Václav Neumann |

Vaclav Neumann

« Figura fragilis, caput tenue, lineamenta ascetica – difficilius est fingere maiorem antithesin cum potenti specie Francisci Konwitschny. Diversa tamen se orat, quia Praga residens Vaclav Neumann iam Konvichny ut dux orchestrae Gewandhaus successit, musicographum germanicum Ernst Krause paucis abhinc annis scripsit.

Multos annos Vaclav Neumann talentum dedit duobus simul culturarum musicis – Czechoslovak et Germanica. Operatio eius fecunda et multifaceta tam in theatro musico quam in concentu evolvit, latius in dies terrarum et urbium obtegens.

Usque ad recentem comparationem Neumann parum notus fuit – hodie de eo loquuntur sicut unus e praecipuis et praestantissimis conductoribus generationis post bellum.

Natale artificis Praga est, "conservatorium Europae", sicut musici diu eam cognominaverunt. Sicut multi conductores, Neumann gradus Conservatorii Pragensis est. Praeceptores eius fuerunt P. Dedechek et V. Talikh. orchestrae canere coepit organa - violina, viola. Duodequadraginta annos sodalis erat celebris Smetana Quartet, violam in ea faciendo, et in Orchestra Philharmonica Bohemica laboravit. Neumann somnium ut conductor non discessit, et propositum assecutus est.

Primis paucis annis in Karlovy Vary et Brno laboravit, et anno 1956 Orchestrae urbis Pragensis conductor factus est; eodem tempore Neumann primum in tabula ditionis Komische Operis Theatrum Berolinensis functus est. Illustris director theatri, V. Felsenshtein, percipere potuit in iuvene conductore lineamenta sibi cognata - desiderium verae, realisticae operis translationis, pro fusione omnium partium musicae. Et Neumannum invitavit ad cursorem praecipuum theatri ductorem.

Neumann in Opere Komish ultra quinque annos ab anno 1956 ad 1960 mansit, et postea hic ut conductor peregrinationis functus est. Operatus est ei dominus egregius et unus ex primis conviviis extraordinarium. Per hos annos peculiaris imago effectoris artificis formata est. Lenis, ut "cum musica", motus cum acuto et perspicuo accentu componuntur (in quo arundo eius instrumentum vel coetus tendere videtur); conductor sedulo attendit ad sonorum gradationem, magnas discrepantias et claras climaxas obtinentes; orchestram ducens motibus oeconomicis, omnibus possibilitatibus usque ad vultus utitur, ut intentiones suas ad membra orchestra deferat.

Exterius inefficax, stricte agendi modus Neiman magnam vim habet excitandi et gravem. Hoc plus semel persuasum esse potuit Moscovitae - tum in spectaculis conductoris in solatorio Opera Theatri Komische, et postea, cum ad nos venit cum Orchestra Philharmonica Pragensi. Cum hac turma regulariter ab anno 1963 laboratum est. Neumann autem iunctiones creantis GDR - ab anno 1964 operata est ut musici moderatoris operum Leipzig et Gewandhaus Orchestrae operatus est et in spectaculis elaboravit. Dresdae Opera omnia.

Neumanni ingenium ut symphonicum conductor maxime patet in interpretatione musicae suorum popularium - exempli gratia, cyclus carminum "Mea Patria" a Smetana, symphoniis Dvořak et operibus Janáček et Martinou, nationalis spiritus et "implexae simplicitatis". quae prope conductorem ac moderni auctores bohemici et germanici sunt. Inter gratissimos compositores sunt etiam Brahms, Shostakovich, Stravinsky. Quod ad theatrum, hic inter optima conductoris opera, "Fabulae Hoffmanni", "Othello", "The Cunning Chanterelle" in "Comische Opera" nominare necesse est; Katya Kabanova et Boris Godunov in versione Shostakovich, ab eo in Lipsia ridicula; L. Janacek opera "Ex Domo Mortua" in Dresda.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969