Musica Termini - Z

zamba (Hispanica sámba) - chorus Argentinae originis
Zambacueca (Hispanica sambaqueca) - Chorus nationalis et cantus
Zampogna (Italian tsampónya) - bagpipes
Zapateado (Hispanice sapateádo) - Chorus Hispanicus, e verbo zapato (sapáto) - tabernus
Zarge (German tsárge) - testa chordarum
Zart (German Zart); Zartlich (Zertlich) - leniter, tenuiter, debiliter
Zart drangend (Zart Drengend) - leviter accelerans
Zart leidenschaftlich (Zart Leidenschaftlich) - leviter notabilis passio
Operetta (Hispanice. zarzuela) - genus operarum communium in Hispania cum scenis colloquialibus
caesura(German caesur) - caesura
Zeffiroso zeffirozo (it. zeffirozo) - lux, aerie
ingenium (German tsaihen) - signum; bis zum Zeichen (bis zum tsáykhen) - ante signum
tempus (German zeit) - time
Patitur tempore (Zeit lyassen) - insidias (resonet)
Zeitmaß (German tsáytmas) - 1) tempo: 2) beat; Zim Zeitmaße (im tsaytmasse) - in the original. tempe
magazine (German tsáytshrift) - magazine
zelo diligentia, zelus; Zcon zelo (kon zelo); Zelosamente (zelozamente); Zeloso (zelozo) - cum diligentia, zelo
Ziehharmonika(German ciharmonika) - manus harmonica; ad litteram, tendendo; idem quod Handharmonika
Ziemlich (German Zimlich) - satis
Ziemlich langsam (Zimlich langzam) - lentius
Ziemlich bewegt, aber gewichtig (German Zimlich Bevegt, Aber Gewichtich) - admodum mobilis, sed gravis
Zierlich (German Zirlich) - venuste, venuste
Zimbel (Cymbala Germanica) - cymbala
Zimbeln (Cymbalis Germanicus) - antique
cymbala Zingaresca (It. tsingareska) - musica in spiritu gypsy
Zink zinci (German zinci) - zinci (instrumentum e ligno vel osse centuriae 16-17).
Zirkelkanon (German zirkelkanon) - canonis sine fine
Zishend(German tsishend) - sibilus (in cymbalis perficientur indicavit)
Zither psalterium
Zögernd (German tsögernd) - 1) retardatio; II) dubitanter
Zoppo (it. tsóppo) - claudus; Alia zoppa (Alla tsoppa) - cum syncop
Zornig (German zórnih) - iracunde
Zortziko (Sorsiko Hispanica) - Basque nationalis chorus
Zu (German tsu) – 1) k; per, in, ad, ad; II) nimis
Ad 2 - simul
Zu 3 gleichen Teilen (zu 3 gleichen teilen) pro 3 partibus aequalibus; nicht Zu schnell (Nicht zu schnel) - non cito
Zueignung (German tsuaignung) - dedication
Zugeeignet (Tsugeignet) - dicata
Zuerst (German zuerst) - primum, primum
Zufahrend (German zufarend) -- rude, acutum [Mahler. Symphony No. 4]
Zugposaune (German tsugpozaune) - trombone sine valvulis
Zugtrompete (German tsugtrompete) - tuba in scaenam
Future music (German tsukunftsmuzik) - musica futuri
Zunehmend (German tsunemend) - augere, roborare
lingua (German tsunge) - 1) arundo pro instrumentis ligneis; 2) lingua in fistulis
Zungenpfeifen organum (German zungenpfeifen) - fistulae calamus in organo
Zugenstoß (German zugenstos) - ictu linguae (cum instrumentis ventorum ludens)
Zupfinstrumente(German tsupfinstrumente) - evulsum instrumentorum
rursus (German tsuruk) - tergum, tergum
Zurückkehren (tsyuryukkeren) - reditus
Zurückhalten (tsuryukhalten) - tardus
Zurückgehalten (tsuryukgehalten) - cunctando
Zurücktreten sonent alia instrumenta; ad litteram, receptum
simul (German tsusammen) - simul, in unisono
Zuvor (German tsufór) - ante, ante
Zweier (German Zweier) - duol
Zweitaktig (German tsváytaktikh) - numerare 2 beats
uterque Zweiunddreißigstel, Zweiunddreißigstelnote . (German. zváyunddraissichstel, zváyunddraissichstelnote) – 1/32 note
Zwischenakt(German Zwischenakt) - intermissio
Zwischensatz (German Zwischenzatz) - middle. pars III-pars formam
Zwischenspiel (German: Zwishenspiel) - ludicrum
Zwitscherharfe ( German ) : Zvitscherhárfe ) -
arpanetta instrumentum venti. bbr / (zwelftóntehtik) - dodecaphony