scholas Tbilisi Centralis ad scholam suam frequentavit, et ab conservatorio suo lectus est. In principio, avia mea multoties mecum laboravit, Virsaladze revocat. – Illa multum studentes habuit et tempus nactus neptis quidem neptis quidem facile fuit. Spes autem omnis me, cogitandum est, initio non nimis clara et definita sunt. Tum mutata est habitus. Ut videtur, avia ipsa nostris lectionibus abrepta est...

Balthasar Gustavovich Neuhaus subinde Tbilisi venit. Cum Anastasia Davidovna amicus erat, optima cura sua consuluit. Genrikh Gustavovich plus semel auscultavit, iuvenibus Eliso, eam consilio et criticis animadversionibus adiuvans, eam cohortans. Postea, in primis sexagenis, forte in classe Neuhaus Moscuae Conservatorii esse. Sed hoc paulo ante mortem mira musici fiet.

Virsaladze Sr., eos qui eam arcte noverant dicunt, quasi certa principia principiorum in docendo habuerunt - regulas per multos annos observationis, considerationis et experientiae evolutas. Nihil perniciosius quam studio festinatae rei novitii, quae credidit. Nihil est gravius ​​quam coacta doctrina: qui novellam plantam e terra fortiter evellere conatur, periculum evellendi - et solum Eliso constantem, penitus, comprehende cogitationem educationis accepit. Multum fiebat ut fines suos spirituales – ab infantia ad libros et linguas exteras introducta est. Eius progressio in sphaera piano-peractiva etiam inconventionalis fuit - praetermittens collectiones technicas exercitationum traditionalium ad digitorum gymnasticorum coactos etc. Anastasia Davidovna persuasum est satis posse ad operas piasticas artes tantum ad hanc materiam artificiosas utentem. “In labore meo cum nepte mea Eliso Virsaladze”, haec olim scripsit, “Iudiciis omnino uti non decrevi, praeter studia Chopin et Liszt, sed opportunitatem elegerunt. Dominus C.) repertorium ... ac praecipue ad opera Mozart permittens, maximam polienda artis"(Mea missio. - Dominus C.) (Virsaladze A. Piano Pedagogia in Georgia et Traditiones Scholae Esipovae // Egregios Pianis-Magistri in Piano Art. – M.; L., 1966. P. 166).. Eliso dicit quod in schola sua per multa opera Mozart annos ivit; Musica Haydn et Beethoven non minus in curriculis locum occuparunt. In posterum adhuc de eius arte loquemur, de magnifico huius artificii "polito"; nunc enim animadvertimus sub ea penitus funda- mentum fabularum classicarum.

Et unum plus est proprium formationis Virsaladze, artificis - antiqui ius libertatis acquisitae. “Me omnia facere amavi — fas an iniuria, sed me ipso … Probabiliter, hoc est in moribus meis.

Et sane felix fui magistros habere: numquam sciebam quid dictatura paedagogica esset. Dicunt enim optimum esse in arte magistrum illum qui in fine esse contendit necesse discipulus. (VI Nemirovich-Danchenko semel omisit notabilem locutionem: "Corona nisus effectoris directoris", inquit, "actori supervacaneum fit, quocum ante omnia opus egerit necessarium.") Tam Anastasia Davidovna et Neuhaus ita demum suum ultimum finem ac munus intellexerunt.

Cum decimus grader, Virsaladze primum concentum in vita sua dedit. Progressio duas sonatas a Mozart compositas, plures intermezzos a Brahms, Octavo Novelette et Rachmaninov's Polka Schumanni. In proximo, eius species frequentiores sunt factae. Anno 1957, XV annos natus musicus victor factus est in Festivitate Iuventutis Republicanae; anno 15 laureatum diploma apud Mundum Festum Iuventutis et Studiorum Vindobonae vicit. Paucis post annis, tertia palma apud Tchaikovsky Competitionis (1959) praemium consecutus est in difficiliore certamine, ubi aemuli eius erant John Ogdon, Susin Starr, Alexei Nasedkin, Jean-Bernard Pommier ... Et una plus victoria in Rationem Virsaladze - in Zwickau, in Competitione Internationali Schumann (1962). Auctor "Carnival" in futurum comprehendetur apud illos valde reverendos ac feliciter ab ea obeundos; haud dubium erat exemplar eius numisma aurum conciliandi ad certamen ...

Anno 1966-1968, Virsaladze studuit ut discipulus postgraduatus in Conservatorio Moscuensi sub Ya. I. Zak. Illa clarissima huius temporis memorias habet: “Suanitas Yakov Izrailevich sentitur ab omnibus qui cum eo studuerunt. Praeterea peculiarem cum professore nostro necessitudinem habui - aliquando mihi visus sum loqui de quadam interna propinquitate ad eum tamquam artificem. Hoc tanti momenti est - creativa "compatibilitas" docentis et discipuli ... " Mox ipsa Virsaladze docere incipiet, primos discipulos habebit - varias personas, personalitates. Ac si forte interrogetur: "An paedagogia placet?", responderi solet: "Ita, si sentio relationem creatricem cum illo quem doceo", exemplum de studiis suis cum Ya referens. I. Zak.

Paucis annis elapsis. Congressiones cum publicis maximis momenti in vita Virsaladze facta sunt. Tortores et musici critici eam magis magisque inspicere coeperunt. In una e peregrinis recognitionibus sui concerti scripserunt: “Ad eos qui primum tenuem et venustam huius mulieris figuram post clavim vident, difficile est existimare quod tantum apparebit in ludo suo... hypnotizes aulam inde a primis notis ipsa sumit.' Observatio vera est. Si aliquid maxime proprium in specie Virsaladze invenire conaris, incipiendum est ab eius voluntate faciendo.

Omnia fere, quae Virsaladze-interpretor concipit, ab ea (laus, quae solum optimis optimis dici solet). Immo creatrix consilia audacissima, audacia, gravissima, a multis creari potest; nisi ab iis qui firmam et exercitatam habent voluntatem. Cum Virsaladze, cum accuratione impeccabilis, sine uno misso, difficillimum iter in claviaturis canit, hoc non solum excellentem professionalem et technicam sollertiam ostendit, sed etiam eius invidiosam continentiam, patientiam, fortem animum. Cum attingit in modulatione, tum cacumen eius ad unum et solum necessarium est — hoc quoque non solum legum formarum cognitio, sed etiam aliud psychice magis complexum et magnum. Voluntas musici in publico faciendo in puritate et infallibilitate ludit, in certitudine moduli, in stabilitate tempo. In victoria de timiditate, vagos animorum - in, ut GG Neuhaus ait, ut "ne in scaenam ne guttam pretiosae actionis cum operibus excitationis post scenam effundam". - M., 2. P. 1966.. Forsitan nullus artifex sit qui haesitationis insuetus, sui dubitationis - et Virsaladze non est exceptio. In aliquo haec dubia vides, de illis suspicaris; ipsa numquam.

Voluntas et motus maxime sono artis artificis. In eius mores perficientur expressio. Hic, exempli gratia, Ravel Sonatina est opus quod subinde in eius programmatis apparet. Fit ut alii musici operam dant ut hanc musicam (ut traditum est!) obducto melancholiae, sensus sentientis; in Virsaladze contra, ne melancholica quidem hic relaxatio ulla est. Vel dic, Schubert impromptu – C minor, G-planus major (both Op. 90), A-planus major (Op. 142). Itane tam rara est ut sistuntur regularibus partium piano languido, elegiaco, delicato? Virsaladze in Schubert impromptu, ut in Ravel, habet voluntatis decisivetatem et firmitatem, sonum affirmativum de sententiis musicis, nobilitate ac severitate colorum motuum. Animi eius quanto sunt remissiores, eo valentiores, temperatio est disciplinatior, inflammatior, affectata in musica, ab ea auditori revelata. "Realis, magna ars," VV Sofronitsky aliquando disputavit, "similis est: silice candente, ferventi, et super septem armis". M., 1970. S. 288.. Virsaladze scriptor ludo est ars praesens: Sofronitsky verba quaedam epigraphe fieri potuerunt multis eius scaenae interpretationibus.

Et magis distinctum musicum: amat proportionem, symmetriam, et non placet quod frangit. Eius interpretatio Schumann's C maioris Fantasy, quae nunc pro melioribus numeris in repertorio suo agnita est, indicativa est. Opus, ut scis, difficillimum est: difficillimum est illud "aedificare" sub multorum musicorum manibus et minime imperitum, interdum in singulas episodia, fragmenta, sectiones erumpit. At Virsaladze non spectaculis. Phantasia in sua transmissione elegans unitas totius, paene perfectae aequilibrii, omnium elementorum integrae structurae « apta » est. Causa est, quia Virsaladze magister architectonici musici natus est. (Nihil accidit quod propinquitatem suam ad Ya. I. Zak inculcavit.) Ideoque repetimus, scire se velle materiam augere et instituere.

Musicus musicus varias agit, in quibus (multa) a compositoribus venereis creata est. Schumann locus in actionibus scaenicis iam disputatus est; Virsaladze etiam eximius est interpres Chopin - eius mazurkas, studia, waltzae, nocturni, cantilenae, B minor sonata, tam piano concertos. Efficaces in eius observantia sunt compositiones Liszt – Tres Concert Etudes, Hispanica Rhapsodia; multum prosperum, vere gravem in Brahms invenit - Sonata Prima, Variationes in Themate Handel, in Secundo Piano Concerto. Et tamen, omnibus artificibus artificibus in hoc repertorio, secundum eius personalitatem, optiones aestheticas et naturam sui effectus, ad artifices non tam venereos pertinet quam classical acies.

Lex concordiae in arte sua firmiter regnat. In omni fere interpretatione, animi sensusque aequilibritas efficitur. Omne spontaneum, inexsuperabile, constanter removetur et clarum, stricte proportionale, diligenter colitur - usque ad minutissima et particularia. (IS olim Turgenev curiose enuntiatum: "Ingenium est singillatim", scripsit.) Haec sunt notae et agnitae signa "classicae" in actione musica, et Virsaladze ea habet. Nonne symptomatica est: justos auctorum alloquitur, repraesentantes diversorum temporum ac trendorum; et tamen, cum nomen ei charissimum emitteret, primum nomen Mozart nominare oporteret. Primi eius gradus musicae cum hoc compositore cohaerebant: eius adulescentia et iuventus pianistica; opera sua usque hodie media sunt indicem operum artificis.

Virsaladze etiam compositiones per Bachum (Italian et D minor concertos), Haydn (sonatas, Concerto major) et Beethoven libenter facit. Artificiosa eius Beethovenian Appassionata et nonnullas alias sonatas a magno Germanorum compositore comprehendit, omnes pianos concertos, cyclos variationes, musicam cubiculariam (cum Natalia Gutman et aliis musicis). In his programmatis Virsaladze nulla fere peccata novit.

Sed tributum artifici pendere debemus, ea plerumque raro fallit. Habet amplissimum marginem salutis in ludo tam psychologica quam vocationali. Semel dixit se opus ad scaenam adferre solum cum scit se id specialiter discere non posse - et tamen succedet, quantumvis difficile sit.

Ergo ludus eius parum est casui obnoxius. Etsi illa sane dies habet felices et infelices. Aliquando, inquam, non est in mente, tunc videre potes quomodo exposita est constructiva parte sui effectus, solum bene adaptata soni structura, ratione rationis, infallibilitas technicae lusus incipiunt notari. Aliis momentis, Virsaladze dominatio super id quod exsequitur, nimis rigidum fit, "discretum" - quibusdam modis damna haec experientiae aperta et directa. Fit ut quis in ludens sentire velit acrem, ardentem ac pungentem expressionem - cum sonat, exempli gratia, coda Chopini C-acuti minoris scherzo vel alicuius eius studiorum - XII. VICESIMUS TERTIUS or VICESIMUM QUARTUM.

Dicunt egregius artifex Russiae VA Serov picturam tantum prosperam esse aestimatam, cum in ea aliquam speciem, ut dixit, "magicam errorem" reperit. In "Memoirs" a VE Meyerholdo legi potest: "Primo, diu sumpsit imaginem bonam pingere... deinde repente Serov accurrisse, omnia abluit ac delineavit novamque imaginem in hoc pariete eodemque magico errore delineavit. quod de eo dixit. Id curiosum est quod ad talem imaginem efficiendam, primum rectam imaginem delineare debuit. Virsaladze multa opera scaenae habet, quae merito considerare potest "succedens" - clara, originalia, inspirata. Attamen, ut sincera, nulla, non, ita, inter eius interpretationes illae sunt quae tantum "recte effigies" sunt similes.

In medio et ad octogesimum finem repertorium Virsaladze multis novis operibus refertum est. Brahms' Secundae Sonata, quaedam prima opera Beethoven sonata, in programmatis suis primum apparet. Totus cyclus "Mozart's Piano Concertos" sonat (antea tantum parte in spectaculis peractis). Eliso Konstantinovna una cum aliis musicis operam dat ut A. Schnittke's Quintet, M. Mansuryan Trionis, O. Taktakishvili Cello Sonata, necnon nonnullae aliae compositiones cubiculi. Magnus denique eventus in biographia creatrix eius fuit operatio sonatae Liszt's B minoris anni 1986/87 tempore — amplam resonans et sine dubio meruit.

Peregrinationes musici crebriores et intensiores fiunt. Eius actiones in USA (1988) resonans successus sunt, multos novos concentus "venues" sibi aperit tam in URSS quam in aliis regionibus.

"Videtur quod non ita parum his annis factum est", inquit Eliso Konstantinovna. "Atque ego non internae scissurae quodam affectu relinquimur". Ex altera parte, hodie piano operam dabo, fortasse plus temporis et laboris quam ante. E contra, constanter sentio hoc non satis esse. insatiabilis, inexplebilis. Quanto quis magis operam suam impendit, eo plus laboris et animae in eo investit, quo fortius, eo magis ac magis desiderium suum ac- cipiat; secunda in directum augetur primo. Sic est omnis verus artifex. Virsaladze nulla est exceptio.

Illa, ut artifex, egregium prelum habet: critici, tam Sovietici quam externi, numquam piget effectum suum admirari. Socii musici Virsaladze sincera reverentia tractant, eius gravem et honestam erga artem animum aestimantes, eius repudiationem omnium vanorum, vanorum, et, nimirum, tributariam illam professionismi altae constanter reddendo. Nihilominus repetimus, quaedam displicentiae genus in se continenter sentitur — quoad res externas successus.

“Id quod factum puto displicere est omnino naturalis sentiendi patrator. Quomodo aliud? Dicamus, "mihi" ("in capite meo"), semper audio musicam clariorem et magis iucundam quam vere in tincidunt exeat. Ita mihi videtur, saltem… Et vos semper ab hoc patimini.

Bene fovet, inspirat, novam vim communicat cum praestantibus magistris pianismi nostri temporis. Communicatio mere creatrix est - concentus, tabulae, reta video. Non est quod ab aliquo exemplum sumat in suo effectu; haec quaestio ipsa - ad exemplum - respectu ad non valde convenit. Iusti commercium cum arte artificum maiorum plerumque altam laetitiam suam dat, eique spiritualem cibum dat, sicut ipsa fert. Virsaladze honorifice de K. Arrau loquitur; praecipue impressa est per recordationem concentus a musico Chileano ad notandum LXXX natalem eius, quod inter alia Beethoven Aurora est. Multum miratur Eliso Konstantinovna in scaena operis Annie Fischer. Placet in prospectu mere musico, in ludo A. Brendle. Nimirum fieri non potest ut nomen V. Horowitz taceam – Moscuae eius Peregrinationis anno MCMLXXXVI ad claras et validas eius vitae impressiones pertinet.

… Olim musicus dixit: “Quo diutius cano, eo propius hoc instrumentum cognosco, eo magis eius facultates vere inexhaustae coram me aperiunt. Quanto magis hic fieri potest ac debet … “Continue progrediendo – hoc maximum est; multi eorum qui olim parebant cum ea, hodie iam notabiliter pigri sunt... Sicut in artifice, indesinenter et cottidiana est in ea deficiens certamen perfectionis. Probe enim novit eam ipsam in sua professione, in arte musica in scaena exercendi, non aliter quam in pluribus aliis professionibus creantis, non posse aeterna bona creare. In hac arte, ut in ipsis Stephani Zweig verbis, "ex observantia ad effectum, de hora in horam, perfectio iterum atque iterum concilianda est... Ars est bellum aeternum, non est finis illi, est unum continuum principium". (Zweig S. Opera selecta duobus voluminibus. – M., 1956. T. 2. S. 579)..

G. Tsypin, 1990

“Tibi tribuo ideam et musicam egregiam. Hic magnae magnitudinis artifex est, fortasse fortissimae feminae nunc musicus... Ipsa est musicus honestissimus, simulque veram modestiam habet. (Svyatoslav Richter)

Eliso Virsaladze natus in Tbilisi. Artem piano ludendi cum avia Anastasia Virsaladze studuit (etiam in classe sua Lev Vlasenko et Dmitry Bashkirov incepit), musicus notissimus et magister, senior in schola piano Georgiana, discipulus Annae Esipova (matrona Sergey Prokofiev ). Classem suam frequentavit ad Scholam Musicam Paliashvili Specialem (1950-1960), et sub eius ductu a Tbilisi Conservatorio (1960-1966) lectus est. Anno 1966-1968 studuit ad cursum postgraduatum Conservatorii Moscuensis, ubi magister eius erat Yakov Zak. “Me omnia facere amavi — fas ac nefas, sed me ipso … Probabiliter, hoc est in moribus meis,” inquit musicus. "Et sane felix fui cum magistris: numquam sciebam quid dictatura paedagogica esset." Primum solo concentu tamquam 10 gradus discipulorum dedit; Propositum includit duas sonatas a Mozart, intermezzo Brahms, Schumann's Octavum Novelette, Polka Rachmaninov. “In opere meo neptis mea”, Anastasia Virsaladze scripsit, “Iudiciis omnino uti non statui, praeter studia Chopin et Liszt, sed idoneos repertorium elegi … et praecipue ad Mozart compositiones, quae admittunt. me ad summa imperii expoliam.'

Laureatus in VII Festivitate Mundi Iuventutis et Studentium in Vindobonensi (1959, 2 praemio, numismate argenteo), All-Union Competition of Performing Musicians in Moscow (1961, 3rd prize), the II International Tchaikovsky Competition in Moscoviae (1962, 3rd. praemium, aes numisma), IV International Competition nomine a Schumann in Zwickau (1966, 1 praemium, aurum numisma), Schumann Prize (1976). "Eliso Virsaladze miram impressionem reliquit", Yakov Flier dixit de effectu suo in Competitione Tchaikovsky. – Eius ludus mire harmonicus est, verus poesis in eo sentitur. Musicus perfecte intelligit stylum partium quas exercet, contentos magna libertate, fiducia, facilitate, reali artificio gustu implicat.

Ab 1959 - acroama Tbilisi, ab 1977 - Moscuae Philharmonica. Ab anno 1967 in Conservatorio Moscuae docebat, primum adiutorem Lev Oborin (usque ad 1970), deinde Yakov Zak (1970-1971). Ab anno 1971 suam classem docuit, inde ab anno 1977 professor adiutor fuit, inde ab 1993 professor fuit. Professor apud Superiorem Scholam Musicae et Theatrum Munich (1995-2011). Cum 2010 – professor apud Scholam Fiesulam Musicae (Scuola di Musica di Fiesole) in Italia. Dominus in multis regionibus mundi classes dat. Inter discipulos eius laureati certationis internationalis Boris Berezovsky, Ekaterina Voskresenskaya, Yakov Katsnelson, Alexei Volodin, Dmitry Kaprin, Marina Kolomiytseva, Alexander Osminin, Stanislav Khegay, Mamikon Nakhapetov, Tatyana Chernichka, Dinara Clinton, Sergei Voronov et alii, Dinara.

Ab anno 1975, Virsaladze membrum iudicum plurium certationis internationalis fuit, inter quos Tchaikovsky, regina Elisabeth (Bruxellis), Busoni (Bolzano), Geza Anda (Zurich), Viana da Mota (Lisbon), Rubinstein (Tel Aviv), Schumann (Zwickau), Richter (Moscoviae) et alii. In Competitione XII Tchaikovsky (2002), Virsaladze iudicum protocollo subscribere noluit, a maiore sententia dissentiens.

In Europa, USA, Iaponia maximas mundi orchestras praestat; talibus conductoribus operati sunt ut Rudolfus Barshai, Marchio Lev, Kirill Kondrashin, Gennady Rozhdestvensky, Evgeny Svetlanov, Yuri Temirkanov, Riccardus Muti, Kurt Sanderling, Dmitry Kitaenko, Wolfgang Sawallisch, Kurt Masur, Alexander Rudin et alii. In congressibus illa egit cum Svyatoslav Richter, Oleg Kagan, Eduard Brunner, Viktor Tretyakov, Borodin Quartet aliosque musicos praestantes. Praesertim longa et arcta societas artificiosa nexus Virsaladze cum Natalia Gutman; duet eorum est una e longaevis cubiculis Philharmonica Mosquae Mosquae.

Ars Virsaladze ab Alexandro Goldenweiser, Heinrich Neuhaus, Yakov Zak, Maria Grinberg, Svyatoslav Richter laudata fuit. Ad invitationem Richterii, musicus interfuerunt internationali festivitatibus musicis in Turonia et in Decembribus Evenings. Virsaladze particeps est perpetuus festi Kreuth (ab anno 1990) et Moscuae Internationalis Festi Dedicationis Oleg Kagan (ab 2000). Telavi Internationalis cubiculi Musicae Festival (anno 1984-1988 habita, anno 2010 resumpta). Mense Septembri 2015, sub artis suae directione, festivitas cubiculi musicae "Eliso Virsaladze Munera" in Kurgan habita est.

Aliquot annos discipuli eius interfuerunt concentus philharmonica tesserae temporum "Vesperarum cum Eliso Virsaladze" in BZK. Inter programmata monographiae ultimae decennii ab alumnis et alumnis sui ordinis acti sunt opera Mozart in transcriptionibus pro 2 pianos (2006), omnes sonatas Beethoven (circulus 4 concertos, 2007/2008), omnes etudes (2010) et Liszt's Hungarica rhapsodiae (2011), Prokofiev's piano sonatas (2012), etc. Cum 2009, Virsaladze et discipuli eius ordinis communicaverunt concentus musicorum cubiculi subscriptionis Moscuae conservatorii habiti (proiectum professorum Natalia Gutman, Eliso Virsaladze et Irinae. Kandinsky).

“Docendo, multum accipio, et in hoc interest merae utilitatis. Satus ab eo quod musici vasti repertorium habent. Discipulum quoque aliquando instruo discendi particulam ut me ipsum ludere vellem, sed tempus non est. Itaque evenit ut nolens studeam. Quid plura? Crescis aliquid. Per participationem tuam, id quod discipulo tuo inest, exeat – hoc est iucundissimum. Atque haec non solum progressus musici, sed etiam progressus humanus.

Primae recordationes Virsaladze in comitatu Melodiya factae sunt opera Schumann, Chopin, Liszt, plures concertos pianos Mozart. Her CD a BMG titulus includitur in serie Piano Scholae Russicae. Plurimi eius solius et encomiae recordationes dimissi sunt a Live Classics, inclusa opera Mozart, Schubert, Brahms, Prokofiev, Shostakovich, necnon omnes Beethoven cello sonatas in ensemble cum Natalia Gutman memoratas: hoc adhuc unum e numero duet. programmata corona, toto orbe regulariter peracta (incluso anno praeterito — in optimis atriis Pragae, Romae et Berolinensis). Sicut Gutman, Virsaladze repraesentatur in mundo ab Augstein Artist Management procuratione.

Repertorium Virsaladze comprehendit opera compositorum Europaeorum occidentalium saeculorum XNUMXth-XNUMXth. (Bach, Mozart, Haydn, Beethoven, Schubert, Schumann, Liszt, Chopin, Brahms), opera opera Tchaikovsky, Scriabin, Rachmaninov, Ravel, Prokofiev et Shostakovich. Virsaladze de musica hodiernae cautus est; Nihilominus interfuit officio Schnittke Piano Quintet, Mansuryan Piano Trio, Cello Sonata Taktakishvili, et nonnulla alia opera a compositoribus nostri temporis. “In vita, sic fit ut nonnullorum compositorum prae aliis musicam ago”, inquit. – Annis meis concentus et doctrina vitae tam occupatus fuit ut saepe in unum compositorem diu intendere non possis. Omnes fere auctores XNUMXth et primum dimidium saeculi X studiose ludunt. Puto compositores, qui tum compositi facultates claviae quasi instrumenti musici paene consumpserant. Insuper omnes scaenicos suo modo.

Artist of the Georgian SSR (1971). Artifex Populi URSS (1989). Praemium rei publicae laureatum SSR Georgiani nomine ab Shota Rustaveli (1983), Praemium publicae Foederationis Russicae (2000). Cavalier, ordo meriti pro patria, IV gradus (2007).

“An Schumann melius optare potest postquam Schumann hodie Virsaladze egit? Non puto me talem audivisse Schumannum cum Neuhaus. Hodiernae Klavierabend vera revelatio fuit – Virsaladze melius agere coepit… Eius ars perfecta et stupenda est. Squamas pro musicis ponit. (Svyatoslav Richter)