Musica Termini - G
G (German ge; English ji) – 1) littera designatio. sal sonus; II) stipendium sonis
Gabelgriff (German Gabelgriff) - furca fingering (in instrumento ligneo)
Gagliarda (Italiae Galliae) Gaillardia (French Gaillard) - galliard (olim ieiunium chorus)
Gagliardo (Italian gallardo) - violenter, fortiter
hilares (ge- Gallice); Vestis, gatment (geman); Gaio (it. gayo) - amet, vivam, vivam
Galam (it. gala) — celebratio, gala, effectus (caeremonialis); concerto gala (It. concerto gala) - inusitato concerto
animosus (fr. Galan). Galantamente(It. galantamente); Gallant (galante) - fortiter, eleganter, eleganter
Gallop (Anglice gallop) galop ( Halo Gallicus ) ; Galopp (Germanici cursu); Galoppo (Italian galloppo) - gallop (saltationis)
Galoubet (fr. Galube) - fistulae longitudinales parvae
crus (it. Gamba) — abbr. de viola da gamba
Gamma (it. gamma); range (fr. gam) - gamma, scale
Gamma naturale (it. gamma naturale); Gamme naturelle (Fr. Gam naturel) - naturalis scale
gamut (lat. gamet) - range [vox or instrument]
Gang (cohors Germanica) - transitus; litteram iter
ganz (German ganz) - totus, totum
Ganzen Bogen (German ganzen bogen) - [fabula] toto arcu; idem quod mit ganzem Bogen
Ganze Nota (German ganze note); Ganztaktnote (ganztaktnote) - tota nota
Ganze Pause (German ganze pausam) - totum spatium
Ganze Takte schlagen (German ganze takte schlagen) - conductus totus
mensurae Gänzlich (German ganzlich) - omnino, omnino
GanzschluB (German ganzschluss) - clausula plena (in tonic)
totum sonum (German ganzton) - tonus
Ganztonleiter (German ganztonleiter); Ganztonskala (ganztonskala) - Totus-tonus gamut
Garbato ( Italian garbato ) .con garbo (con garbo) - blande, delicate
garder (fr. garde) - nisi
Gassenhauer (German gassenhauer) - 1) carmen platea; 2) carmen lautissimum;
III) in 3th century - Gauche vocalis serenade (French gosh) – 1) left [manus]; 2) inconcinna, inconcinna [Debussy];
Gaudioso (It. Gaudioso) - gaudenter
Gavotta (It. Gavotta); Laudamus (Gallice Gavot, Anglice Gavot); Laudamus (German Gavotte) - Gavot (french dance)
Gay (Anglice. gay) - iocum, hilarem
Gazouiller (Gallice gazouye) - twitter, murmurare, garrire
Geblasen (German geblazen) - praestare in instrumento vento
Gebrochen(German gebrochen) - arpeggiating; ad litteram praevaricationem
Gebunden (German gebunden) - connexa (legato)
Gedackt, Gedakt (German Gedakt) - fistulae labiales organi clausae
Gedampft (German gedempft) - clausus, obvolutus sonus
Gedeckt (German gedekt) - sonus clausus
Gedehnt (German. gedent) - extendens, e
Gefährte (German geferte) - 1) Responsum est in fuga; 2) vocem imitans in canone
Geflüster (German gefluster) - susurrus, murmur; wie ein Geflüster sicut susurrus, murmur [Mahler. Symphony No. 8]
affectum (German Gefül) - Sententia, Sententia
Gefühlvoll (German Gefülfol) - cum affectu
Gegenbewegung (German gegenbewegung) – 1) vocum motus oppositi; 2) thema appellans Gegenfuge (German gegenfuge) - contra-fugue
Gegengesang (German gegengesang) - antiphon
contra (German gegensatz) - oppositione [in fuga]
Gehalten (German gehalten) - coercuit
Geheimnisvoll (German geheimnisfol) - arcano
Gehend (German geend) - signum mediocri gradu; idem quod andante
Gehende Viertel (German geende viertel) - Pacem moderatus, in hibernis numerandus; symbola similia. exstant in operibus Germanorum compositorum saeculi XX.
Gehör (German geher) - auditus
Gloria(German Gaige) – 1) vetus nomen instrumentorum incurvum; 2) violin
Geigenharz (German Geigenharz) - rosin
Geigenprinzipal (German Geigenprincipal) - unus e registris organi
Geistliche Musik (German Geistliche Musik) - cultus, music
geloso (It. Dzheloso) - zelotypia
Gemachlich (German gemahlich) - placide
Secundum (German gemes) - respective, secundum [aliquid]
Gemäß dem verschiedenen Ausdruck in den Versen piano und forte (germanica et italica gemes dem fershidenen ausdruk in den ferzen piano und forte) — secundum contentum carminum (textum) vel quiete vel clare agere [Beethoven. "Homo verbi]
Gemäßigt(German gemesicht) - moderatus, moderate
Gemere (Eam. dzhemare) - flebiliter
Gemessen (German gemessen) - exacte, definite, mensurate
Mixtum (German hemisht) - mixtum
Gemischter Chor (Hemishter Kor) - mixto choro
Cosy (German. gemutlih) - placide; ad litteram fovere
assentior (German Genau) - exacte, e.g. Genau im Takt (Genau im tact) - numerose accurate
Generalbaß (German generalbas) - bass general
Generalmusikdirektor (German generalmusikdirector) - in regionibus German. lang. princeps operum musicorum director. theatrum vel symphonia. orc.
Generalpause (German generalpause) - generalis mora
genus (Italian genere); Genre (French, English genre) - genus
of Gènero chico (Hispanice Henero Chico) genus musicae est. spectacula in Hispania liberalis (it. jeneroso) - nobiliter
geniuses (it. dzhenis) — althorn [Verdi. "Othello"]
genus (Gallice janti); Graeco (it. dzhentile); suaviter (lat. leniter) - leniter, placide, leniter
Genus genus — genus, inclination;
varietate chromatico scala
Genus diatonicum (genus diatonicum) - scale diatonicum
Genus enharmonicum(genus enharmonicum) - scala enharmonica (terminum antiquorum - 1/4-scalae toni)
Gepeitscht (German gepaicht) - flagelli ictu; wie gepeitscht (vi gepaicht) — quasi flagelli ictu [Mahler. Symphony No. 6]
Gerissen (German gerissen) - abrupte
Gesamtausgabe (German gezamtausgabe) - complete works
Gesamtkunstwerk (German gazamtkunstwerk) - opus artis fundatur in synthesi artium (Wagner's term)
cantus (German gesang) - cantus, cantus
Gesangvoll (gesangfol) - melodious
Geschlagen (German Geschlagen) - striking
sexus (German Geschlecht) - inclinatio [maior, minor]
Geschleppt(German Geschlept) - tensis
HARENATUS (German Geschliffen) - extenta, extenta, tarda
Geschwind (German Geschwind) - mox, cito, cito
Gesellschaftskanon (German Gesellschaftskanon) - familia, canon
Gesteigert (German Geschteigert) - auctus, strenue
Gestopft (German geshtopft) - clausus, sonus stabulatur (receptio canendi cornu)
Gestoßen (German gestossen) - abrupte
Gestrichen (German gestrichen) - arcum ducere; idem ac areo; weich Gestrichen (weich geshtrichen) - leniter plumbum
in Gesungen (German gesungen) arcus - canorus
Geteilt(German Getailt) - divisio instrumentorum psalterii homogenei, voces chori in 2 vel plures partes
Getragen (German Getragen) - extenta
Gettato (it. Dzhattato) - ictu instrumentorum inclinato; ad litteram throw
Gewichtig (German gevihtich) - dura, magna
gewinnen (German gevinnen) - consequi; an Ton gewinnend (gevinnand toni) - assequendum sonum maiorem addendo sonum
Gewirbelt (German gevirbelt) - ludere cum fractione [in instrumentis percussionis]
Gewöhnlich (German gevonlich) - solere, in consuetudine
Gewonnen (German gevonnen) - consecutus; im gewonnenen Zeitmaß (im. gevonnenen zeitmas) - in pace
Gezischt (German getzisht) - hiss Gezogen (German hecogen) - tensis, tardius
Ghiribizzoso (It. giribizzoso) - whimsically, bizarrely
sol mineur (It. fig), gigue (French jig) – jig: 1) starin, ieiunium chorus; II) vetus instrumentum inclinato
Lasciva jocondo (it. jocondo); Giocosamente (jokozamente); Giocoso (jocoso); Gioiso (joyozo) - gaude, hilariter, iocose
Gioviale (it. joviale); con giovialità (con jovialita) - hilariter, fun
Gitana (Hispanice hitana) - gitana, gypsy; gypsy chorus
Gitarre (Githara Germanica) - Cithara
Giù(it. ju) — deorsum; in giù (in ju) - motus deorsum [cum arcu, manu]
Giubilante (it. jubilante); con giubilo con jubilo
Giuoco (it. juoko) - ludus, iocus
iustum pura [quart, quinta, etc.]
Rectissume (it. Giusto) — recte, proportionate, accurate; tempo giusto (it. tempo justo) — 1) tempo secundum particulae naturam; II) sine metro et tempo
deaurata (German glenzend) - praeclare
Glasharmonika (German glyasharmonika) -
glee vitreum harmonica (gli anglice) — genus polyphoniae;
Gleich carmina(German gleich) — 1) etiam, idem; II) statim
Gleicher Kontrapunkt (German Gleicher contrapunctum) - lenis contrapunctum (nota contra nota)
Gleichmäßig (German Gleichmassich) - aequaliter, aequaliter
Labere (Latin glide) – 1) motus lenis; II) scala chromatica
Plenum Labere arcum (Anglice glide di full arcu) - teres ducunt per chordas pleno arcu
Gli ornamenti ad libitum (It. – lat. Ornamenti inferni libitum) – melodiam vel transitum ad voluntatem decorant
Glissando (glissando, a glisser - glide) - glissando
Glissando arcus porrectus (Latine glissando plena tape ov arcus) - teres cum toto arcu plumbo
Glissando mit der ganzen Länge des Bogens(German glissando mit der ganzen lenge des bogens) - teres cum toto arcu ducere
Glissando tangit albas - glissando tangit albas) - glissando in clavibus albis
Glissé (fr. glisse) - glissando
Glisser tout le long de I'archet (fr. glisse to le long delarshe) - teres ducunt cum toto arcu
bell (Glocke German) -
campanis campana (gloken) - Glockengeläute campanas (German .)
glockengeleute ) - dentia campanarum
item (German glockenspiel) - a paro campanarum
Gloria (lat. Gloria) - "Gloria"
illud (Hispanica Glosa) - variationis typus in musica Hispanica saeculi XVI.
Gluhend(German gluten) - igneum
Gondoliera (It. gondolier); Gondellied (German gondellid) - Corona, cantus nautarum
aes sonans (It., French, English gong); aes sonans (German gong) - gon
Ite statim (lat. go he et one) — statim ite [ad proximam partem temptandi] ; idem quod attacca
Gorgheggio (it. gorgedzho) - faucium trill
Gorgia (it. gorja) — opere. ornamenta, coloratura (terminus saeculi XVI)
Evangelium, Evangelia cantica (Evangelium Anglicum, son evangelii) — Cantiones religiosae septentrionalis. Amer. occaecat
Grâcee gratia, gratia
gratia vobis, (Lat. Gratia); nota gratia (Gratia nota) - melism
graceful (Anglicus greysful); Gracieusement (Gallice Gracezman); Misericors ( Misericors ) - lepide, ornate
Gracile (Gracile) - gracile, debile, gradatio [cum labore. or minuere. sonus et motus] Gradevole (Est. Gradevole) - nice Gradensis (it. gradus) - gradus, gradus Grado ascendente (Grado ashendente) - movere gradum Grado ascendente (Grado dishendente) - movere gradum Graduate (lat. Graduale) — Graduale — collectio cantorum choralium catholicorum. Mass sensim
(Latin Graduel); Paulatim (It. Gradualmente); Graduellement (Graduelman) - gradatim
Paulatim moriens (Anglicus Paulatim Dayin tolle) - paulatim evacuatur
Gradus (Lat. gradus) - step
magna (It. Strigonium) ; Grande (grande); magnificum (fr. grand, english grand) - magnus, magna
Gran cassa (it. grand cassa) - magna tympanum
Grandamente (it. grandamente); Grandement (Fr. Grandman) - magnifice, solemniter
Grandis cornet (fr. gran cornet) - unus e registris organi
Magnitudo (it. grandetstsa) - magnificentia;con grandezza (it. con grandezza) - majestically
magnificum magnificus, magnificus, magnificus, magnificus
Grandisonante (Illud. grandisonante) sonoriis
Grand jeu (fr. grande) - sonus "organi pleni" (org. tutti)
Grand Opera (Greek Grand Opera) - Opera Omnia
Grand'organo (Italian grand'organo); Grand orgue (Grad org French) - principale claviaturae organi
Grand piano ( Anglice grand piano ) -
expressi cyatum piano (Grappa) - Accolade
sepulcrum (Italian Grave, French Grave, English Grave). Gravement (Gallice Gravman); Gravementegravemente - signanter, solemniter, graviter
Gravita (it. gravita) — significatio; con gravita (con gravita) - signanter
Gravitätisch (German gravitatis) - cum momentum
grazia (It. Gracia) - gratia, gratia; con grazia (con gracia). ridiculam eleganter, venuste
Magna (lat. magnus) - magnus, magna
Magnum organum (Ogen) - principalis tincidunt organi
garish (German grel) - acriter
Grelots (fr. Grelo) - campanas; idem quod clochettes
Griffbrett (German griffbret) - collum chordarum; sum Griffbrett(am griffbret); auf dem Griffbrett (auf dem griffbret) - [fabula] ad collum (in curvis instrumentis)
Griff loch (German griffloch) - sonus foraminis pro instrumentis venti
Sepulchrum (German loculus) - roughly
Groppetto (it. groppetto ) Groppo (groppo) - gruppetto
Magna (fr. rpo); Gross (Anglice grous); magna (Grassa Germanica); crassa (It. Grosso) - magna, magna
Magna (German grossartich) - grandia
Grosse caisse (fr. crassa kes) - magna tympanum
Tibia crassa (lat. grous tibia) - fistula transversalis
Großer Strich(German crassiore plaga) - [fabula] lato arcus motus, arcus plenus
Bass tympanum (German grosse trommel) - bass tympanum
Groß gedeckt
( Germanica crassa gedekt) - una ex registris organi, choreae)
Grotesque (German grotesque) - prodigiosum, fantasticum, grotesque
Groteske (grotesque) - grotesque
grotesque (French grotesque, English grotesque). Grottesco (Italian grotesque) – 1) prodigiosum, fantasticum, deridiculo 2) Grotesque
terram (Anglica terra); Humus bass (humus bass) - thema frequentissima in basso (basso ostinato)
Group(lat. group) - parva vocalis et instrumentalis ensemble pop music
Group (fr. group) - notarum globus, connexus, viscosus
vox leaenae (lat. groul) - ars ad pulsandum instrumentum aeneum in jazz; ad litteram stridore
Grundharmonie (German grundharmoni) - Concordia fundamentalis; in Jazz, harmonica ratio improvisation
basis (German grundlag) - basics, genus [chordae]
Grundstimme (German grundshtimme) – 1) bass as basis concordiae; 2) unus e grege registri in corpore; seu principalis vox of *
Grundton (German grundton) - 1) basics, tonus in bass generali; 2) in harmonia - tonic; 3) in acousticis — soni inferioris compositionis toni; ad litteram
Gruppetto radix toni(gruppetto); coetus (groupo) - gruppetto Gruppierung (German .)
grupperung ) — adjunctio [notes]
Guaracha (Hispanice guaracha) - Cubanus chorus
Bellator (Gallice Guerrier); Guerriero (It. Guerriero) - militantly
dux (it . guida) — 1) thema fugae; 2) vox initialis in canone
Guiro (gyro Hispanico) - guiro (percussionis instrumenti originis Americanae Latinae)
Guisa (it. guiza) -- image, species; a guisa — forma, indoles, verbi gratia Guisa di giga (A guiza di fig) - in character cisio
Cithara (lat. gitaa); Cithara (fr. cithara); Cithara(Guitarra) - Cithara
Guitare d'amour (French guitar d'amour) instrumentum inclinatum, Schubert scripsit pro eo sonatam; idem quod arpeggione
gusto (Est. Crasso) - gustus
of Gustoso (gustoso). cum voluptate (Con crassa) - cum gustu
Viscera (German gut) - bonum, e.g. Viscera hervortretend (Viscera herfortretend) - tum highlighting
Viscera chorda (lat. gat strin) - gutturale (fr.
gyutural ) - gutturale [sonus]
Gymel (lat. gimel) - gimel (forma antiqua, polyphonia); sicut cantus gemellus
