George Szell (George Szell) |

Georgius Szell

Saepissime conductores optimas ducunt turmas, cum iam terrarum famam consecuti sint. Georgius Sell exceptionem huius regulae. Cum Cleveland Orchestra plus viginti annos principatum accepisset, ignobilis erat comparative; Verum, Clevelands, licet bona fama fruerentur, Rodzinsky parta sunt, delectis orchestrarum Americanarum non sunt comprehensae. Ductor et orchestra inter se facienda videbantur, et nunc, duobus decenniis, universalem recognitionem iure obtinuerunt.

Tamen Sell erat, utique, non casu invitatus ad cursorem praecipui conductoris – notus erat in USA sicut musicus altus et optimus auctor. Hae qualitates in conductore per multa decennia artis activitatis effectae sunt. Czech natione, Sell in Budapest natus et educatus, annos quattuordecim in publico concentu soloista apparuit, Rondo pro piano et orchestra suae compositionis faciendo. Et anno aetatis sedecim, Sell Orchestra Symphonia Vindobonam iam gerebat. Primo, actiones suas tamquam conductor, compositor et musicus in parallelis elaboravit; optimis doctoribus se emendavit, lectiones ex J.-B. Foerster and M. Reger. Cum sedecim annos natus Sell in Berlin symphoniae suae observantiam gessit et Beethoven Quintum Piano Concerto egit, a Richardo Strauss exauditus est. Hanc musici fortunam statuerunt. Illustris compositor eum Argentoratum conductorem commendavit, et deinceps in vita vagae Sell longi temporis coepit. Orchestra multas egregias fecit, excellentes eventus artis effecit, sed … singulis diebus, variis de causis, custodias relinquere et ad novum locum movere debuit. Praga, Darmstadt, Düsseldorf, Berolinensis (hic longissimum sex annos egit), Glasguensis, Haga - hae sunt nonnullae longissimae "obstitationis" in via creatrix.

In MCMXLI, Vendite ad Civitates Foederatae. Arturo Toscanini olim invitavit eum ad orchestram suam NBC deducendam, quae ei successum attulit ac multa invitamenta. Quattuor annos in Opera Metropolitana laboratum est, ubi nonnullas egregias spectacula (Salome et Der Rosenkavalier a Strauss, Tannhäuser et Der Ring des Nibelungen Wagner, Otello Verdi ponit). Inde opus cleveland orchestra incepit. Hic demum optimae qualitates conductoris se manifestare potuerunt - altam culturam professionalem, facultatem technicam perfectionem et concordiam in effectu consequendi, amplum prospectum. Haec, vicissim, adiuvit Vendite ad attollere bigas gradu ludi ad altitudinem in brevi. Vendite etiam auctum orchestrae (ab 1941 ad plus quam 85 musicis); chorus permanens ad orchestram creatus est, ab ingenioso duce Robert Shaw. Versabilitas conductoris ad omnem expansionem orchestrae repertorium contulit, quod multa monumentalia operum classicorum comprehendit – Beethoven, Brahms, Haydn, Mozart. Eorum creativitas innixa est programmatum conductoris. Locus insignis in repertorio suo versatur etiam in musica Bohemica, praesertim artificiosa eius personalitate.

Vende libenter musicam Russicam (praesertim Rimsky-Korsakov et Tchaikovsky) et opera ab auctoribus hodiernis exercet. Praeteritis decenniis, Orchestra Cleveland, duce Szell, nomen sibi in scaena internationali fecit. Bis magnas Europaeas peregrinationes fecit (anno 1957 et 1965). In secundo itinere, orchestra in patria nostra per plures septimanas fiebat. Auditores Sovietici peritia altam, eius impeccabilem saporem, et facultatem ad notiones compositorum auditoribus diligenter deferunt.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969