Agrippina Vaganova: a "martyris talarium" ad primam choreographiae professorem

Tota eius vita saltatrix simplex habebatur, nomen ballerinae ante mensem secessus accipiens. Praeterea nomen eius tam magnis mulieribus aequatur quam Matilda Kshesinskaya, Anna Pavlova, Olga Spesivtseva. Fuit autem prima professor saltationis classicae in Russia, totum galaxiae VI saltatores clarissimi saeculi erudita. Nomen habet Academiae Russicae Ballet in St. Petropoli; eius liber "Fundamentalis Classical Saltatio" reprinted 6 temporibus est. Locutio "schola technicae Russicae" pro ballet mundi significat "scholam Vaganova", quod maxime mirum est quod puella Grusha olim mediocrem habebatur.

Discipulus iuvenis non belle erat; eius facies severam hominis vitam duram, pedes grandes, manus foedas habuit - omnia prorsus alia erant ab iis quae aestimabantur cum ad ludum talarium admittebatur. Miraculo, Grusha Vaganova, qui probationibus a patre adductus est, praefectus emeritorum non-commissorum, et nunc conductor apud Mariinsky Theatrum, pro discipulo susceptus est. Ea res multo facilius vitam fecit pro reliqua familia, quae duos alios liberos comprehendit, quod nunc publico alebatur sumptu. Sed mox pater mortuus est, et iterum familia paupertas cecidit. Vaganova paupertatis suae vehementer erubuit; pecunias etiam ad expensas maxime necessarias non habuit.

Per eius debut in scaena imperiali, Pirus ... scalas cecidit. Tali festinabat in scenam ire primum ut lapsus est et retro caput in gradibus feriendo gradatim devolvebatur. Quamquam scintillae ab oculis eius prosilierunt et ad effectum percucurrerunt.

Post globulos de ballet iunctis, salarium ex 600 rublis per annum accepit, quod vix satis ad terminos convenientes. Sed quod inposuit monstrum fuit — Pirum in omnibus fere cantilenis et operibus scenicis saltationibus implicatum est.

Cupiditatem saltandi, inquisitionem in classes, et laborem immensum, non adiuvit ullo modo ut extra corpus talarium exiret. Aut XXVI papilio est, tum XVI sacerdos, tum XXXII Nereis. Etiam critici, qui in ea factiones mirae soloisticae videbant, haesitabant.

Vaganova hoc non intellexit vel: quare aliqui facile partes obtinent, sed post seriem humilium petitionum id facit. Etsi recte saltabat academice, calceos suos facile in piroettes extulit, sed princeps choreographus Marii Petipa sibi displicebat. Super illud, Grusha non admodum erudita fuit, quae eam crebra poenae causa tradit.

Interposito tempore, Vaganova cum partibus solo adhuc creditum est. Variationes eius classicae erant virtuosicae, lautae et splendidae, miracula demonstravit saltandi artem ac stabilitatem in calceis acutis, quibus appellata est regina variationum.

In omni deformitate non finem habuit admiratoribus. Audax, animosa, inquieta, facile cum populo obtinuit et ludibrium cuilibet societati relaxatum attulit. Saepe nomades ad popinas invitata est, nam noctu circa Sanctum Petropolim ambulat, et ipsa hospitalis hospitae munus amavit.

Ex tota admirantium multitudine, Vaganova Andrei Aleksandrovich Pomerantsev, membrum tabulae Constructionis Societatis Yekaterinoslavae, et legatus colonelli ferriviarii emeriti servitii. Erat ei oppositi - sedatus, placidus, mitis, et etiam maior quam illa. Etsi publice matrimonio non essent, Pomerantsev agnoverunt suum natum filium appellando ultimo nomine. Familia eorum vita mensurata est et beata: mensa sumptuosa Paschae apposita est, et Nativitatis arbor natalicia ornata est. Prope erat inaugurata arbor Nativitatis Novus Annus Evae 1918 ut Pomerantsev se mitteret… Causa huius esset Primum Bellum Orbis Terrarum et subsequentes rerum novarum perturbationes, quibus accommodare et supervivere non posset.

Vaganova diligenter secessurum die natali suo adduxit, quamvis interdum in spectaculis saltare licebat, ubi adhuc plenam vim et splendorem demonstrabat.

Post revolutionem invitata est ad docendum Magistros Scholae Choreographiae, unde ad Scholam Choreographicam Leningrad se contulit, quae eius opera vitae facta est. Contigit quod vera eius vocatio non se saltare, sed alios docere. Mulier fragilis in lacinia stricta nigra, subucula nivea, et cum ferrea suos discipulos excitavit ut homines et artifices essent. Illa unicam fusionem gratiae Gallicae, Italicae dynamismi et animae Russicae creavit. Eius modi "Vaganova" orbem terrarum vexillum ballerinas classicas dederunt: Marina Semenova, Natalya Dudinskaya, Galina Ulanova, Alla Osipenko, Irina Kolpakova.

Vaganova non solum soloistae sculptae; theatrum pilae in Leningrad Opera Academica et Theatrum Ballet a Kirov nuncupatum, ut optimum in mundo agnitum, suis graduatis refertum est.

Non annis, non morbo Agrippinae Vaganovae. Cum omni parte sui operari voluit, creare, docere, caritativo operi vacare sine subsidio.

LXXII annos obivit, sed adhuc in aeterno dilecti sui talarii motu vivit.