Musica Termini - V
Vacillamentum fluctuatio, tremor, tremulum
Vacillando (it. vachillando); Vacillato (vacilláto) - pulsum
Vagamente (it. vagamente); Otiosum (vago) — 1) indefinite, vaguely, liquet; 2) pulcher, decorus
incerta (fr. moverunt) - indefiniti, vague
Vaguement (vagman) - in infinitum, vaguely
valorem (fr. Valer); Precium (it. valore) - sonus durationis
Valse (fr. waltz); Valzer (it. walzer) - waltz
Valse boston (fr. waltz boston) — in modum saltationis xxj s. 20th century
valvae(valve anglicus) - valvae, valvae, piston
Valvae tubae CYMBALONORUM (Anglice valvae trombone) -
Tuba valvae ( Anglice valvae tubae ) - fistula valvulae
Valvola valvae, valvae
Varying variando _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ , Variatio (variatio germanica -en); Variazione, - i (variatio italica, - et) variatio, -
II Varié (variatio Gallica) - varia;aer varius (Er varie) - theme with variations
varietate (fr. varietas) - genus scaena, theatrum
vaudeville vaudeville - vaudeville
Vedi retro (Lat. vedi retro) - vide a tergo
Veemente (it. vemente); con veemenza (kon veemenz) — ocyus, effrenus, ardenter, impetuose
Vehemenz (German veemenz) - robur, acumen; mit Vehemenz (mit veemenz) — fortiter, acriter [Mahler. Symphony No.
Velato velato - obvoluto, velato
Velluto (it. vellutato); Velvety (fr. velute); Holoserica (Anglice velvit); velutinae (welviti) - velutinis
veloce veloche (it. veloche) Velocemente (velocemente); con velocita (kon velocitá) - cito, volubiliter
valvae (German ventil) - valvae, piston
Ventilhorn (German ventilhorn) - cornu valvulae
Ventilkornet (German ventilkornet) - cornet -a-piston
Ventilposaune (German ventilpozaune) - valvae trombone
Ventiltrompete (German ventiltrompete) - tuba valvulae
Venusto (it. venusto) - pulcher, elegans
mutatio (German farenderung) — 1) mutatio; 2) alteratio
Verbotene Fortschreitungen (German: förbótene fortshreitungen) - prohibitio sequentis
Verbreiten
Verbunkos ( Verbunkosh ) - Hungarian populo Music
genus ) - auctor, compilator of utiq (fr. verge), Verghe ( in eo . verge) - virgas (usus est cum ludens in cýmbalum orum, etc. ) fargressarung) - incremento, expansio Verhallen
(German verhallen) - mitescere, duratus
mores (German verhalten) - retentus; mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) — presso vultu [A. Faver. Symphony No. 8]
Verkleinerung (German Fairkleinerung) - Reductio [duratio notarum]
Verklingen (German Fairklingen) - subside
Verklingen lassen (Fairklingen Lassen) - let
Verkürzung (German Fairkyurzung) - breviare
libellorum domus (German Fairlág) – 1) ed. II) editae domus
extensio (German färlengerung) - lengthening
Verlöschend (German färlöshend) - fading
Vermindert (German färmindert) - reducta [intervallum, chorda]
ut (Bellum Gallicum); ut (German farz); Verso Transcription (Italian verso) -
trabea (German farshubung) - pedal sinistra; ad litteram, obsessio
Differentia (German faershiden) - diversum, diversum
Verschleiert (German faerschleiert) - velatum
Verschwindend (German faershwindend) -- evanidus [Mahler. Symphony No. 2]
versum (lat. vees) – 1) stanza; 2)
cantare Versetzungszeichen (German faerzetzungszeichen) -
accidentia Verspätung (German faershpetung) - detentio
supplementum (German vershterkung) - amplificatio, additamenta, e.g. Hörner-Verstärkung(Herner-fershterkung) - additional cornua
Vertatur (lat. vertátur). verte (verte) - turn [page]
Tibia verticalis (lat. veetikel tibia) - fistulae longitudinales
Vertiginoso vertiginózo (it. vertiginózo) — vertigini [Medtner]
Verwandte Tonarten (it, faerwandte tonarten) - claves cognatas Ipsum
( Anglicus variant) - admodum
Valde late (Broudli valde) - latissime
Valde gratis (Vary friili) - liberaliter note Verzögern (German farzegern) - tardus, obstringere
Vezzoso (it. vezzozo) - venuste, affectuose
via (it. per) - away
Via sordini (per sordini) - remove
mutae Vibrafono vibrafon (it. vibrafon); Vibraphon (German vibrafon); Vibraphone (fr. ) Vibraphone (percussionis instrumenti)
Vibrando (vibrándo), Vibrato ( vibrato) - praestare with vibrationis ,
separat arctos vibrationis (gallice tremulus, Anglice tremulus); vibrationis (germanica vibratio)
Vibratio (it. vibracione) - vibration
Vicenda vicenda - mutatio, replacement, vicissitudo; vicenda vicenda, vice, alternatim, alternatim
Victorinus (fr. victorio) - victoriose
inanis (lat. vide) - see
inanis – designatio. in notis: principium et finis rogationis
Vide sequens (vide sekuens) - vide sequenti
inanis (fr. view) - aperta, vacua chorda
Vidula (lat. vidula). Vistula (vistula); vitula (vitula) — instrumentum starin arcuatum; eadem Fidelitas
tantum (fil) - multum
de Viel Bogen(German fil bógen) - lato arcus motu
Viel Bogen wechseln (fil bogen wechseln) - arcum saepe mutant
Viel Ton (German fil ton) - cum magno sonitu
multis (vitta) - plures
Vîèle, vielle (French vielle) - viella: 1) instrumentum chordae medii aevi; eadem violam ; II) lyra cum rota gyratorio
viella (it. viella) - viella (inflexum mediaevale) idem quod violam
Vielle organisce - lyra cum rota gyra, chordis et organo parvo; Haydn scripsit V concertos et frusta pro eius
Vierfach
geteilt(German vierhandich) - 4-hand
Vierklang (German vierklang) - chorda septima
Viertaktig (German firtaktich) - numerare 4 verberat uterque
quartam (German viertel); Viertelnote (viertelnote) - 1/4 note
Viertelschlag (German viertelshlag) - horologium quarteria
Vierteltonmusik (German firteltonmusik) - Musica quarta-tonus
Vierundsechszigstel (German firundzehstsikhstel); Vierundsechszigstelnote (firundzehstsikhstelnote) - 1/64 note
Vivae (fr. vif) - viva, rapida, ardens, calida
Vigore alacritas, vigor; con vigore (con vigore); strenuus(vigorózo) - hilariter, energetically
vihuela (Hispanice: vihuela) - vihuela: 1) Instrumentum evulsum commune in Hispania saeculo XVI et XVII; 16) viola
Vihuela de brazo (vihuela de braso) - umerus viola (incurvus instrumentum)
Villager (French Vilyazhuá) - rusticus, rural
Carol (Hispanica Villancico) - 1) carmen genus in Hispania 15-16 saecula; 2) cantatis genus; ad litteram, villa carmen
Villanella villanella - villanella (carmen genus in Italia in saeculo XVI); ad litteram, villa carmen
lyra (lat. vayel) - viola (vetus instrumentum inclinatum)
Viola (German viola) - viola (inflexus), viola
Viola(it. viola) - 1) viola (vetus curvatus instrumentum); 2) (viola, lat. vióule) - viola (inflexum moderni instrumenti); III) unus e libris organi
Viola bastarda (Viola bastarda) - quaedam viola da gamba
Viola da braccio (Viola da braccio) - humero viola
Viola da gamba (viola da gamba) - 1) viola genu; II) unus e libris organi
Viola d'amore (viola d'amore) - viol d'amour (inflexus, vulgaris in 18th century)
Viola da spalla (Viola da spalla) - Viola
Viola di bardone, Viola di bordone(viola di bardone, viola di bordone) - instrumentum incurvum simile viola da gamba; Haydn permulta opera ad eum scripsit; idem quod bardone or baryton
Viola piccola (Viola piccola) - Viola
Viola pomposa (Viola pomposa) - Instrumentum curvatum 5-nervum (uti Graun, Telemann)
irrita faceremus (Fr. viol) - viola (vetus instrumentum inclinatum)
Viole d'amore (viol d'amour) - viol d'amour (inflexus, vulgaris in 18th century)
vehementi (fr. violan); vehemens (eo. violente); con violenza (con violenza) - violenter, furibundus
Violet (lat. vayelit) - varietas. viol d'amour
violetta (it. Violetta) - nomen. viols parvas magnitudinum
Gloria ( Anglice váyelin ) ; violin (German violine); violin (Italian violino) -
Violinabend violin (German violináband) - concert violin soloist
Violini primi (Italian violini accept) – 1st
Violini violins secondi (violini secondi) – 2nd violins
Violinmusik (German violinmusik) - violin music
Violino piccolo (it. violino piccolo) - vetus parvum violinum
Violino prirno violino primo - concertmaster orchestrae (1st violinist)
Violinschlüssel (German violinschlussel) -
Violon stipendium sonis(French cell) - violin
Violon solo (violon solo) - concertmaster orchestrae (1st violinist)
Violoncell (German cell) Cello (Gallice cello); Cello (pello, English vayelenchello) - cello
Violoncello piccolo cello piccolo — old. chorda 5-cello (uti JS Bach) violin (
it . violone) - duplex bass
raptus Virginal _ _
(virgola) — cauda notarum; ad litteram, comma
carmina (French virgule) - melisma in musica saeculi XVII et XVIII.
virtuos (German virtuoz) Virtuoso (fr. virtuoz); Virtuoso (it. virtuoso, engl. vetyuoz) — virtuoso
Virtuosita (it. virtuozita); Virtuosität (germ. virtuozitet); Virtuosite (fr. virtuozite); virtuosity ( latin ) . vétyuoziti) - virtus, peritia
Vista (sibi) - look, vision; a prima Vista (a prima vista) — ex scheda legit; ad litteram, prima facie
Vistamente (it. vistamente); Vu (visto) - mox, cito
Dum iuventus(it. vitae) - arcus cochleae
Dum iuventus (fr. vit); Vitement (vitman) - cito, cito
vs. celeritas; sans vitesse (San vites) - non cito
Vittoriosamente (It. Vittoriozamente) - victoris, victoris
Vittorioso (Vittoriozo) - victoris, victoris
Sol Temperat (sic. Vivache); Vivamente (Vivamente); vivo (vivo) cito, vivam; quam allegro, minus cito quam presto
Vivacissimo (vivachissimo) - primum maxime
viva voce (it. viva vóche) - in magna voce
Vivente viventes. con vivezza (con vivezza);Vivid (vivido) - lively
vocalis (vocales gallicae, Anglice vocales). vocalis (Vox Italica) - vocalis
Vocalise (vocales Gallicae) Vocalizzo (Vox Italica) - vocalisation
Vocalis score (Latin vocales skóo) - transcriptio vocalis et symphonica score pro piano et vocibus
voce (it. voche) — 1) vox; 2) pars suffragii; colla voce (colla voche) - pars vocis sequitur; a debita voci (a due voci) - pro 2 suffragiis; a voce sola (a voche sola) - unius vocis
Voce di petto (it. voche di petto) - cista mandare
Voce di testa (voche di testa) - caput mandare
Voce intonata (it. vbche intotonata) - clara voce
Voce pastosa (Voche pastosa) - vox flexibilis
voce rauca (voche ráuka) - raucus
voces aequales voces homogeneae (tantum masculinum, femininum, parvulorum)
Voces inaequales (lat. voces inekuales) - heterogeneous voice
Voces musicales (lat. voces musicales) - solmization syllabarum (ut, re, mi, fa, sol, la)
Vogelstimme (German fógelshtimme) - vox avis; wie eine Vogelstimme ut avis canens [Mahler. Symphony No. 2]
Voglia (it. Volya) - desiderium; a voglia (et volya) - ad voluntatem; con voglia(Kon volya) - ardenter, ardenter
Voice (lat. voice) - voice
Vox cohortis (vox cohortis) - vocalis jazz ensemble
Vox magnae circini (vox ov great campes) - vox ampla
Vox ducens (lat. voice leader) - voice
ducens Voilé surdus, obvolutus
vicinus (fr. voisin) – affinis, affinis [tonus].
magna (fr. vá) - voice
Voix blanche (vá blanche) - vox alba (non timbre)
Voix de poitrine (vá de puatrin) - cista registri
Voix de tête (vu de tet) - caput mandare
Voix sombré (vu sombre) - sombre voice
Voix céleste (vá seleste) — una e registris organi, literam vocis coelestis
Voix miscet (fr. voie mixta) - mixtae voces
Vokal (vocalis Germanica) - vocalis
Vokalmusik (German vocal music) - music
volantes volando, volando, volando, volando
gubernaculo rota, (volánte) - volans, volitans
Volata (it. voláta); volatina (volatin) - roulade
Vol joyeux (French vol joieux) – fuga laeta [Skryabin]
Anthem (German Volkslid) - Nar. canticum
Volkston (German fólkston) — coniuges. character [in arte]; im Volkston(German fólkston) - in spiritu artis vulgares
Volkstümlich (German fólkstümlich)
Volksweise (German fólksweise) - folk melodiam
voll (German fol) - full
Voiles Werk (German fólles werk) - sonus «organi pleni» (org. tutti)
Voiles volles Zeitmaß (German fólles zeitmas) - proprie in tempo ac rhythmo
Volltönig (German foltenich) - sonorus
autem (fr. volonte) — 1) voluntas; 2) desiderium, libitum; a volonté (et volonte) pro voluntate, ut libet
Volta (it. Volta) — 1) tempora; primum tempus (prima volta) – 1st time; secundo ( seconda volta ) – 2nd time; ex voltage2 times; 2) starin, chorus celeriter
Turn voltare (it. voltare); voltate (Voltate) - convertimini, convertimini
Voltare la pagina (Voltare la página) - paginam vertere
Volti (Volta) - versare [paginam]
Volti subito (Volta subito) - statim conversus in
Volteggiando ( it . voltedzhándo), Volteggiato (
volteggiato ) — ieiunium, flexibile, easy Volumen) — I) Volumen; 2) Volumen voluntariis
(Latine Volenteri) - compositiones liberae pro organo solo in Ecclesia Anglicana facta
voluptaria cupiditatis (gallice voluptuyo) - cum voluptate
Volens (Id. volute) - crispanti pegbox
Vom Anfang (German fom ánfang) - first
Vom Blatt spielen (German. fom blat spielen) - fabula ex scheda
Von hier an (German von hir an) - hinc [fabula]
Vorausnahme (German foráusname) -
Vorbereiten (German forbereiten) - para, para
Vordersatz (German forderzats) - 1 -th sententia de periodo musico
praedecessor noster (Germanicus fictor) – 1st vox in canone
Vorgetragen (German forgetragen) - facere; exempli gratia,innig
Vorgetragen (Innih forgetragen) - sincere praestare
Vorhalt (German forhalt) - detentio
ante (German forher); vorhin (forhin) — ante, priusquam; wie vorher (vi prior); wie vorhin (vi forhin) - ut prius
Last (German forich) - pristinus
Voriges Zeitmaß (excidit tsáytmas) - pristini tempo
Vorsänger (German forzenger) - sang
suggestion (German forshlag) -
gratia note Vorschlagsnote (German forschlagsnote) - nota auxilia
foreplay (German forshpiel) - praeludium, introductio
Vortanz(German fortants) - in par choreas - primus, plerumque tardus
Lectio (German fortrag) - observantia
Vortragsbezeichnungen (German fórtragsbezeichnungen) - signa perficiendi
ante (German fórvaerts) - deinceps, with
Curabitur
Vorzeichen (German fortsayhen); Vorzeichnung (Fortsayhnung) - accidens in clavem
Vox Populi (lat. vox) - voice
Vox acuta (vox akuta) - alta voce
Vox humana vox humana.- 1) vox humana; II) unum organi registra
Vox angelica (vox angelica) — unus e registris organi, ad litteram, vox angelica
Vox virgineauna e registris organi, proprie, vocis puellae
videre (fr. vuayé) — see [page, volume]
Vue (fr. vu) — look; In primo aspectu (a premier vue) - [fabula] ex cedula; ad litteram, prima facie
Vuota (it. vuota) - vacua [instructio ad chorda aperta ludere]
Vuota battuta (vuota battuta) - mora generalis; litteram inane pulsu Verklingen lassenbr /bb/bbr /bb/b
