Leonard Bernstein |

Bruno Weil

Hem, annon secretum in eo est? sic in scena accensus est, sic cantui datus est! Orchestrae amant eam. R. Celletti

Actiones L. Bernstein percellunt, imprimis, earum diversitate: compositor ingeniosus, per orbem notus ut auctor musici "Festa occidentalis", maxima conductor saeculi XNUMXth. (appellatur inter dignissimos successores G. Karayan), scriptor musicus clarus et lector, qui linguam communem invenire potest cum auditoribus, musicus et doctore amplis.

Bernstein musicus factus fato destinatus est, et iter electum pertinaciter secutus est, obstante impedimenta, interdum valde significativa. Cum puer XI annorum esset, lectiones musicae incepit et post mensem se musicum futurum esse statuit. Sed pater, qui musicam inanem lusum habebat, lectionibus non dedit, et puer ipse pro studiis suis pecuniam mereri coepit.

Anno aetatis XVII, Bernstein ingressa est Universitatem Harvardiensem, ubi artem musicam componendi studuit, canit, praelectiones de historia musicae, philologiae et philosophiae auscultavit. Postquam ab universitate anno 17 graduatus est, studia continuavit, nunc apud Curtis Institutum Musicae Philadelphiae (1939-1939). Eventus in vita Bernstein congressus erat cum maximo conductore, Russiae oriundo, S. Koussevitzky. Nulla internatus duce suo in Musica Berkshire (Tanglewood) initium calidum amicae necessitudinis inter eos notavit. Bernstein adiutor factus est Koussevitzky et mox adiutor factus est Conductor Philharmonic Orchestrae New York (41-1943). Priusquam hoc, nullo permanente vectigali, in pecunia ex incertis lectionibus, spectaculis concentu, opere lychni vixit.

Laetus casus initium curriculi splendidi conductoris Bernsteini contendit. Mundus clarissimus B. Walterus, qui apud Orchestras Orchestras fungi existimabatur, subito morbo correptus est. Permanens conductor orchestrae A. Rodzinsky extra urbem quiescebat (die dominico erat), nec quidquam supererat nisi ut concentus adiutori novitio committeretur. Tota nocte consumptis ustulo difficillimis studebat, Bernstein postridie sine recitatione in publico apparuit. Is fuit triumphus iuvenum conductor et sensus in musica mundo.

Posthac maximae concentus aulae in America et Europa ante Bernstein apertae sunt. Anno MCMXLV, L. Stokowski in Orchestra Symphonia Novae Civitatis Novo-Eboracensis dux conductor substituit, orchestras Londini, Vindobonae, et Mediolanum deduxit. Bernstein auditores comprehendit elemento temperamento, inspiratione venereo et profunditate penetrationis in musicam. Musici ars vere limites non habet: unum e suis comicis operibus "sine manibus" gessit, orchestram solum vultu vultuque moderans. Plus quam X annos (1945-10) Bernstein tamquam dux Philharmonicae Novi Eboraci conductor functus est donec plus temporis et industriae musicae componendae vacare statuit.

Opera Bernstein coepta sunt fere eodem tempore cum suo conductore (cycli vocalis "Odi Musicam", symphonia "Ieremias" in textu e Bibliis pro voce et orchestra, per talarium "amatum"). In his iunioribus annis Bernstein musicam theatralem mavult. Is auctor est operae Unrest in Tahiti (1952), duos anulos; sed cum quatuor musicis theatris in Broadway scriptis summa felicitate accessit. Antecedens primae eorum (“in urbe”) anno 1944 factae sunt, et multi ex numero statim popularitatem "militum" consecuti sunt. Genus musici Bernstein recedit ad radices culturae musicae Americanae: Eques et carmina nigra, saltationes Mexicanae, rhythmi musici acuti. In “Admirabili urbe” (1952), plus quam dimidium mille spectacula uno tempore restiterunt, potest confidere in adductius — stilus jazz 30s. Sed musicum non mere convivii spectaculum. In Candide (1956), compositor conversus ad insidias Voltaire et Historiae occidentalis (1957) nihil aliud est quam narratio tragica de Romeo et Iuliet, in Americam cum suis scenis racialibus translata. Cum suo dramate, hoc musicum ad opera accedit.

Bernstein sacram musicam pro choro et orchestra scribit (delectatio Kaddish, Psalmi Chichester), symphoniae (Secunda, aevum maeroris - 1949; Tertium, anno LXXV Orchestrae dicatum - 75), Serenade pro chorda orchestra et percussione in dialogo Platonis. "Symposium" (1957, series mensae toasts amorem laudans), turpis turpis.

Ab anno 1951, cum Koussevitzky mortuus est, Bernstein suam classem apud Tanglewood suscepit et in universitate Weltham (Massachusetts) legens in Harvardiana coepit. Ope televisionis, audientia Bernstein - educatoris et educatoris fines cuiuslibet universitatis transcendit. Tam in lectionibus quam in libris De gaudio Musicae (1959) et de Infinita Varietate Musicae (1966), Bernstein studet homines suo amore musicam inficere, eius studium curiosum in eo.

Anno 1971, ob magnam aperturam Centri pro Artium. J. Kennedy missam Berolini in Bernstein creat, quae aestimationes a criticis valde mixtas effecit. Multi a mixtione cantorum religiosorum traditorum cum elementis spectaculi Broadway spectaculorum confusi sunt (saltores in celebratione Missae participantes), carmina in stilo iazzorum et musicae petrae. Uno vel alio modo, latitudo studiorum musicorum Bernstein, hic eius omnivoritas et absentia dogmatismi manifestata sunt. Bernstein plus semel USSR visitavit. Durante 1988 itinere (per 70th natalem) Orchestra Internationalis de Schleswig-Holstein Musicae Festival (FRG), iuvenum musicorum constans, deduxit. "In genere, interest ut iuvenum thema compellare et cum eo communicare" dixit compositor. “Hoc unum ex maximis rebus in vita nostra est, quod adulescentia nostra futura est. Placet autem scientiam meam et sensus meos illos docere.

K. Zenkin

Sine ullo modo de ingeniis Bernstein disputandi cum compositore, musico, lectore, fiducialiter potest dicere se debere famam suam imprimis ad artem perducendi. Tam Americani quam musici amantes in Europa vocabantur Bernstein, dux omnium primus. Accidit in mediis quadraginta annis, cum Bernstein nondum triginta annos natus erat, eiusque artis experientia neglegenda erat. Leonardus Bernstein eruditionem professionalem amplam et accuratam accepit. In Universitate Harvardiana studuit compositioni et piano.

In celeberrimis Curtis Instituti magistri fuerunt R. Thompson pro orchestratione et F. Reiner ad agendum. Praeter haec, sub duce S. Koussevitzky - Berk in schola aestiva in Tanglewood emendavit. Eodem tempore, ut victum mereretur, Lenny, ut amici et admiratores eum vocant, in choro choreographico ut musicus conductus est. At ille mox accensus est, quod pro tradito tabulo comitatus saltatores Prokofiev, Shostakovich, Copland et suos improvisationes exercere coegit.

Anno 1943, Bernstein adiutor factus est B. Walter in Orchestra Philharmonica Novi Eboraci. Accidit mox ut aegrotantis ducis succederet, ac deinde in dies augendo successu agere coepit. Sub finem 1E45, Bernstein iam New York City Symphony Orchestra duxit.

Bernstein debut Europaea post finem belli facta est - ad Spring Pragae anno 1946, ubi etiam eius concentus generalem attentionem attrahebant. Iisdem annis auditores etiam primas compositiones Bernstein cognoverunt. Symphonia eius "Jeremiah" a criticis tamquam optimum opus 1945 in Iunctus Civitas est agnita. Sequenti anni Bernstein notati sunt e centenis concentus, explicatae in diversis continentibus, premia novarum compositionum et continua incrementa popularis. Primus inter Americanos conductores apud La Scala anno 1953 steterit, deinde cum optimis orchestrae in Europa fungitur, et anno 1958 Orchestrae Philharmonicae New York ducit ac mox cum eo triumphantem facit iter Europae, quo ille. exercet in USSR; postremo paulo post fit Metropolitanae Operae praecipuus conductor. Turonis in Opera Civitatis Vindobonae, ubi Bernstein genuinum sensum anno 1966 cum interpretatione Verdi Falstaff fecit, tandem agnitionem mundi artificis consecutus est.

Quae sunt causae victoriae? Quisquis saltem semel Bernstein audiverit, huic quaestioni facile respondebit. Bernstein artifex est spontanei, animi molaris qui auditores captat, musicam flatu auscultare facit, etiam cum eius interpretatio insolita vel controversia tibi videatur. Orchestra sub eius directione musicam libere, naturaliter et simul intensam habet – omnia quae fiunt, improvisatio esse videtur. Motus conductoris sunt apprime expressi, temperamentales, sed simul accurate — figura, manus et expressiones vultusque eius musicam ante oculos natam quasi radiare videntur. Unus e musicis qui observantiam Falstaff a Bernstein gestam invisebant confessus est iam decem minutas post initium in scenam spectasse nec oculos conductoris recepit - totum contentum operarum in eo tam ex integro repertum est. accuratius. Utique effrenata haec locutio, haec iracundior eruptio non est inextinguibilis – finem suum attingit solum quia involvit profunditatem intellectus, qua conductor permittit intentionem compositoris penetrare, eamque summa integritate et sinceritate magna cum virtute deferre. de experientia.

Bernstein has qualitates retinet etiam cum conductor et musicus simul agit, concertos faciendo per Beethoven, Mozart, Bach, Rhapsodiam Gershuini in Blue. Repertorium Bernstein ingens est. Tantum ut caput Philharmonicae Novi Eboraci, omnem fere musicam classicam et modernam egit, a Bach ad Mahler et R. Strauss, Stravinsky et Schoenberg.

Inter eius scriptiones sunt fere omnes symphoniae Beethoven, Schumann, Mahler, Brahms, et alia justo maioris operis. Difficile est talem compositionem musicae Americanae nominare ut Bernstein cum orchestra suo non fungatur: per aliquot annos unum opus Americanum in singulis programmatis suis comprehendit. Bernstein optimus interpres est musicae Sovieticae, praesertim symphoniae Shostakovich, quam conductor "ultimum symphonisticum magnum" considerat.

Peru Bernstein compositor opera diversorum generum possidet. In iis sunt tres symphoniae, operae, comoediae musicales, musicae "Festa occidentalis", quae per totius mundi gradus processit. Nuper Bernstein plus temporis compositioni vacare studuit. Ad hunc finem, anno 1969, Novi Eboraci Philharmonicae stationem reliquit. Sed exspectat periodice peragere cum synagoga, quae, res gestas egregias celebrans, Bernstein titulum "Vitae Conductoris Laureati Novi Eboraci Philharmonic" consecutus est.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969