Zurab Lavrentievich Sotkilava |
Zurab Sotkilava
Nomen cantoris hodie notum est omnibus operarum amatoribus tam in patria quam in foris, ubi assidue ituras agit. Capiuntur vocis pulchritudine et virtute, nobili modo, summa arte, ac potissimum, dedica- tionis affectui, quae unaquaeque opera artificis tam in theatro quam in concentu comitatur.
Zurab Lavrentievich Sotkilava natus est die 12 Martii 1937 in Sukhumi. “Primo, de gena fortasse dicerem: avia mea et mater cithara canebant et magna canebant,” inquit Sotkilava. — Memini sedisse in platea prope aedes, et vetera Pontica carmina, et una cum illis cecini. Non cogitabam de aliquo cantu curriculo vel tunc vel postea. Multis post annis, pater meus, qui nihil omnino audit, operas meas conatusque sustentavit, et mater, quae absolutam picem habet, categorice contradicit.
Et tamen in adulescentia Zurab amor principalis non canebat, sed felis. Subinde facultates bonas ostendit. Sukhumi in Dynamonem se contulit, ubi ante annos XVI stellam ortuam habebatur. Sotkilava in loco wingback egit, impetus multum et feliciter coniunxit, centum metra in 16 secundis currit!
Anno 1956 , Zurab praefectus turmae nationalis Georgianae factus est annorum 20. Duobus annis post, in turmas principales Dynamonis Tbilisi obtinuit. Maxime memorabilis Sotkilava ludus fuit cum Dynamone Moscuae.
“Ego superbus sum in agro contra ipsum Lev Iashin,” commemorat Sotkilava. - Melius cognovimus Lev Ivanovich, iam cum cantor eram et amici eram cum Nikolai Nikolaevich Ozerov. Una ad nosocomium Yashin venimus post operationem … Utens exemplo magni goalkeeper, iterum mihi persuasum est quanto quis in vita confecit, eo modestior est. Et perdidimus quod congruit cum score de 1:3.
Obiter hic ludus meus ultimus Dynamonis fuit. In una ex colloquiis dixi quod Muscovitarum Urin me cantorem fecit, et multi putabant se debilitasse me. Minime vero! Qui me solum prosecutus est. sed medium erat malum. Mox ad Iugoslaviam volavimus, ubi fracturam nactus sum et manipuli reliquimus. Anno 1959 redire conatus est. Sed iter ad Czechoslovakiam tandem finem vitae meae eu posui. Ibi aliam gravem iniuriam accepi, et post aliquod tempus expulsus sum.
... In 58, cum in Dinamo Tbilisi lusi, hebdomadam Sukhumi domum veni. Olim Valeria Razumovskaya musicus, quae semper vocem meam admiratus est et dixit quis tandem fierem, in parentes meos instillavit. Illo tempore nihil momenti ad verba eius feci, sed tamen ad aliquem professorem conservatorii Tbilisi ad audiendum venire consensi. Vox mea eum non multum imprimit. Et hic, finge, eu iterum partes decretorias egit! Illo tempore Meskhi, Metreveli, Barkaya apud Dynamo iam lucebant, et tesseram in stadio acquirere impossibile erat. Itaque initio factus sum professoris tesserarum supplementa: ad Dynamonem basim Digomi colligere venit. Gratus professor domum suam invitavit coepimus studere. Et subito mihi dicit quod in paucis tantum lectionibus magnum me profectum et operaticum habeo futurum!
Sed tum mihi res risum fecit. De cantu serio cogitabam nisi postquam expulsus sum Dynamon. Professor me auscultavit et dixit: "Bene, desine in luto sordidum accipere, mundum agamus officium." Et post annum 60, mense Iulio, primum diploma meum in Mining Facultate Instituti Polytechnici Tbilisi defendi, et postridie iam examina apud conservatorium sum. Recusandae et. Viam studuimus simul cum Nodar Akhalkatsi, qui Institutum Transport ferriviale praetulit. Talia proelia habuimus in torneamentis inter institutionales pilas ut stadium viginti millium spectantium refertum est!"
Sotkilava venit ad Tbilisi Conservatorium baritonium, sed mox Professor D.Ya. Andguladze errorem correxit, nimirum novus discipulus magnificum tenorem lyrico-dramaticum habet. Anno 1965, iuvenis cantor suum in scenam Tbilisi fecit sicut Cavaradossi in Puccini Tosca. Successus omnem exspectationem superabat. Zurab in Opera publica Georgiana et Theatrum Ballet ab anno 1965 usque ad 1974 peregit. Talentum promittentis cantoris domi quaesitum est ut sustentaretur et enuclearetur, et anno 1966 Sotkilava missa ad internacionem celeberrimam Mediolanensem theatrum La Scala.
Ibi cum optimis bel canto tortoribus erudivit. Infatigabiliter laboravit et post omnia, caput eius post verba maestro Genarro Barra nere potuit, qui tunc scripsit: "Vox iuvenilis Zurab me praeteritorum temporum tenores admonuit". Fuit fere temporibus E. Carusonis, B. Gigli aliorumque veneficorum Italiae.
In Italia cantor per biennium emendavit, quo facto interfuerunt festivitati iuvenum vocalistarum "Orpheus Aureus". Eius effectus triumphans fuit: Sotkilava praecipua praemium festivitatis Bulgarorum vicit. Duobus annis post - novus successus, hoc tempore in uno e praecipuis certationibus Internationalibus - PI Tchaikovsky Moscuae nominatus est: Sotkilava secunda palma consecuta est.
Post novum triumphum, anno 1970, - Primum Praemium et Praefectum Praemium in F. Viñas Internationalis Competitionis vocalis in Barcinone – David Andguladze dixit: “Zurab Sotkilava est cantor donatus, musicus, vox, soni insoliti formosissimi. non auditorem indifferens. Vocalis passione et vivide significat naturam operum peracti, voluntatem compositoris plene manifestat. Ingenii autem maxime notabile est diligentia, cupiditas omnia artis arcana comprehendens. Quotidie studet, eandem fere habemus "schedulam lectionum" ac in annis discipulorum eius.
Die 30 Decembris 1973, Sotkilava suum debutum fecit in spectaculo Theatri Bolshoi sicut Jose.
"Primo intuitu" commemorat, "videri potest me celeriter Moscuam assuevisse et facile equos Bolshoi Operis ingredi". Etiam sed fringilla nisi. Primum mihi difficile fuit, et populo qui tunc mihi tunc erant grates multae. Sotkilava autem nominat directorem G. Pankov, concentorem L. Mogilevskaya et, utique, socios in spectaculis.
Antecedens Verdi Otello apud Theatrum Bolshoi eventus mirabilis fuit, et Sotkilava Otello revelatio fuit.
"Othello laborans" Sotkilava dixit, "novos mihi prospectus aperui", multa me retractare coegit quae gesta erant, alias rationes creandi peperit. Munus Othello est cacumen ex quo clare perspicere licet, etsi difficile est attingere. Nunc, cum nulla profunditas humana, multiplicitas psychologica in hac vel illa imagine, quae a titulo proponitur, non ita me delectat. Quae est felicitas artificis? Perdis te, nervos tuos, indue togam et lacrimam, non cogitando de sequenti effectu. Sed labor debes facere ut te ipsum perdere velis, ad hoc opus est magna negotia quae commoda sunt solvendi...
Aliud egregium artificis factum munus erat Turiddu in Honoris Ruris Mascagni. Primum in scaena concentus, deinde in Theatro Bolshoi, Sotkilava ingenti figurae significativae vim consecuta est. De hoc opere tractans, cantor in lumine ponit: “Honora patria est opera verist, opera magnorum intensionum passionum. Hoc in concentu deduci potest, quod utique non debet reduci ad abstrahendum musicum ex libro cum notationibus musicis. Summa est curet libertatem interiorem acquirendi, quae tam necessaria est artifici tam in scaena quam in scaena concentu. In Mascagni musica, in suis operibus vocum, multiplices sunt eiusdem dictionum repetitiones. Et hic magni momenti est ut casui monotoniae recordetur. Repetitio, exempli gratia, unum idemque verbum, invenire debes subcurrentes cogitationum musicorum, fuco, colorantium varias significationes semanticae huius verbi. Nihil opus est artificiis te inflare et nescitur quid ludere. Miserabilis ardor passionis in Honore ruris purus et sincerus esse debet ».
Virtus artis Zurab Sotkilava est quod semper homines sinceram affectionis puritatem affert. Hoc arcanum est continuae victoriae. Peregrini cantoris Peregrini nulla exceptio fuerunt.
"Una e vocibus pulcherrimarum splendidissimarum quae hodie usquam exstat." Hoc modo CENSOR Sotkilava in Campis-Elysées Theatre Lutetiae obeundis Zurab Sotkilava respondit. Hoc initium fuit peregrinae peregrinationis cantoris admirabilis Soviet. Sequens "incursus inventionis" sequitur novos triumphos - egregie in Civitatibus Foederatis Americae ac deinde in Italia, in Mediolano. Aestimationes torcularis Americanae etiam alacres erant: “Vox magnae excellentis aequalitatis et pulchritudinis in omnibus libris. Artificium Sotkilava immediate ex corde venit.
Anno MCMLXXVIII cantorem celeberrimum celeberrimum fecit - multas invitationes ad participandas spectationes, concentus, et tabulas secutas.
In 1979, eius merita artis artificiosa summa adiudicavit - titulus Artificis Populi USSR.
“Zurab Sotkilava dominus est rarae pulchritudinis, clarae, sonorie, cum notis superioribus egregie et firmo medio registro”, scribit S. Savanko. Voces huius magnitudinis rarae sunt. Egregia naturalia data sunt aucta et roborata per scholas professionales, quas cantor in patria sua et Mediolani transiit. Stilo faciendo Sotkilava dominatur signis classicis bel canto italico, quod maxime sentitur in opera activitatis cantoris. Chorus scaenicae repertoratus est muneribus lyricis et dramaticis: Othello, Radamès (Aida), Manrico (Il trovatore), Richard (Un ballo in maschera), José (Carmen), Cavaradossi (Tosca). Etiam Vaudemont in Tchaikovsky in Iolanthe canit, nec non in operibus Georgianis - Abesalom in Tbilisi Opera Theatri Abesalom et Eteri per Z. Paliashvili et Arzakan in O. Taktakishvili raptu Lunae. Sotkilava subtiliter particularia cuiusque partis sentit, nihil accidit quod latitudo range stili in arte cantoris inhaerens in responsionibus criticis notetur.
"Sotkilava est classicus amator operum Italicorum", inquit E. Dorozhkin. – G. – scilicet eius: Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini. Sed una significativa est "sed". Totius positi necessarii ad imaginem mulieris muliebroris, Sotkilava plene possidet, sicut alacer Russicus praeses recte notavit in suo nuntio heros diei, solum "vocem mirifice pulchram" et "artificiam naturalem". Ut eodem amore publici fruatur ac Georgesand's Andzoletto (nempe nunc cantor iste amor ambit), hae qualitates non satis sunt. Sapiens autem Sotkilava alios acquirere non quaesivit. non numero, sed arte. Lucem prorsus improbans aulae susurrans ignorans, Manricum, ducem et Radamès canebat. Hoc fortassis unum est, in quo fuit et manet Georgianus, ut ad suum officium, qualecumque, non ad alterum de suis meritis dubitandum.
Bastio ultima scaena quam Sotkilava suscepit erat Mussorgsky Boris Godunov. Sotkilava seductorem cecinerunt - omnium Russorum characterum in opera Russica - modo ut cantores cantores caerulei, qui acriter secuti sunt quod ex pulvere scaenae eveniebat, numquam cantus somniavit. Absoluta Timoshka exivit – et re vera Grishka Otrepyev Timoshka erat.
Sotkilava est persona secularis. Et in optimo sensu verbi saeculari. Cantor non solum eventus, qui mensam copiosam inevitabiliter sequuntur, sed etiam illa quae ad verae pulchritudinis cupitores destinata sunt, dissimiliter multi ex collegis in officina dignantur. Sotkilava acquirit pecuniam in vas olivarum cum linivit ipse. Uxor quoque cantoris mirifice coquit.
Sotkilava agit, etsi non saepe, in scaena concentus. Hic repertorium eius maxime consistit musicae russicae et italicae. Eodem tempore cantor speciatim tendit in repertorio cubiculorum, in lyricis romance, raro se convertens ad operas excerpendas concentus, quod in programmatibus vocalibus satis frequens est. Plastic subsidio, tumor solutionum dramaticarum in interpretatione Sotkilava componitur cum peculiari familiaritate, calore lyrico et mollitie, quae rarae sunt in cantu tanta voce.
Ab anno 1987, Sotkilava solo cantu in Civitate Moscuensi PI Tchaikovsky docebat.
PS Zurab Sotkilava Moscuae mortuus die 18 Septembris 2017 obiit.
