Musica verba - N
nach (German nah) - in, in, in, in, post; exempli gratia, nach dem Zeichen X (nach dem tsaihen) — post signum X; In nach A (nah a) - B-plana aedificetur in la
Nach und nach (nah und nah) - paulatim, paulatim
imitatio (German náhámung) – 1) imitatio; II) imitatio
Nachdruck (German nahdruk) - 1) robur; industria, perseverantia; 2) accentus; 3) edantur; mit Nachdruck (mit nahdruk) - inculcavit
Nachdrücklich (nahdryuklich) — pertinaciter; attente;
successor (German náhfolyer) - vocem imitans in canon
Dabit in (German náchgeben) - debilitare the
Nachgelassenes WerkOpus posthumum (in vita auctoris non editum)
Nachlassend (German náchlassend) - mitescere, debilitare, mitescere
Nachsatz (German nákhzats) – Sententia periodi musici 2nd
Nachschlag (German náchschlag) — 1) notae finales triclinii; II) notas ornaturique debitum ad priorem durationem
Nachschleifer (German Nakhshleifer) - notas finales de trill
Nachspiel (German Nakhspiel) - Postludium, conclusio comitatus instrumentalis in particula vocali
Nachtanz (German Nakhtanz) – 2nd chorus (plerumque mobilis) in duobus choreis; exempli gratia, pavana - gagliarda
Nachtstück (German nachtstück) -
Nagelschrift nocturne(German nagelscript) - Litterae gothicae speciales quaedam non mentales
Nahum (German on) - close
Näher (neer) - propius
Näherkcommend (neercommand) - appropinquare
Naīf naīvement (fr. naif), naīvement (naivmán) - naively, ingenuously
Najwyższy dzwięk instrumentu sonus supremus instrumenti.
Nanie (lat.-German nenie) - carmen funebre
Narrante narrando - loquendo, quasi narrando
Narrane (narrare) – tell
Nasard (fr. nazár) Nasat (German nazat) - unus e regestis National organi
(National French, German national, English national) ; Nazionalc (Italian national) - national
Natural (English natural) – 1) natural, natural, simplex; 2) bekar; III) clavis "est"
Naturalis scala (Scale naturalis) - range naturalis
naturalis (it. naturale); con naturalezza (con naturaletstsa); rectus (naturalmente) - naturaliter, simpliciter, plerumque
Naturalis trompet (Lat. Trampit naturalis) - pipe naturalis
naturalis (fr. naturel); rectus (natyurelman) - naturaliter, iustus
Naturhorn (German naturhorn) - natural horn
Naturallaut(German naturlaut) - sonus naturae; wie ein Naturlaut ut sonus naturae [Mahler. Symphony No. 1]
scilicet (German Naturlich) - naturaliter, plerumque (indicatio in chorda parte, post col legno vel pizzicato significat reverti ad ludum arco solitum)
Naturtön (German naturten)
Naturtrompete (German naturtrompete) - tubae naturale
Neapolitanische Sexte (German Neapolitanische Sexte). Neapolitanus sextus (Sextus Niepolitanus Anglicus) - Sextus Neapolitanus
Prope soundboard cum ligno informibus convenienter(si fieri potest metal) stik (lat. nie de soundbood uid en epróupriitli výden. magicum [Bartok. Concerto for orchestra]
Nebendreiklang (German nebendráiklang) — trias latus (II, III, VI, VII gradus).
Nebennote (German nebennote) - nota auxilia
nebensatz (German nebenzatz); Nebenthema (nebentema) - parte
Nebenseptimenakkord ( German . nebenseptimenaccord ) - chorda septima
Nebentonarten (German nebentonarten) - claves latus
necesse (French nesser) - Necessariumnecessario - necessaria
Neck (lat. neck) - collum instrumenti curvati
Neckisch (German nekish) - contumaciter, derisive
apud (it. nelly) - praepositio coniuncta cum masculino plurali definiti articuli - in, in, in
Négligé (Gallice neglige), négligent (neglizhán), négligente (It. negligente). Negligentemente (neglidzhentemente) - negligens, incautus
Aethiopes spirituales (Latina spiritualia nigrow) - Negro, carmina spiritualia [in USA]
Nahman (German neimen) - sumo.
Neque — praepositio in conn. apud def. Masculinum pluralis articulus - in, in, to
nel— praepositio in conn. apud def. masculinum singulare articulum - in, in, to
Nell (it. Nell) praepositio in coniuncti. apud def. articulus masculinus, femininus singularis - in, on, to
nella Nella — praepositio in conn. apud def. the singular feminine article - in, on, to
nelle Nelle — praepositio in conn. apud def. femininum plurale articulum - in, in, to
nello Nello — praepositio in conn. apud def. the singular masculine article - in, on, to
In tempore (It. Nel tempo) - Ad pulsu, pace
of Nenia (lat., It. nenia). Nenies (French neni) - the funeral song of
neo(gr. neo) - praeposita verbi, significat "novum"
nera (it. nera) – 1/4 (note); ad litteram, nigrum
Nervosus nervus gallicus Nervosus nervose, iracunde
rete (fr. ne); Nettement (netman); netto (it. netto) - clarum, distinctum, purum
New (German Noah) - new
novum (noye) - novus, novus
Neuma (Greek neuma); Neumae (lat. neume). Neumen (German neumen) Neumes (French nem) - neumes; 1) melismatica. ornamenta in cantu gregoriano; 2) notatio principii musici cf. saecula
Neuvième (fr. nevyem) - nona
novus(lat. novum) - novum
Novus Aureliae jazz (lat. new olians jazz) - una e primis generibus instrumentorum musicorum, artis (exorta in New Orleans - USA)
Nova res notatio generalis novarum trendum in arte jazz nuper 50s-60s; ad litteram, novum negotium
Gaudium (German nicht) - non, non
Nicht Bogen abziehen (German nicht bógen ábtsien) — arcum non sublatum
Nicht eilen (German nicht Ailen) - non ruunt
Nicht lange ausgehalten (German nicht lánge ausgehalten) — ad breve tempus.
Nicht schleppen (German nicht schleppen) - non trahere, non obstringere
Nicht teilen(German nicht tailen) - non dividunt (praestare sine divisione in partes)
Nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung (German nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) — non cito, affectuose, ac magno affectu [Beethoven. "Ad dilectum longinquum"]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzutragen (German nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) — non praepropere et melodiae [Beethoven. Sonata No. 27]
Nicht zu sehr (German nicht zu zer) — non nimis; sicut non troppo
Nicht zu schnell (Nicht zu schnell) - non cito
Niederdrücken (German Niederdruken) - press
praecipitatio (German Niederschlag) - motus conductoris arundo
nientenihil, nihil; quasi niente (kuazi niente) - nullifying
Nimmt (German nimt) - sumo; exempli gratia, Nimmt B-Klarinette - Instructio ad artem ut tibia in B *
Ninna-nanna ( Illum. Ninna-nanna) - Nonum Otium (
anglicus Náints ) . mundus, perspicuus, perspicuus nullum (sed, lat. nou) — no nobile nobile (it. nobile); con nobilitá (con nobilitate); Nobilmente (nobilmente) - nobiliter, dignitate nobilis (fr. nobilis); Nobilitas
(nobilis) - praeclare, cum dignitate
magis (German noh) - adhuc
Noch einmal (noh áinmal) - again
Noch einmal so langsam (German noh áinmal zo lángzam) - bis tardior as
Noch starker werden (German noh shterker verden) — fortior [Mahler. Symphony No.
Sanctus (gallice nocturnus, English nocten) - nocturnus
Nihil certi picis (Anglice nou definite picis) - pice indefinite
Christus (French Noel) - Christmas carol
Pestilencia (French noir) – 1/4 ( note ); ad litteram, nigrum
Non (it. non) - not
Non (fr. non) - not, no
Non difficile (Est. Non diffichile) - facile praestare
Non divisi non divisio - non divisim (praestare sine divisione in partes)
Non legato (it. non legato) - not connected
Non molto (it. non molto) - not very
Non tanto (it. non tanto); Non troppo (Non troppo) - non nimis
Nona (it. nona); Omnia (German none) - nona
Nonchalamment (French nonshalyamán); Nonchalant (Nonshalyan) - incaute, negligenter
Nonenakkord (German nonenakkord) - nonaccord
Nonett (German. nonet). Nonetto (it. nonetto) - nonet
Normalton (German normallton) - sono normaliter in luctum
nonnot, not, non, not
nota (lat., note). Nota (French note, English note). Nota (German note) - note
Nota cambiata (Note cambiata) — cambiata
Nota contra notam (lat. note counter note) type of counterpoint; Ad litteram, nota contra notam
Nota quadrata ( lat . nota quadrata) - nota veteris litterae
Nota sensibile nota sensibile — sonus introductorius inferior (VII stup.)
Nota sostenuta (it.) notatio (Notatio Gallica, Anglica notatio). Notazione (Italian notatio) - Notatio gregoriènne notation
notatio gregorien - gregoriani
Notatio proportionnelle (French notatio proportionnelle) - notatio mensuralis
Nota d'appogiature (French note d'apogyatyur) - cambiata
Nota di passagio (Italian note di passajo); Notae de passage (French note de passage) - notas transiens
Notendruck (German notendruk) - notatio typographica
Notenkopf (German notenkopf) - Nota caput
( German notenlinien) -
Notanpult stave (German notenpult) - music stand
sonis (German. notenshlussel) - key
Notenschrift (German notenshrift) -
Notenschwanz notatio(German notenschwanz) - note
derivantur Notenzeichen (German notentsaihen) - nota signum
Nota sensibilia (French note sansible) - tonus introductorius inferior (VII gradus)
Nota superfluum ( note gallica superflue ) - nota auxilia
Notierung (German notirung) - notatio
nox (it. nottýrno) - nocturne
Novum (fr. nouveau); novus (nouvelle) - new
News (fr. nouvelle) — 1) novus; II) fabula
Romanorum (Novum Anglicum) – 1) fabula brevis; 2) nove; III) novum
Novellae (Italian novella) Novella (German novella)
Novella (Italian novelletta) Novella(French novellet) Novella (German novelette) - novellet
Novemole (German vele) - new mol
Novo novum, nuovo (nuóvo) — novum; iterum (di nuóvo) — iterum; et nuovo (et nuóvo) - iterum
nuance (French nuance) - nuance, shade
tantum (German Nur) - only
nut (Latina nat) - limina in chorda
