Toti Dal Monte (Toti Dal Monte) |
Toti Dal Monte
Toti Dal Monte (nomen reale Antonietta Menegelli) natus est die 27 mensis Iunii anno 1893 in oppido Mogliano Veneto. "Meum nomen artis - Toti Dal Monte - non, ut ait Goldoni, fructus "ventionis astutiae", sed ad me iure pertinet, postea cantor scripsit. “Toti Antoniette diminutivum est, id quod me ab infantia mea familia amanter appellavit. Dal Monte cognomen est aviae meae (in latere matris meae), quae orta est ex "familia nobili Veneta". Nomen Toti Dal Monte accepi a die operis mei in scaena operarum casu repentino impulsus.
Pater eius magister scholae et orchestrae provincialis princeps fuit. Eo duce, Toti ab annis quinque iam bene soluti sunt et clavichordi canunt. Percognita theoriae musicae fundamentales, novem annos nata, Schubert et Schumann simplices romanos et carmina cantavit.
Mox familia Venetias se contulit. Iuvenis Toti Femice Opera Domum visitare coepit, ubi primum Mascagni Honorem Ruris et Puccini Pagliacci audivit. Domi, peracta peracta, arias gratissimas cantare et ex operibus usque mane excerpere potuit.
Tamen Toti Venetias Conservatorium musicum ingressi sunt, studens cum Maestro Tagliapietro, studioso Ferruccii Busoni. Et quis scit quomodo fatum suum evasisset, si iam paene consummato conservatorio, non laeserat dextram - tendo- nem. Inde eam ad "reginam bel canto" Barbaram Marchisio duxit.
"Barbara Marchisio! memorat Dal Monte. "Infinito amore docuit me recta emissio soni, phrasis manifesta, recitativa, artificium imaginis, ars vocalis quae nullis in locis difficultates cognoscit. Quot autem squamae, arpeggios, legato et creber cantari debebant, ad perficiendi perfectionem assequendam!
Squamae Halftone erant mediae doctrinae Barbarae Marchisio gratissimae. Et fecit me duas octavas deorsum ducere et in uno spiritu. In genere semper erat placida, patiens, omnia simpliciter et ad persuadendum explicabat, ac rarissime ad increpationes irascendas veniebat.
Cotidianae classes cum Marchisio, summa cupiditate et perseverantia, quibus iuvenum cantorum opera, egregie consequitur. Aestate anni 1915, Toti primum in aperto concentu peregit, et mense Ianuario 1916 primum contractum fecit cum theatro Mediolanensi La Scala pro mensura mercedis decem librarum diei.
"Et deinde dies praemissi venit", scribit cantor in suo libro "Vox Superi orbis". Febris tumultus in scaena et in colendis cellis regnabat. Elegans auditorium omne tribunal implens in auditorio, impatienter aulaeum surgere exspectabat; maestro Marinuzzi cantores hortatus est, timidos et valde anxios. Et ego non vidi vel audivi circa aliquid; in veste alba, galero blodus ... confectum adiutoribus meis sociis, videbar mihi summam pulchritudinis.
Tandem scenam cepimus; Minima omnis eram. In atrii obscurum barathrum latis oculis intueor, apto momento ingredior, sed vox non mea videtur. Ac praeterea insuavis admiratio fuit. Accurrens gradus palatii cum ancillis, Ego nimis diu implicitus sum veste, et cecidi, genu durum percutiens meum. Dolorem acutum sensi, sed statim exilivit. "Fortasse nemo animadvertit aliquid?" Exhilaravi deinde, Deo gratias, actum finitum.
Cum plausus occubuit et actores emittere desierunt, socii mei me circumdederunt et consolari me coeperunt. Paratae erant lacrymae ex oculis meis scaturire, et videbatur me miserrimam in mundo esse. Wanda Ferrario ad me venit et dicit:
“Noli flere, Toti… Memento… In premiere cecidisti, fortunam sic expecta!
Productio "Francesca da Rimini" in scaena "La Scala" memorabilis eventus fuit in vita musica. Ephemerides plenae erant recensiones circa fabulas delirantes. Variae etiam editiones notarunt adolescentes debutante. Acta diurna theatralia scaenicorum scripsit: "Toti Dal Monte unus est e cantoribus theatri nostri pollicentibus", et recensio Musica et Drama notavit: "Toti Dal Monte in munere Nivei Nivis gratia plena est, habet succosum tympanum. vox et sensus extraordinarius elocutionis ».
Ab initio artis suae artis, Toti Dal Monte Italiam late lustravit, in variis theatris exercens. Anno 1917 Florentiae peregit, partem solo Stabat Mater Pergolesi canens. Mense Maio eiusdem anni, Toti ter in Ianua apud Theatrum Paganini cecinit, in opera Don Pasquale per Donizetti, ubi, ut ipsa credit, maiorem successum habuit.
Post Genuam, Ricordi Societas eam invitavit ut in opera Puccini Hirundines faceret. Novae spectaculae in Theatre Politeama Mediolani factae sunt, in operibus Verdi Un ballo in maschera et Rigoletto. Hoc secutus, Panormi, Toti Gildam in Rigoletto partes egit et in praemio Mascagni Lodolettae particeps fuit.
Reversus e Sicilia Mediolanum Dal Monte canit in celeberrimo Salone "Chandelier del Ritratto". Arias canebat ex operibus Rossini (Barber Hispalensis et William Tell) et Bizet (Margarita Fishers). Hae concentus memorabiles sunt artifici ob notis suis conductoris Arturo Toscanini.
"Hic conventus magni momenti fuit ad futuram cantoris fata. Ineunte anno 1919, orchestra, a Toscanini habita, primum Taurini Symphonia Beethoven nonae fecit. Toti Dal Monte huic concentu interfuit cum tenore Di Giovanni, bass Luzicar et mezzo-soprano Bergamasco. Mense Martio 1921 cantor contractus ad ituras civitates Americae Latinae: Buenos Aires, Rio de Janeiro, San Paolo, Rosario, Montevideo.
In medio huius primi magni ac felicis Peregrinationis, Toti Dal Monte telegraphum ab Toscanini accepit cum oblationibus ad participandam novam productionem Rigoletti in repertorio La Scala pro tempore 1921/22 comprehenso. Post dies octo, Toti Dal Monte iam in Mediolano erat et sedulus et labor in imagine Gildae sub duce magni conductoris coepit. Antecedens "Rigoletto" a Toscanini aestate anni 1921 in aerarium mundi artis musicae perpetuum intravit. Toti Dal Monte in hoc munere imaginem Gildae creavit, puritatem et gratiam captans, quod subtilissimas umbras animorum amantis et dolentis puellae deferre posset. Pulchritudo vocis eius, cum libertate verborum et perfectione vocum conjunctarum, testabatur se iam mature dominum fuisse.
Rigoletto successu contenti, Toscanini tunc ridiculo Donizetti Lucia di Lammermoor apud Dal Monte. Et haec productio triumphi fuit.
Mense Decembri 1924, Dal Monte feliciter cecinit Novi Eboraci, in Opera Metropolitana. Haud secus ac feliciter in Civitate nostra, quae apud Chicago, Boston, Indianapolis, Washington, Cleveland et San Francisco peregit.
Dal Monte fama longe ultra Italiam celeriter percrebuit. Ibat ad omnes continentes et cum optimis cantoribus superioris saeculi peregit: E. Caruso, B. Gigli, T. Skipa, K. Galeffi, T. Ruffo, E. Pinza, F. Chaliapin, G. Bezanzoni. Dal Monte multas memorabiles imagines efficere curavit, ut Lucia, Gilda, Rosina et alii, per plus triginta annos spectaculorum in gradibus optimarum operarum in mundo domuum.
Una ex optimis muneribus, artifex partes Violettae in La traviata Verdi consideravit;
« Nostras orationes anno 1935 recolens, iam Osloam nominavi. Tempus erat maximum in curriculo artis meae. Hic in ornatior urbe Norvegiae primum partem Violettae in La Traviata cecini.
Haec tam humana imago mulieris dolentis - fabula tragica quae totum mundum tetigit - me indifferens non potuit relinquere. Superfluum est dicere, quod peregrini sunt circa, grave affectum solitudinis. Nunc autem spes in me evigilavit, et statim quodammodo facilius in anima sensi.
Echo luculenti mei debut Italiam attigit, et mox Italica radiophonica tertiae operationis La Traviata ab Osloa transmittere potuit. Ductor erat Dobrovein, theatri cupidus rarus et musicus inspiratus. Expertus vere valde difficilis evasit, et praeterea extus, scaenam valde gravem propter brevem staturam meam non vidi. Sed indefesse laboravi et successit.
Ab anno 1935, pars Violetta unum praecipua loca in repertorio meo occupavit, et longe a facili duello cum gravissimis aemulis pertuli.
Clarissimi Violettas illorum annorum erant Claudia Muzio, Maria Canilla, Gilda Dalla Rizza et Lucrezia Bori. Mihi sane non est, ut me iudicem ac conferam. Sed tuto dicere possum La Traviata non minus successum mihi attulisse quam Luciam, Rigolettum, Tonsorem Hispalensem, La Sonnambula, Lodolettam, et alios.
Triumphus Norvegorum iteratus est in praemiis Italicis huius operis Verdi. Id factum est die 9 mensis Ianuarii anno 1936 in theatro Neapolitano "San Carlo" ... Princeps Pedemontensis, comitissa d'Aosta et Pannein criticus theatro interfuerunt, verus stimulus in corde multorum musicorum et cantorum. Sed omnia perfecte ierunt. Post plausus tempestas in fine primi actus, studia auditorum creverunt. Et cum in secundis ac tertiis actibus, omnes affectus violatores, ut mihi quidem videtur, perferre potui, immensam sui amoris sacri- ficii, deceptionem altissimam post injustam contumeliam et ineluctabilem mortem, admirationem. ardorque audientium immensa me tetigit.
Dal Monte in Bellum Orbis Terrarum II praestare perseveravit. Secundum eam, anno 1940-1942 se invenit "inter saxum et locum durum et praevalentes concentus in Berolinensi, Leipzig, Hamburg, Vindobonae", non recusare potuit.
Artifex primus in Angliam venit et vere laetus fuit cum in concentu Londinensi percepit audientiam magis magisque captam esse a vi magica musicae. In aliis Anglicis civitatibus aeque benigne excepta est.
Mox alia itinere Helvetiae, Franciae, Belgium accessit. In Italiam reversus, multis operibus canebat, sed saepissime in Barber Hispalensis.
Anno 1948, post pretium Americae Meridionalis, cantor scaenam operarum relinquit. Interdum agit ut mima dramatica. Multum temporis ad docendum impendit. Dal Monte scripsit librum "Vox super mundum", in russicum translatum.
Toti Dal Monte mortuus est die 26 mensis Ianuarii anno 1975 .
