Harmonization |

Harmonizatio est compositio harmonicae societatis cum aliqua melodiae, necnon ipsius harmonicae societatis. Eadem melodia modis omnibus conciliari potest; unaquaeque harmonica, quasi diversam interpretationem harmonicam (variatio harmonica) reddit. Praecipua tamen elementa (styli generalis, functiones, modulationes, etc.) maxime naturale harmoniae determinantur a structura modalis et intonationalis ipsius melodiae.

Praecipua methodus solvendarum quaestionum harmoniae melodiae harmoniae docendi est. Consonans melodiae alterius artificium etiam esse potest. Peculiaris est harmoniatio carminum popularium, quae iam ab J. Haydn et L. Beethoven appellata est. Etiam in musica Russica late usus est; Praeclara eius exempla a compositoribus classicis Russicis creati sunt (MA Balakirev, MP Mussorgsky, NA Rimsky-Korsakov, AK Lyadov, aliique). Haronizationem cantus popularium Russorum consideraverunt unum e viae ad linguam harmonicam nationalem formandam. Multae dispositiones carminum popularium Russorum, a compositoribus classicis russicis effectis, in collectionibus distinctis collecti sunt; praeterea reperiuntur etiam in suis compositionibus (opera, opera symphonica, musica cubicularia).

Nonnulli russici carmina saepe receperunt varias interpretationes harmonicas quae respondent stylo cuiusque compositorum et artificiorum artificiorum quae sibi posuit;

HA Rimsky-Korsakov. Centum vulgares Russorum carmina. 11. Infans non exivit.

MP Mussorgsky. "Khovanshchina". Marfa carmen "Infans egressus est."

Magnae curae est harmoniarum popularium melodiarum a praeclaris aliis Russiae populis notis musicis (NV Lysenko in Ucraina, Komitas in Armenia). Multi etiam compositores exteri ad harmonias vulgares melodias verterunt (L. Janacek in Czechoslovakia, B. Bartok in Hungaria, K. Szymanowski in Polonia, M. de Falla in Hispania, Vaughan Williams in Anglia, et alii).

Consonatio musicae popularis animos compositorum Sovieticorum (SS Prokofiev, DD Shostakovich, AV Aleksandrov in RSFSR, LN Revutsky in Ucraina, AL Stepanyan in Armenia, etc.). Harmonization quoque in variis transcriptionibus et paraphrasibus magni ponderis munus agit.

References: Kastalsky A., Fundamenta polyphoniae vulgares, M.-L., 1948; Historia Musicae Sovieticae Russicae, vol. 2, M., 1959, p. 83-110, t. 3, M., 1959, p. 75-99, t. 4, pars 1, M., 1963, p. 88-107; Evseev S., Polyphonia Russica, M., 1960, Dubovsky I., Simplicissima exemplaria Russorum vulgares cantus duo-tres vocis CELLA, M., 1964. Vide etiam lit. sub articulo Harmonia.

Yu. G. Kon