Leopoldus Godowsky |

Leopoldus Godowsky

Polonus musicus, magister piano, transcriptor et compositor. studuit cum V. Bargil et E. Rudorf in schola superiori Musicae Berolinensi (1884) et apud C. Saint-Saens (1887-1890) Parisiis. Concentus ab infantia (prima violinista); saepe Russiam lustrata (ab anno 1905). 1890—1900 docuit in conservatorio Philadelphiae et Lipsiae, deinde in Berlin; anno 1909-1914 princeps classium artis pianisticae superioris in Academia Musicae Vindobonae (inter discipulos GG Neuhaus fuit). Ab anno 1914 Novi Eboraci vixit. Ab anno 1930, propter morbum, con- centus activitatem cessavit.

• Piano musica in Ozon online store →

Godowsky unus ex maximis musicis et magistris artis transcriptionis post F. Liszt. Celebris erat eius lusus propter eximiam technicam peritiam (praesertim technicae manus progressus), subtilitas et claritas in translatione structurarum quae in textura sunt maxime implicatae, ac rarae legatorum perfectionis. Godowsky's transcriptiones valde populares sunt apud musicos, praesertim fragmenta a psalteriis gallicis JB Lully, JB Leyet, JF Rameau, waltzes J. Strauss, nec non studia F. Chopin; notabiles sunt pro eorum texture et contrapuncto ingenio (interlacing of several themes, etc.). Godowsky ludit et transcriptiones magnam vim habuerunt in evolutione piano perficiendi et exponendae technicis artibus. Articulum scripsit de arte canendi ad manum sinistram - "Musicum Piano sinistra ..." ("Piano musica pro sinistra ...", "MQ", 1935, No 3).

Compositiones:

for vitae et piano — Impressiones (Impressiones, XII fabularum); quia piano - sonata e-moll (1911), Java suite (Java-suite), suite for the left hand, Waltz Masks (Walzermasken; 24 frusta in 3/4-mensura), Triacontameron (30 frusta, excepta No 11 - Vindobonae Vetus; 1920), Perpetuus motus aliorumque fabularum, ind. for 4 manus (Minatures, 1918); cadenzas ad concertos per Mozart et Beethoven; transcripts - Sat. Renaissance (16 exemplaria chordae chordae JF Rameau, JV Lully, JB Leie, D. Scarlatti et aliorum compositorum antiquorum); arr. – 3 violinists. sonatas and 3 suites for cello by JS Bach, Op. KM Weber Momento Capriccioso, Motio Perpetua, Invitatio ad Saltatio, XII cantus, etc. F. Schubert, studia per F. Chopin (12 dispositiones, inter 53 pro una parte sinistra et 22 "compositae" — 3 et 2 etudes utriusque coniunctae), 3 waltzes by Chopin, 2 waltzes by I. Strauss-son (De Vita S. Artifex, Bat, Vinum, Mulier and Song), pred. R. Schuman, J. Bizet, C. Saint-Saens, B. Godard, R. Strauss, I. Albeniz et alii; ed.: Collectio fabularum fp. repertorium pedagogicum in ordine difficultatis augendi (Series progressiva lectionum piano, St. Louis, 3). Notatio: Saxe L. Sp., ediderunt L. Godowsky, Notae, 1912, III, Martii, p. 1957-3.