Musica Termini - L
L', La, Lo (it. le, la, le); L', Le, La Singularis definitus articulus
L'istesso tempo (it. listesso tempo); lo stesso tempo (lo stesso tempo) - eodem pace
La (it., fr. la, lat. la) — sonus la
La main droite en valeur sur la main gauche (fr. la main droite en valeur sur la maine gauche) - dextra manu magis quam sinistra exaggerandam.
La mélodie bien marquée (fr. la melody bien marque)
Labialpfeifen (German labialpfeifen) Labialstimmen (labialshtimmen) - fistulae labiales organi
Lächelnd (German lochelnd) — renidens [Beethoven. "Osculum"]
Lacrima(lat. lacrima). Lagrima (it. lagrim) - a tear; con lagrima (con lagrima); Lagrimevole (lagrimevole); Lagrimoso (lagrimoso) - moestus, tristis, lacrimarum plenus
Lacrimosa moritur ilia (Lacrimosa dies illa) - "Dies flebilis" - verba aperturae partium unius
lage requiem (German lage) – 1) positio (sinistrae positio cum organis canentibus inclinato); II) dispositio chordarum
Lagno - querimonia, dolor
Lagnevole (Lanevole) - planissime
Lai (fr. le); ponere (lat. lei) - le (genre carmen medium saeculum)
siue seculares (German lay) - ars amator
Laienmusiker (layenmusiker) - amateur musician
Laienkunst (layenkunst) - amateur
perficientur Laissant (fr. lessan) - relinquens, relinquens
relinquo (minus) - relinquere, relinquere, providere
Occumbo - una via ad sonum in tympano; ad litteram throw
Laissez vibrer - 1) piano cum pedali dextro; II) vibratio chordarum in cithara abire
Lamentabile (it. lamentabile); Lamentoso (Lamentoso) - planissime
Lamentations (fr. lamentatio) Lamentatio tazione (it. lamentatsione); Lamentatio (lamento) - clamor, gemens, querulus, singultus
Landler (German Landler) - Nar. saltare; idem quod Dreher
lang (German lang) - long
Lang gestrichen (lang geshtrichen); Lang gezogen (lang hetzogen) - plumbum cum toto arcu
Langflöte (German langflöte) - fistulae longitudinales
Langhallend (German langhallend) - longum sonans
lente (German. langzam) - lente
Langsamer werdend (langzamer verdend) - tarditatem
Languendo (it. languendo); avec langueur (fr. avek langer), con Languidezza (con languidetstsa); Languido (languido); Languissant (fr. langissan); Languoris(lat. lengeres) - languide, quasi defatigatus
Langueur (fr. langor); Languidezza languidezza (it. languidezza); languor (lat lenge) - languor, languor
long summa duratione in notatione mensurali; ad litteram wide
Largamente (it. largamente); con larghezza (con largezza) - latum, ductum
de Larghezza (largezza) - latitudo
de Largando (it. largando) — dilatando, retardando; idem quod allargando et slargando
Large (fr. larzh); late (larzheman) - wide
Large (lat. laaj) - magna, magna
Magna parte tympanum(laaj side tympanum) - laqueus cudit tympanum
Gloria (it. largetto) — aliquanto velocius quam largo, sed tardius quam andante, in operibus saeculi XVIII. interdum ad significandum venustatem
longus late, tarde; unum de tardis partibus curriculorum sonata
Largo assai (largo assai); Largo di molto (largo di molto) - latissime
Largo un poco (Largo un poco) - paulo latius
Larigot (fr. larigo) - unum
Larmoyant organi registri (fr. larmoyan) - flebiliter, plane
quod (fr. la); Lassé (Lyasset) - taedium
Ut relinquam (Lashare) - relinquere, relinquere, dimittas
Lasciar vibrare - 1) piano cum pedali dextro; 2) in cithara, excedere chordarum pulsum
Lassan (Hungaria Lashan) - 1st, tarda pars chardash
CONFERRUMINO (German Lassen) - valedixit
Lastra (Italian lastra) - lastra (percussionis instrumenti)
Lute (Hispanish Laud) - psalterium chordaceum vetustum.
lauda (lat. Lauda). Ad Laudes MEDII AEVI. cantus laudatorius
procursu (German Lauf) - transitus, roulade; litteram currere
magno (German Laut) - sonus
magno - magna, magna
Mass (German Laute) - psalterium (vetus instrumentum psalterii velli)
Le chant bien en dehors(gallice le champ bien an deor); Le chant bien marqué (le champ bien marque) - bonum melodiam exaggerandam
Le chant tres expressif (French
le champ trez expressif) - psallere melodiam ipsum expresse trez akyuze) - efferre extractionem (rhythmice)
Le dessin un peu en dehors (fr. Le dessen en pe en deor) — leviter illustrans extractionem [Debussy. "Filius prodigus"]
Le duplum plus commodatum (French le double plus liang) - bis tardior
Le reve prend forme (French le rêve pran forms) — somnium verum est [Scriabin. Sonata No. 6]
Le son le plus haut de (French le son le plus o del enstryuman) - sonus supremus instrumenti.
plumbum(English liid) - decretum. in conviviis de Musarum moribus. excerpere (jazz, terminus); litteram ducere
dux (lat. liide) — 1) Concentus orchestrae ac separatus coetus instrumentorum; 2) musicus studiorum cantorum partes; 3) conductor; litteram ducens
Ducens-note (Latina liidin - note ) — sonus introductorius inferior (VII stup.)
Lebendig (German lebendich) - lively, lively
Lebhaft (German lebhaft) - lively
Lebhafte Achtel (lebhafte akhtel) - viva pace, computa octavae
Lebhafte Halben (lebhafte halben) - gressum vivam, intellige dimidium
Lebhaft, aber nicht zu sehr (German lebhaft, aber nicht zu zer) - mox, sed non nimis
Lecon(fr. leson) — 1) lectio; II) pars ad exercitium
Leere Saite (German leere zayte) - aperta chorda
legato (it. legato) – legato: 1) ludus connexus (in omnibus instrumentis); 2) in curvis, coetus sonorum in unam partem motus arcus extracti; Ad litteram connexa
Legatobogen (German legatobogen) - foedus
Legatura (It. Legatura) - ligatura, foedus; sicut ligatura
legenda (Fabula Anglica); legend (fabula gallica). legend (German legend) - legend
Legendary (fabula gallica). Legendary (fabula germanica). fabuloso (Anglice fabuloso) - fabulosus, in fabulae charactere
PERFUSORIUS(French leger); paulo (lezherman) - facilis, ad otium
Légèrement détaché sans sécheresse (fr. legerman detashe san seshres) - leviter jerky, sine siccitate [Debussy]
Leggenda (fabula) - legend
Leggendario (legendario) - fabuloso
levitas (it. ledzharetstsa) — levitas; con leggerezza (con leggerezza); Leggero (leggero); Leggiero ( vim aeris ) - facilis
Leggiadro ( eam . legzhadro ) — elegans, venustus, elegans
Leggio (it. leggio) - sta musica, consolor 1) hastile arcus;
col legno (colleno) - [fabula] arcum polum; 2) lignum, arca (instrumentum percussionis);
Leich (German Leich) - le (genre carmen medium saeculum)
easy (German Leicht) - levis, facilis, leviter
Leichter Taktteil (German Leichter takteil) - pulsus infirmi pulsus
Leichtfertig (German Leichtfertig) — frivole [R. Strauss. "Dolis ludi donec Eilenspiegel"]
Leichtlich und mit Grazie vorgetragen (German Leichtlich und mit grazie forgegragen) — facillime ac venuste praestare [Beethoven. "Circulum Flos"]
Leidenschaftlich (German Leidenshaftshkh) - ardenter, ardenter
cithara (German Lyer) - lyre
quietly (German Layse) - quiete, leniter
Linea directrix(German leitmotif) - leitmotif
Leitton (German leitton) - sonus aperturae inferioris (VII stup.)
inniti (it. Lene); con lenezza (con lenezza) - mollis, quietus, modestus
Lenezza (lenezza) - mollities, mollities
quadragesimam (gallice lan); lens (lant); Quadragesimale (Lantman) - lente, instructa
de Lentando (it. lentando) - tarditatem
Quadragesimale dans une sonorité harmonieuse et lointaine . (fr. liang danjun sonorite armonieuse e luenten) – lente, harmonice et e longinquo similis [Debussy. "Reflexiones in aqua"]
Lenteur (Gallice Lanter); Lentezza (It. Lentezza) - tarditas, tarditas; avec lenteur(gallice avek lanter); con lentezza (it. con lentezza) - lente
tarda (it. lento) - lente, debiliter, quiete
Lento assai (lento assai); Lento di molto (Lento di molto) - tardissime
L'épouvante surgit, elle se mêle à la danse délirante (Gallice lepuvant surzhi, el se mel a la dane delirante) – horror oritur, lymphatos saltat [Skryabin. Sonata No. 6]
Minus (Anglicus silva) - minus, minus
Lectio (Latina minus) - genus frusta pro chorda (18th century)
Lestezza celeritas, dexteritas; con lestezza (con lestezza); Lesto (lesto) - cito, copiose, deftly
Letterale(It. letterale); Ad litteram (litteralmente) - litteralis, ad litteram
Letzt (German letzt) - novissimus
Levare (It. Levare) - tollere, eximito
Levare le sordine (levare le sordine) - remove
muti Leve, Lever, Levez (fr. leve) — 1) baculi conductoris decretum. debilis pulsus; II) removere
Link (fr. lezon) - foedus; seu nexum
Libera me (lat. libera me) - "Libera me" - verba initialis unius partium requiem
liberamente (it. liberamente); Libero libere, libere, ad arbitrium tuum; a tempo libero (a tempo libero) - in libera pace
Liber scriptus (lat. liber scriptus) – "Liber scriptus" – verba initialis alterius partis letius
libertatem (it. liberta) libertatem libertas, libertas; con liberta con liberta
Libitum (lat. libitum) — desideratum; ad libitum libitum - ad voluntatem, ad discretionem vestram
libre (fr. libre). Librement (libreman) - libere, libere
Libellus (libretto, lat. libretou) – libretto
libra (it. libro) -- book, volume
License (French lisance) Licentia (Italian lichen tsa) - libertatem; con licenza(con lichen) - ad otium
alligatus (fr. mendacium) - simul, connexus (legato)
Liebeglühend (German libegluend) — amore ardens [R. Strauss]
Liebesflöte (German: libéflöte) - genus stellae, tibiae (tuus amoris)
Liebesfuß (German: libesfus) - campana piriformi (in cornu Anglico et instrumentis saeculi duodevicensimi adhibita)
Liebesgeige (German: libeygeige) - viol d'amour
Liebeshoboe (German: libeshobbe); Liebesoboe (libesoboe) - oboe d'amour
Liebesklarinette (German: libesklarinette) - clarinet d'amour
mentiti (German: plumbum) - carmen, romance
Liederabend (German: leaderabend) - canticum vesperum
canticum libri(German leaderbuch) - 1) songbook; 2) liber psalmorum
Lieder ohne Worte (German leader one vorte) - carmina sine verbis
Liedersammlung (German princeps zammlung) - collectio carminum
Liederspiel (German praes) - vaudeville
Liedertafel (German leadertafel) - societas amantium cantus choralis in Germania
Liederzyklus (German leadertsiklus) - song cycle
Liedform (German Lidform) - song form
Lieto (Italian Lieto) - fun, jucundus
cara (Italian Lieve) - facilis
Lievezza (Livezza) - levitas
vitae ( Anglice elevator ) – glissando diu in sursum versus antequam sonum capiat (terminus jazz); Ad litteram oriri
Liga(foedus Italicum) Ligatur (Germanicae ligaturae); Ligatura (Italian - ligatura) vinculum (Ligationes gallicae, Anglice Ligachue) - ligatura, foedus
Ligato (Italian ligato) - foedera servans
lux (Lumen Anglica) - lux, facilis
Lignes additionnelles (French tench adisonnel); Lignes supplementaires (tench supplemanter) - complebunt lineas [supra et infra virgam]
lilt ( Anglice Lilt ) - hilarem, vivam cantilenam
Limpid ( Anglice limpid ) ; Limpid (fr lenpid) liquet (it. limpido) perspicuum, perspicuum
linea (it. linea); Linea (German line) - line
Lineare Satzweise (German lineare zatzweise) - linearity
Lingualpfeifen (German lingualpfeifen) - calamus in organo voces
Liniensystem (German line systems) -
mehren stabulo (German link) - left
Oben Linke (manus link óben) - [fabula] sinistra super
labium (Labrum Anglicum) -
labrum trill (trill labrum) — 1) trill labrum; II) parum impropria trill (in jazz)
Lira (it. lyra) - lyre; 1) familia instrumentorum incurvatorum (saeculi XV et XVIII); II) a paro of laminas (percussionis instrumenti)
Lira da braccio (Italian lira da braccio) - manus lyra (incurvata instrumenti 15-18 saecula)
Lira da gamba(it. lira da gamba) - lyram pedis (incurvata instrumenti 15th-18th century)
Lira organizzata lira organizata - lyra cum rota gyra, chordis et organo parvo; Haydn scripsit 5 concertos et fabulas pro suo
Lira tedesca (Italian lira tedesca) - German lira (cum rota rotata)
Lirico lyrici (lyrici) - lyrici, musici
Lirone (Italian lirone) - Instrumentum bassinum duplex arcus (15-18 saecula BC) )
lenis (It. lisho) - iustus
audientis (lat. lisne) - auditor
Litania (lat. litania) — litania (cantus servitii catholici)
Litophone (German - gr. lithophone) - instrumentum percussionis lapideae
Liturgia(Greek – Latin Liturgia); liturgia (Liturgia Gallica) liturgia (Liturgia Germanica) - liturgia
Lituus (lat. Lituus) - tuba veterum Romanorum
Liuto (Italian liuto) - psalterium (vetus citharae velli)
Cursus vivae (lat. viva) - viva, viva, fun
liber (fr. livre) - book, volume
Libellum (fr. livre) - libello
Lobgesang (German lobgesang) - canticum laudatorium
loco (lat. loco) — ut scriptum est ; idem quod luogo locura (Hispanica locura) - insania; con locura ut in amentia [de Falla. "Amor maga"]
iLIUM (French Luen)Distant (luenten) — far, distare, distare, remotus, away; e longinquo (de luen) - e longinquo
Long (fr., lat. lon) - long, long
Long (Lat. longa) – 2nd maximae durationis in mensurali notatione
Longa ruinam (lat. lon foul) - genus glissando (jazz , term)
Longa via (lat. longway) - quaedam montana
lontano (it. lontano) — 1) distans, longe; 2) post scaenae; tuono lontano (tubno lontano) — tonitruum remotum [Verdi. "Othello"]
Diamond (French losange) - adamantino informibus notatio mensuralis notatio
magna (Laud) - magna, sonora
Gravis (French Lur); avec lourdeur(avek lurder); Lourdement (lurdman) - durum
Louré (fr. lure) – 1) portamento (in instrumento); II) graviter, efferat 2 pulsu mensurae
loure (fr. lur) — lur: 1) Gallica vetus. instrumentum musicum ut psalterium; II) Gallica choro 2th-17th century
Minimum (English low) – humilis, humilis [note]
minus (Loue) - inferior [sonus]
patefacientes submiserunt (tur) - inferior [tono temperatus]
Factum Est (it. Luche) — 1) lux; 2) nomen instrumenti quod aulae colorem mutat; conceptum (sed non disposito) a Scriabin et inclusa in score of
Prometheum
Luftpause (German Luftpause) -- backlash-pause; seu caeli spatium
Lugubre (it. lugubre) - tristis, tristis
Agnus Dei (lat. lalabai) - lullaby
lucidum (fr. lumine). clara (it. luminoso) - lucidus, lucidus
splendor (it. luminozita) - jubar; con luminosita con luminosita — micans [ Scriabin. Sonata No ]
longitudo longitudo; con tutta la lunghezza dell' arco con tutta la lunghezza del arco - [fabula] toto arcu
lungo (it. lungo) - long, long
Lunga pausa (It. lunga pausam) - longam moram
locusut scriptum est
Lusingando (it. lyuzingando); Lusinghierо (lusingiero) - adulatio, insinuatio
ridiculam (German Lustig) - fun, funny
Lustigkeit (lustichkait) - hilaritas
Mass (Anglice lute) Luth (fr. psalterium) - lute (starin, chorda vellis)
Luttuoso (it. lyuttuoso) - tristis, flebilis, lugubris
Lux aeterna (Lat. lux eterna) - "Lux aeterna"
Lydische Quarte requiem (German Lidish quarta) - Lydius quadrans
Lydius Lydius modus
Lyranum(Greek – lat. Lira) – lira; 1) Instrumentum antiquissimum decerptum; 2) Instrumentum vulgare
Lyra mendicorum (lira mandicorum) - lyra pauperum
Lyra pagana (Lira pagana) - rusticus lira
Lyra rustica (lira rustica) - villa lira
Hunc Lyra (French lire, English lye) - lira
Lyrics (lyric) Lyrical (lyricist French) Lyrisch (German lyrici) – 1) lyrici; 2) musicum
