Musica Termini - I

I Masculinum plurale articulum definitum in Italian. lang.
Idillio (Is. idillio); Idyll (German idil); Idyll (Latina idil); Idyll (French idium) - idyll
Il (Italian il) - definitionem. articulus unus, numeri masculini italice. lang.
Ilarità (it. ilarita) — gaudium; con ilarità con ilarita — gaude, hilariter
Il doppio movimento il doppio movimento - passum est bis velocius
Im (German im) - in; idem quod in dem
Im Eifer (German im aifer) - ardenter
Im gemessenen Schritt (German im gemessenen shrit) - modicus, in motu
Im klagenden Ton (German im klagenden tone) - planè, deplorabiliter
Im lebhaftesten Zeitmaße (German im lebhaftesten zeitmasse) - valde vivam
Im neuen Tempo (German im neuen tempo) - nova pace
Im Takt (German im dexter) - ad pulsum, in tempore
Im Tempo nachgeben (German: im tempo nachgeben); Im Tempo nachlassen (Im tempo nachlassen) - tardus
Im trotzigen tiefsinnigen Zigeunerstyl vorzutragen (German: im trotzigen tifzinnigen tsigoinershtil fortsutragen) - pertinaciter et cogitatione gypsy peragere [Liszt]
Im Volkston (German im Volkston) - in spiritu musicae popularis
Im vorigen Zeitmaße (German im forigen zeitmasse) - eodem pace
Im Zeitmaße (Im tsáytmasse) - in originali pace
Image (fr. image, lat. image) - imago
Imboccatura (it. imboccatura) - foraminis flante aere in instrumento vento
imbroglio - Connexio simultanea magnitudinum variarum; ad litteram confusione
imitantes imitando — imitando, imitando; exempli gratia, Imitando il tibia ( imitando il flyauto ) - imitatus a fistulæ,
imitatio parem augmentationem - imitatio in augmento
Imitatio per diminutionem (imitatio pari diminutsionem) - imitatio in diminutione
Imitatio retrograda (Lat. Imitatio retrogradus) - imitatio contraria
de Immédiatement (Fr. immedyatman) - repente, statim
semper (German immer) - semper, constanter
Immer leise nach und nach (Immer layze nach und nach) - paulatim debilitari
Emmer mehr und mehr (immer maior und maior) - magis et magis
Emmer noch (Immer noh) - still
Imparfaite (French enparfet) – imperfect [cadans]
Impaziente (id. impatiente); Impazientemente (impatientemente);con impazienza (Con impatientia) - impatienter
insensilis (French enperseptible) - imperceptibilis, imperceptibilis
Insensibilitas (enperseptibleman) - imperceptibiliter, imperceptibly
imperfectus (lat. impefikt); Imperfetto imperfetto - imperfect [cadans]
imperfectio imperfectio. terminus musicae mensuralis, id est bipartitus
Imperieux (Gallice enperyo); Imperative imperioso - imperioso
Impeto impetus, velocitas
Impetuous (it. impetuoso); con impeto (con impeto) - celeriter, ardenter, impetuose
impositio(Illo. imponente) - graviter
impressionem (fr. enprésion, lat. impreshn). impressionem (germ. impressio); Impression - impressione
impromptu (fr. enprontyu) - impromptu
Impropria cantus lugubris Ecclesiae Catholicae; ad litteram querulus
Improvvisata (Est. improvisation) Improvvisazione (improvisation); Agendi (fr. improvisation, lat. improvisation); Agendi (Ger. improvisation) - improvisation
Improvviso (it. improvviso) - repente, improviso
In(German, English in) - in, in, in
In A, in B, in F, etc. (German in a, in be, in ef) — instrumenti tuning, transponendo in A, B-planum, F, &c.
In disparte (Est. in dispar) - seorsim
In distanza
( illud. in longinquo) — in longinquo bevegung mit ainer komishen art gesungen) — cantare modice velocem motum, cum comico. dictio [Beethoven. "Iter Urian"]
In Entfernung (German in entfernung) - in spatio
in giù' (in ju) — motus deorsum [arcus, manus]
In hat (in hat) - ludere cum muto (term jazz, music)
In leidenschaftlicher Bewegung (German: in leidenschaftlicher bewegung) - motu gressu, ardenter [Beethoven. "In amore"]
In lontananza (It. in lontananza) - in spatio
in margine (in margine) - [fabula] in margine membranae (in instrumento percussionis)
In medio (Lat. moderate) - moderate, cohibitum
In modo in genere, in modo
In modo narrationis (it. in modo narrationis) - quasi vera
In questa parte (in cuesta parte) - in hac factione
in rilievo (in rilievo) - highlight
In su* motus sursum [arcus, manus]
In tempore (Lat. In tempore) - in tempore
In un istante (it. in un istante) - ilico, subito
in uno (Est. In uno) - "in tempore" (cum computatis vel faciendi)
Apud Wechselnder Taktart (German in vex-elnder taktart) — magnitudine mutans (metrum ) [R. Strauss. "Salome"]
In Weiter Entfernung (German: in weiter entfernung) - procul (post scenam, post scenam) [Mahler. Symphony No. 1]
In weitester Feme aufgestellt (German: in whitester ferne aufgestelt) - longe posita (instrumenta intus) [Mahler. Symphony No. 2]
Inaferando (inaferando) — Verbum non ensum a Scriabin in Poem, Op. 32, no. 1; ut videtur, inafferribile, subtile, leviter tangens
Inbrunst(German inbrunst) - ardor; mit Inbrunst (Mit inbrunst) - ardenter
Incalzando (incalzando) - accelerans
incantationem (incanto) – spell; con incanto (con incanto) - lepide
Incatenatura (incatenturae) vetus, vocatus. comicus, potpourri; litteram capio; idem ac quodlibet
incertae (fr. ensertityud) - dubitatio, cunctatio; avec incertae (Avek ensertityud) - cunctanter
accidit musicam (Musica anglica incidenti) - musica pro drama
incipit designatio principii operis; ad litteram incipit
Incisif (fr. ensisif) - acriter, acute
Incollando (inkollando); Incollato (incollato) - sume omnes notas chordae simul
Incrociando inkrochando — trajicere [arma]
Incudine incus (ut instrumentum percussionis) [Wagner's operas, Verdi's Il trovatore ]
Indebolente (it. indebolente) - debilitans [sonus]
anceps (it. indechiso) - dubitanter, indefinite
indefinita ( Anglicus indefinitus ) - indefinitus
sonus indefinitus (sonus indefinitus) - sonus altitudinis indefiniti
Indifferente indifferens; con indifferenza (con indifferens) - indifferens, indifferens, indifferent
Indignato(It. indignato) - indignanter
Indolentes (indonte) con indolenza con indolenza
Inebbriante (it. inebbriante) - jucundum
Ineseguibile (inezeguibile); Inexécutable (Fr. inefficax) - impracticable, impracticable
Inferieur (fr. enferier) - lower-
Infermo (infermo) - dolens, debiliter
infernales (fr. enfernal); Infernale (Is. infernale) - hellishly, daemonice
Infinitum (infinito) - sine fine, limitlessly
Infiorare (it. infiorare) - decorare
Declinatio, Inflexio(Latin declinatio) - music. vox
Inflessione (it. inflesione) - flexibilitate, shade .
Inflessione di voce flexibilitas vocis
Infocandosi (it. infokandosi); Infocarsi (Infokarsi) - inspirante, flagrare
infra sub, inter infrabass — under, between
Infrabass (it .- German infrabass) - unus e registris organi
Inganno Inganno — clausula interrupta; ad litteram deceptio
Ingegnoso (it. ingegnoso) - facetus, intricatus
Ingemisco Ingemisko (lat. ingemisko) - "Ingemisco" - principium unius partium requiem
Ingénu (fr. Enzhenyu); ingenuo(it. indzhenuo) - naively, inno- center
Coepi (fr. inisial, lat. inishl); Iniziale (It. initial) - initial, capital
Initium (lat. initium) — formula initialis: 1) in cantu gregoriano; 2) in polyphonia musica Renascentiae; seu principium
de Innig (it. innih) - sincere, sincere, ex animo
functus (it. inno) - hymn
innocens innochente - innocens, sine arte, iustus
Interludium inquieto - inquieto, sollicito
Insensibile insensibile , Insensibilmente insensibilis, insensibilis
insieme (it. insieme) — 1) simul, simul; 2) ensemble
Insinuant (fr. ensinyuan) — insinuans [Scriabin. Sonata No. 7]
inspiratione (inspiratio gallica, inspiratio Anglica) - inspiratio
Instrumentum (gallice enstryuman, English instrument); Instrumentum (German instrument) - instrument
Instrument a cordes frottees (French enstryuman a funiculus frotte) - flexo instrumento
Instrumentum a chordis pincees (fr. enstryman pense funis) - instrumenti chordae velli
Instrumentum (fr. enstryman manbran) - instrumentum membranae sonans; puta tympana timpani
Instrumentum a vent (French enstryuman van) - instrument
Instrumentum d'archet (French enstryuman d'archet) - instrumentum incurvatus
Instrumentum de percussion (French enstryuman de perkyson) - instrumentum percussionis
Instrumentum enregistreur (fr. enstryuman enregistrer) - instrumentum tabulae, music Instrumentum
mechanica (Fr. enstryuman makanik) - instrumenti mechanici naturalis instrumenti Instrumentum transpositeur (French enstryuman transpositer) - transpositio instrumenti instrumental ( fr. enstryumantal, instrumental germanice, instrumental anglicus - instrumental
instrumentation (Instrumentum germanicum); Instrumentierung (instrumentirung) - instrumentation
Instrumentum scientiam (German instrument) - instrumentation
Intavolatura (in. intavolatura) - tablature
Ardentissimi (fr. entance); Intensiva (it. intensive); et impende (intenso) - intensive, tense
Agnus Dei (Anglice interlude); Agnus Dei (lat. interludio). Interludium (interludium) - interlude
Intermède (fr. ingressus); intermedio (lat. It. intermedio) - interlude
Intermezzointermezzo, traditional pronunciation intermezzo) — intermezzo
Internum pedali
( lat . intenel paxillum) - sustinuit, sono in ferendum , voces Interpretatio ( It . Interpratione ) - interpretatione , interpretatione
_ _ _
_ illud. intervallo) - Interversionis intervallum
(Ingressio Gallica) - appeal
intime (Gallicum enim); Intimement (entimeman); intimi debilitantur, (It. intimo) - sincere, intime
Intonare (It. intonare) - intotone, sing
Poetae Comici (gallice entotion, English intonatio). Poetae Comici (Germanica vox); Intonazione (it. vox) - vox
Intrada (Latin - German intrada) - introduction
Intrepidamente (it. intrapidamente), con Intrepidezza (con intertrapidezza); Intrepido (intrepido) - audacter, confidenter
Introduction (Latin introductio, English introductio). Introduction(German introductio); introduction introductio, introductio Introitus (lat. intrbitus) - pars introductoria in missa
Invariabile invariabile - semper
invention (fr. envansion, English invention). invention ( Inventio Germanica ) invention inventio - inventio; ad litteram ficta
Inventioneshorn (German Inventionshorn) - cornu additis coronis
Inventionstrompete (German Inventionstrompete) - tuba cum coronis additis
Reciproca (French envers, English inves). contrarium (it. inverso) - oppositum;
novis(inversio latina); erit invertendo (gallice enversio, Anglice inveeshn); erit invertendo (inversio germanica) Inversione (Italian inversione) - inversio seu motus vocum, oppositionis
Inversa mordent (Anglis invetid mode) - mordens cum superius nota auxilia
pedal inversa (Anglice invetid paxillum) - sustentum, sonum sursum, voces
invocatio (vocatio Gallica) invocatio (Is. Invocatio) - Appellatio, vocatio
Inzidenzmusik (German incidentmusik) - musica quae scaenam actionem comitatur
Ionius ionius.
Irato (it. irato); con ira(con ira)
Hira (ira) - ira
Irgen (German yergend) - only
Irgen moglich (Yirgend meglich) - quam primum
Irise (fr. irize) - iris [Messian]
ferrum frame (lat. Ayen frame) - frame emisso ferreo in piano
irrisorie (Ironico anglicus); ironico (Ironica Italica); Ironic (ironicum Gallicum). Ironisch (German ironish) - ironice, derisive
Irresolute (Italian irresolute) - hesitantly
... est, (German. ...is) - adiectio est iuxta litteram notationis significat acutum; exempli gratia, cis (cis) — C-acri
...isis(German ... isis) - isis adiectio post litteram designationem notationis significat duplicem acutum; exempli gratia, cisis (cisis) - C-duplici-acri
Isochrona (French isocron) - aequalis, longitudo, isochrona
Animal (Aizeletid Anglice); Isolato (Is. isolato); Insulae (French isole) separatam; (German isolirt) - separatim, in solitudine
Isoliert postiert (German isolirt postirt) - separatim disponere.
... issimo (it... yssimo) — terminationem gradus superlativi in ​​Italian. lang.; exempli gratia, presto - mox, prestissimo - propediem
Istantaneamente(istantaneamente); Istantemente (istantemente) - statim, subito
Istante (istante) - instant
Istesso (is. issso) - isdem
Isesso tempo (Isesso tempo) - eodem tempo
Istrumentale (it. istrumentale) - instrumental
Istrumentare (istrumentare) - to instrument
Istrumento (istrumento) - instrument; sicut strum