Epitaph |

epitaphium (e graeco epitapios - cippum, ab epi - super, et tapos - sepulcrum) - cippum inscriptum, plerumque versu. Type E. developed in Dr. Greece and Rome. In Europae culturae, poesis verae et ficticium, illud quasi effi- ciendum — carmen in spiritu sepulcri inscriptum, quod eodem iure ac alia poemata "inexplicabilia" erant, adhibita sunt. Servavit E., musicis dicatum, pro gr. buccinator exercitus Romani (vide liber: Fedorova EV, Inscriptiones Latinae, M., 1976, pp. 140, 250, No 340) et magister organi, "qui scivit organa facere aquam et motum etiam dirigere (cf. aquam in eis )". Nonnunquam reales E. etiam musici fuerunt. So, on the tomb of Seikil in Tralles (Lydia, Asia Minor) ca. 100 BC e. recordatio carminis melodiae cum textu respondente sculpto (vide exemplum musicum in articulo modorum graecorum antiquorum). Saeculo XIX saepe Musae creatae sunt. producta, quae in natura sua ideae u19bu2bE correspondebant. et interdum hoc nomen. Inter eos sunt XNUMX motus Funebris et triumphalis Symphoniae Berlioz (Expositio sepulchri pro solo trombone), E. ad cippo Max Egon Furstenberg" pro tibia, clare et cithara a Stravinsky, tres E. ("Drei Grabschriften") Dessau. on the op. B. Brecht (in memoriam VI Lenin, M. Gorky et R. Luxembourg), E. mortuo K. Shimanovsky pro chordis. Sheligovsky orchestra, symphonia vocalis. E. in memoriam F. Garcia Lorca Nono aliique. E. ad alia producta referuntur. sic dictus. memorialis genera - funus iter, negatio, tumulus (Le tombeau; suite "Sepulchrum Couperin" pro pianoforte Ravel, "Canticum dolorosum" pro Lyadov Orchestra), nonnulla elegia, Lamento, In memoriam (introit" In Memoria TS. Eliot » Stravinsky, «In memoriam» for orchestra Schnittke).

Editiones: Epigramma Graecum, trans. с древнегреч., (M., 1960); CARMINA EPIGRAPHICA LATINA. Br. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Cantiones latinae sepulchrales. Collegit J. Cholodniak, Petropolis, 1897 .

References: Petrovsky PA, Poemata epigraphica latina, M., 1962; Ramsay W. M., Inscriptiones ineditae Asiae minoris, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, t. 7, No. 21, p. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, Philologus, 1891, Bd 50, S. 163-72; suum, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documenta de musique grecque, P., 1953, p. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, in Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman